Bedeutungen des Substantivs Ausstrahlung

Bedeutung Substantiv Ausstrahlung: die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung; eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt; Aussendung mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Ausstrahlung, die

Bedeutungen

a.die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung, Aussendung
b.eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung

Synonyme

≡ Aussendung
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch broadcast, charisma, radiance, transmission, aura, emanation, emission, radiation, ...
Russisch вещание, веща́ние, влия́ние, влияние, возде́йствие, действие, излуче́ние, иррадиа́ция, ...
Spanisch carisma, atractivo, aura, emisión, irradiación, transmisión
Französisch diffusion, présence, émission, aura, charisme, rayonnement, émittance
Türkisch karizma, etki, ışınım, yayın akışı
Portugiesisch carisma, transmissão, aura, brilho, difusão, emanação, irradiação
Italienisch carisma, influenza, trasmissione, carica, diffusione, emanazione, emissione, fascino, ...
Rumänisch aura, carismă, emisie
Ungarisch kisugárzás, adás, közvetítés, sugárzás
Polnisch charyzma, transmisja, aura, emanacja, emisja
Griechisch ακτινοβολία, αύρα, γοητεία, εκπομπή, μετάδοση
Niederländisch uitstraling, uitzending, afstraling, invloed
Tschechisch vysílání, charisma, přitažlivost, vyzařování, šarm
Schwedisch utstrålning, sändning, utsändning
Dänisch udsendelse, udstråling
Japanisch オーラ, 放送, 放送すること, 魅力
Katalanisch aura, carisma, emissió
Finnisch karisma, lähetys, säteily
Norwegisch sending, utsendelse, utstråling
Baskisch irrati-emititzea, irudi, karisma, telebista-emisio
Serbisch emitovanje, harizma, prenos, uticaj, емитовање, зрачење, очаравање, харизма
Mazedonisch зрачење, емисија, емитовање, пренос, присуство, харизма
Slowenisch karizma, izžarevanje, oddaja, oddajanje, žarečnost
Slowakisch charizma, vysielanie, vplyv, šarm
Bosnisch emitovanje, harizma, karizma, očaravanje, prijenos, uticaj, zračenje
Kroatisch emitiranje, karizma, utjecaj
Ukrainisch випромінювання, вещание, вплив, обаяние, трансляція, харизма
Bulgarisch излъчване, харизма
Belorussisch абаянне, вплыў, вяшчання, перадача
Indonesisch karisma, penyiaran, pesona, siaran
Vietnamesisch phát sóng, quyến rũ, sức hút
Usbekisch aura, efir, joziba, translyatsiya
Hindi आकर्षण, करिश्मा, प्रसारण
Chinesisch 广播, 播出, 气质, 魅力
Thailändisch การออกอากาศ, ออร่า, เสน่ห์
Koreanisch 방송, 송출, 아우라, 카리스마
Aserbaidschanisch cazibə, translyasiya, xarizma, yayım
Georgisch ტრანსლაცია, ქარიზმა, ხიბლი
Bengalisch আকর্ষণ, কারিশ্মা, সম্প্রচার
Albanisch aurë, karizëm, transmetim
Marathi आकर्षण, करिश्मा, प्रसारण
Nepalesisch आकर्षण, करिश्मा, प्रसारण
Telugu ఆకర్షణ, కరిష్మా, ప్రసారం
Lettisch apraide, aura, harisma, pārraide
Tamil ஒலிபரப்பு, ஒளிபரப்பு, கரிஷ்மா, கவர்ச்சி
Estnisch aura, karisma, ülekanne
Armenisch խարիզմա, հեռարձակում, հմայք
Kurdisch aura, karizma, ragihandin, yayîn
Hebräischנוכחות، קריזמה، שידור
Arabischبث، جاذبية، إشعاع، سحر، هيبة
Persischجاذبه، نفوذ، پخش، کاریزما
Urduاثر، براڈکاسٹ، نشریات، کشش
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Ausstrahlung · Ausstrahlungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 284689, 284689