Bedeutungen des Substantivs Aufwind

Bedeutung Substantiv Aufwind: aufsteigende Luftbewegung; neuer Schwung, Fortschritt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Aufwind, der

Bedeutungen

a.aufsteigende Luftbewegung
b.neuer Schwung, Fortschritt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • aufsteigende Luftbewegung
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • neuer Schwung, Fortschritt
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch impetus, upcurrent, updraft, upwind, ascent, convective updraft, convective updraught, updraught, ...
Russisch восходя́щий ве́тер, восходящий поток воздуха, стимул, восходящий поток, подъем, прогресс
Spanisch corriente ascendente, impulso, viento ascendente, corriente, estímulo, avance
Französisch courant ascendant, reprise, nouvel élan, progrès
Türkisch yükselen hava akımı, ilerleme, yeni ivme
Portugiesisch vento ascendente, avanço, corrente de ar ascendente, impulso
Italienisch corrente ascendente, corrente ascensionale, corrente ascente, progresso, slancio
Rumänisch curent ascendent, avans, impuls
Ungarisch feláramlás, előrehaladás, új lendület
Polnisch faza rozkwitu, wiatr w żagle, wiatr wstępujący, nowy impuls, postęp, prąd wstępujący
Griechisch ανοδικό ρεύμα ανέμου, ανεμιστήρας, νέα ώθηση, πρόοδος
Niederländisch impuls, opleving, opwaartse wind, stijgwind, thermiek, opwaartse kracht, opwaartse luchtbeweging, vooruitgang
Tschechisch vzestupný vítr, nový impuls, pokrok
Schwedisch uppvind, medvind, framsteg, ny energi
Dänisch opvind, fremdrift, ny energi, opadgående luftbevægelse
Japanisch 上昇気流, 新たな勢い, 進展
Katalanisch corrent ascendent, nou impuls, progrés
Finnisch edistys, nouseva ilmavirtaus, uusinta
Norwegisch fremgang, ny giv, oppvind
Baskisch aurrerapen, bultzada, goranzko haizea
Serbisch napredak, novi zamah, uzlazni povetarac
Mazedonisch вдигнување на воздухот, напредок, ново движење
Slowenisch napredek, nov zagon, vzpenjajoči zrak
Slowakisch nový impulz, pokrok, vzostupný prúd
Bosnisch napredak, novi zamah, uzlazni povjetarac
Kroatisch napredak, novi zamah, uzlazni vjetar, uzlazni zrak
Ukrainisch висхідний потік, новий імпульс, прогрес
Bulgarisch възходяща въздушна струя, напредък, ново вдъхновение
Belorussisch восходзячы паветраны рух, новы імпульс, прагрэс
Hebräischהתקדמות، זרם עולה، רוח גבית
Arabischازدهار، انتعاش، تيار هوائي صاعد، تقدم، تيار صاعد، زخم
Persischجریان هوای صعودی، حرکت جدید، پیشرفت
Urduترقی، نیا جوش، ہوا کا اوپر جانا

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Aufwind(e)s · Aufwinde

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88108, 88108