Bedeutungen des Substantivs Aufgebot

Bedeutung Substantiv Aufgebot: …; Regierung; öffentliche Anmeldung zur Eheschließung; gerichtliche, öffentliche Aufforderung Tatsachen anzugeben oder Rechte geltend zu machen zur be… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Aufgebot, das

Bedeutungen

a.öffentliche Anmeldung zur Eheschließung
b.[Recht] gerichtliche, öffentliche Aufforderung Tatsachen anzugeben oder Rechte geltend zu machen zur beabsichtigten Änderung der Rechtslage
c.größere Menge Material oder Anzahl von Personen, die für einen bestimmten Zweck eingesetzt werden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • öffentliche Anmeldung zur Eheschließung
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Recht:
  • gerichtliche, öffentliche Aufforderung Tatsachen anzugeben oder Rechte geltend zu machen zur beabsichtigten Änderung der Rechtslage
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • größere Menge Material oder Anzahl von Personen, die für einen bestimmten Zweck eingesetzt werden
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch contingent, announcement, array, asking, assembly, banns, banns of marriage, call, ...
Russisch вы́зов, вызывно́е де́йствие, кома́нда, мобилиза́ция, мобилизация, наря́д, наряд, объявле́ние, ...
Spanisch amonestación, anuncio de matrimonio, bando, cantidad, citación, contingente, convocatoria, llamamiento, ...
Französisch assignation, ban, convocation, déploiement, mise en action, mobilisation, multitude, publication de mariage, ...
Türkisch seferberlik, askıya alma, bir araya toplanma, davet, nikah başvurusu, resmi ilan, toplanma, çağrı
Portugiesisch convocação, banhos, chamada, edital de proclamas, mobilização, número, número de, publicação de banhos, ...
Italienisch chiamata alle armi, dispiego, impiego, invito, leva, lista dei convocati, mobilitazione, offerta in aumento, ...
Rumänisch apel, anunț public de căsătorie, convocare, mobilizare
Ungarisch felhívás, behívás, bevetés, házasságkötési bejelentés, kihirdetés, kontingens, különítmény, összehívás
Polnisch wezwanie, drużyna, grupa, mobilizacja, ogłoszone publicznie wezwanie, wywołanie, zapowiedzi, zawiadomienie, ...
Griechisch κλήση, πρόσκληση, γνωστοποίηση μελλοντικού γάμου, δημόσια δήλωση γάμου, κινητοποίηση, συγκέντρωση
Niederländisch huwelijksaankondiging, oproep, afdeling, delegatie, hoeveelheid, lichting, opgebot, uitnodiging
Tschechisch nasazení, ohlášky, oznámení, příděl, výzva
Schwedisch uppbåd, inbjudan, kungörelse, lysning, uppbjudande, äktenskapsanmälan, åberopande
Dänisch opbud, indkaldelse, lysning, opfordring, ægteskabsanmeldelse
Japanisch 召集, 公示, 動員, 婚姻届出
Katalanisch convocatòria, anunci públic de matrimoni, citació, mobilització
Finnisch avioliiton ilmoittaminen, ilmoitus, joukko, kutsu, kutsunta
Norwegisch innkalling, mobilisering, oppbud, oppfordring, vigselmelding
Baskisch deialdi, ezkontza iragarkia
Serbisch angažovanje, javna prijava za brak, mobilizacija, poziv
Mazedonisch повик, позив, јавна пријава за венчавање
Slowenisch javna objava, javna prijava za poroko, mobilizacija, pravno obvestilo, zbor
Slowakisch oznámenie, mobilizácia, výzva, zásoby
Bosnisch angažman, javna obavijest, javna prijava za brak, mobilizacija, poziv
Kroatisch angažman, javna objava, javna prijava za brak, mobilizacija, poziv
Ukrainisch запас, запрошення, мобілізація, повістка, публічна реєстрація шлюбу, ресурси
Bulgarisch група, извещение, обявление за брак, отбор, покана
Belorussisch група, набор, публічнае запрашэнне, публічнае паведамленне аб шлюбе
Hebräischגיוס، הודעה ציבורית לנישואין، הזמנה משפטית
Arabischإعلان الزواج، استدعاء، تعبئة، حشد، دعوة عمومية لتقديم المطالبات، دعوة قانونية، فرقة
Persischاحضار، اعلام عمومی ازدواج، تعداد، گروه
Urduاجتماع، دعوت، شادی کی عوامی اطلاع، طلب، فوج، گروہ

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Aufgebot(e)s · Aufgebote

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 163439, 163439, 163439