Bedeutungen des Substantivs Außendienst

Bedeutung Substantiv Außendienst: das Arbeitsverhältnis, bei dem der Arbeitnehmer bei seiner Arbeit nicht im Betrieb verweilt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Außendienst, der

Bedeutungen

a.das Arbeitsverhältnis, bei dem der Arbeitnehmer bei seiner Arbeit nicht im Betrieb verweilt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • das Arbeitsverhältnis, bei dem der Arbeitnehmer bei seiner Arbeit nicht im Betrieb verweilt
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch field service, sales force, field work, external work, field, field crew, field party, field staff, ...
Russisch выездны́е рабо́ты, выездные работы, заграни́чная слу́жба, нару́жная слу́жба, откомандирова́ние, послепрода́жное обслу́живание, представи́тельство, рабо́та в филиа́ле, ...
Spanisch servicio externo, servico externo, trabajo externo
Französisch service extérieur, visites à la clientèle, travail extérieur
Türkisch dış hizmet, saha hizmeti
Portugiesisch serviço externo, equipa de vendedores, equipe de vendedores, trabalho externo
Italienisch servizio esterno, agenti d'area, servizio fuori sede, trasferta, lavoro esterno
Rumänisch activitate externă, serviciu de teren
Ungarisch külügyi szolgálat, kintléti munka, területi munka
Polnisch służba zagraniczna, praca w terenie, praca zewnętrzna
Griechisch εξωτερική υπηρεσία, εξωτερική εργασία, εργασία εκτός γραφείου
Niederländisch buitendienst
Tschechisch vnější služba, terénní práce
Schwedisch på fältet, fälttjänst, utomhusarbete
Dänisch tjeneste  udenfor arbejdsstedet, felttjeneste, udearbejde
Japanisch 外勤
Katalanisch servei extern, servei tècnic, treball extern
Finnisch kenttätyö, ulkotyö
Norwegisch felttjeneste, utenlandstjeneste
Baskisch kanpoko lana, kanpoko zerbitzua
Serbisch terenski rad, vanjski rad
Mazedonisch надворешна работа, работа на терен
Slowenisch terensko delo, zunanji delavec
Slowakisch práca v teréne, terénna práca
Bosnisch terenski rad, vanjski rad
Kroatisch terenski rad, vanjski rad
Ukrainisch зовнішня служба, польова робота
Bulgarisch външна работа, полеви труд
Belorussisch знешняя служба, польны сэрвіс
Hebräischשירות חוץ
Arabischعمل ميداني، الخدمة الميدانية
Persischخارج از دفتر
Urduباہر کام

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Außendienst(e)⁴s · Außendienste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 132572