Bedeutungen des Substantivs Aufstellung

Bedeutung Substantiv Aufstellung: …; Freizeit; Bildung; Auflistung von Daten; Zusammenstellung einer Mannschaft; Mannschaftsaufstellung; Nominierung mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Aufstellung, die

Bedeutungen

a.Auflistung von Daten
b.[Sport, Wissenschaft] Zusammenstellung einer Mannschaft, Mannschaftsaufstellung
c.Vorschlag eines Kandidaten zur Wahl, Nominierung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Auflistung von Daten
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Sport, Wissenschaft:
  • Zusammenstellung einer Mannschaft

Synonyme

≡ Mannschaftsaufstellung
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Vorschlag eines Kandidaten zur Wahl

Synonyme

≡ Nominierung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch nomination, arrangement, array, assembly, candidacy, chart, compilation, disposition, ...
Russisch выдвижение, список, выдвиже́ние, выставле́ние, выставление, инвентариза́ция, монта́ж, пе́речень, ...
Spanisch alineación, formación, candidatura, colocación, confección, designación, enumeración, establecimiento, ...
Französisch composition, bordereau, candidature, formation, implantation, installation, investiture, liste, ...
Türkisch aday önerisi, dizin, liste, sıralama, takım kurma, veri listesi, yerleştirme
Portugiesisch escalação, apresentação, candidatura, colocação, construção, disposição, enumeração, escalação do time, ...
Italienisch elenco, formazione, lista, appostamento, candidatura, collocazione, dislocazione, distinta, ...
Rumänisch amplasare, candidatură, compunere, enumerare, formare, formațiune, listă
Ungarisch adatlista, csapatösszeállítás, felállás, jegyzék, jelölt, jelölés, összeállítás
Polnisch instalacja, kandydatura, lista, nominacja, opracowanie, postawienie, skład, sporządzenie, ...
Griechisch ανέγερση, κατάρτιση, κατάταξη, καταχώριση, πίνακας, πρόταση, συγκρότηση, σχηματισμός, ...
Niederländisch opstelling, het zetten, lijst, nominatie, overzicht, plaatsing, samenstelling, specificatie, ...
Tschechisch seznam, instalování, navržení, nominace, postavení, sestava, sestavení, soupis, ...
Schwedisch uppställning, nominering, lista, listning
Dänisch opstilling
Japanisch チーム編成, リスト, 一覧, 候補者の提案
Katalanisch alineació, candidatura, llista de dades, proposta
Finnisch asetelma, ehdotus, kokoonpano, listaus, luettelo, nimitys, sijoitus
Norwegisch oppstilling, nominasjon
Baskisch hautaketa, taldea osatzea, zerrenda, zerrendatze
Serbisch lista, nominacija, predlog, sastav, spisak
Mazedonisch кандидатура, состав, список на податоци
Slowenisch kandidatura, postavitev, predlog, seznam podatkov
Slowakisch zostava, nominácia, predloženie kandidáta, prezentácia
Bosnisch nominacija, popis, postava, predlog
Kroatisch nominacija, popis, postava, predložak
Ukrainisch кандидатура, команда, перелік, склад команди, список
Bulgarisch кандидатура, подреждане, предложение, списък, състав
Belorussisch каманда, спіс даных
Indonesisch daftar, formasi, nominasi, susunan
Vietnamesisch bảng kê, danh sách, đề cử, đội hình, đội hình xuất phát
Usbekisch formasiya, nominasiya, ro'yxat, tarkib
Hindi उम्मीदवारी, नामांकन, पंक्ति, लाइनअप, सूची, सूचीकरण
Chinesisch 列表, 提名, 清单, 阵容, 首发阵容
Thailändisch การเสนอชื่อ, บัญชี, รายการ, รายชื่อผู้เล่น, แผนการเล่น
Koreanisch 리스트, 목록, 선발 명단, 지명, 포메이션, 후보 지명
Aserbaidschanisch heyət, namizədlik, siyahı, tərkib
Georgisch სია, ფორმაცია, შემადგენლობა, ჩამონათვალი, წარდგენა
Bengalisch একাদশ, তালিকা, মনোনয়ন, লাইনআপ, সারণি
Albanisch formacion, listë, nominim, përbërja
Marathi नामांकन, यादी, लाईनअप, संघरचना, सूची
Nepalesisch खेलाडी सूची, नामांकन, लाइनअप, सूची, सूचीकरण
Telugu జాబితా, నామినేషన్, పట్టిక, లైనప్, సంయోజనము
Lettisch izkārtojums, izvirzīšana, saraksts, sastāvs, uzskaitījums
Tamil தேர்வு, நோமினேஷன், பட்டியல், லைன்அப்
Estnisch koosseis, loend, loetelu, nomineerimine, rivistus
Armenisch առաջադրում, կազմ, շարք, ցանկ, ցուցակ
Kurdisch lîste, nominasiyon, rêzkirin, têkiliya tîmê
Hebräischהרכב، מועמדות، רשימה
Arabischتشكيلة، إقامة، ترشيح، قائمة، قائمة البيانات، كشف، وضع
Persischترکیب، فهرست، نامزدی
Urduامیدواری، تشکیل، فہرست
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Aufstellung · Aufstellungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 282414, 282414, 282414