Bedeutungen des Substantivs Ausstieg

Bedeutung Substantiv Ausstieg: Handlung, etwas zu verlassen; ein durch Aussteigen zu bewältigender Ausgang mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Ausstieg, der

Bedeutungen

a.Handlung, etwas zu verlassen
b.ein durch Aussteigen zu bewältigender Ausgang
c.ein besonderer Halt im öffentlichen Personennahverkehr
d.Beendigung einer vorherigen Praxis oder eines verfolgten Projekts
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Handlung, etwas zu verlassen
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • ein durch Aussteigen zu bewältigender Ausgang
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • ein besonderer Halt im öffentlichen Personennahverkehr
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Beendigung einer vorherigen Praxis oder eines verfolgten Projekts
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch exit, withdrawal, departure, disembarkation, disengagement, egress, escape, halt, ...
Russisch выход, вы́садка, вы́ход, выход из ситуации, выходно́й люк, ме́сто вы́садки, ме́сто вы́хода, остановка, ...
Spanisch salida, abandonar, abandono, bajada, desembarco, finalización, parada especial, terminación
Französisch sortie, abandon, départ, arrêt spécial, descente, désengagement
Türkisch çıkış, ayrılma, bırakma, durak, iniş, iniş yeri, sonlandırma, terk etme
Portugiesisch saída, desistência, desembarque, dissidência, parada especial, renúncia
Italienisch uscita, abbandono, fermata speciale
Rumänisch ieșire, abandonare, oprire specială, părăsire
Ungarisch kilépés, elvonulás, kijárat, lemondás, megálló
Polnisch wyjście, rezygnacja, wysiadanie, opuszczenie, przystanek, wycofanie, wysiadka, wyłaz, ...
Griechisch έξοδος, αποχώρηση, εγκατάλειψη, παραίτηση, στάση
Niederländisch uitstap, uitgang, afsluiting, afstap, het uitklimmen, het uitstappen, vertrek
Tschechisch odchod, výstup, odstoupení, ukončení, vystoupení, zastávka
Schwedisch avstigning, utgång, utträde, avslut, stopp
Dänisch afgang, udgang, afslutning, stop, udstigning, udtræden
Japanisch 出口, 撤退, 特別停留所, 終了, 脱出, 退出, 離脱
Katalanisch sortida, abandonament, baixa, parada especial
Finnisch poistuminen, uloskäynti, liikennepysäkki, lopettaminen, pysäkki
Norwegisch utgang, avgang, avslutning, avstigning, holdeplass, stopp, utfasing, utstigning
Baskisch irteera, itzultze, atera, geldialdi, gelditze, irten
Serbisch izlaz, izlazak, napuštanje
Mazedonisch излез, напуштање, повлекување, стоп
Slowenisch izstop, izhod, postaja
Slowakisch odchod, vystúpenie, odstúpenie, ukončenie, zastávka
Bosnisch izlaz, izlazak, napuštanje
Kroatisch izlaz, izlazak, napuštanje
Ukrainisch вихід, завершення, залишення, зупинка
Bulgarisch изход, напускане, спирка
Belorussisch выход, выхад, завяршэнне
Hebräischיציאה، סיום، עזיבה، תחנה מיוחדת
Arabischخروج، انسحاب، محطة خاصة، مخرج
Persischخروج، ایستگاه ویژه، کناره‌گیری
Urduخروج، چھوڑنا، خاتمہ، خصوصی اسٹاپ

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Ausstieg(e)s · Ausstiege

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 281562, 281562, 281562, 281562