Bedeutungen des Substantivs Anzug

Bedeutung Substantiv Anzug: …; Menschen; Technik; das Heranziehen, Heranziehen, Heranrücken; der erste Zug bei Brettspielen, das erste Ausspielen, Aufdecken, Nehmen bei Kartenspi… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Anzug, der

Bedeutungen

a.das Heranziehen, Heranziehen, Heranrücken
b.der erste Zug bei Brettspielen, das erste Ausspielen, Aufdecken, Nehmen bei Kartenspielen
c.[Kleidung] die Art und Weise, wie man sich anzieht, angezogen ist, die Art der Bekleidung, Aufzug, Outfit
d.[Kleidung] zweiteilige oder dreiteilige Bekleidung für Herren
e.Bezug, Überzug, Bezug, Überzug
f.schriftlich eingereichte Anregung im Großen Rat zu Händen der Regierung, Postulat, Postulat
g.[Technik] eine Schräge an einem Bauteil
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • das Heranziehen, Heranziehen, Heranrücken
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • der erste Zug bei Brettspielen, das erste Ausspielen, Aufdecken, Nehmen bei Kartenspielen
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Kleidung:
  • die Art und Weise, wie man sich anzieht, angezogen ist, die Art der Bekleidung

Synonyme

≡ Aufzug ≡ Outfit
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Kleidung:
  • zweiteilige oder dreiteilige Bekleidung für Herren
e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • Bezug, Überzug

Synonyme

≡ Bezug ≡ Überzug
f. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • schriftlich eingereichte Anregung im Großen Rat zu Händen der Regierung, Postulat

Synonyme

≡ Postulat
g. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Technik:
  • eine Schräge an einem Bauteil
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch suit, approach, attire, acceleration, batter, closing in, clothing, cover, ...
Russisch костюм, скос, первый ход, приближение, депутатское предложение, костю́м, наряд, обивка, ...
Spanisch traje, aceleración, acercamiento, aproximación, cobertura, funda, inclinación, moción, ...
Französisch costume, complet, approche, attraction, complet-veston, costard, couverture, ouverture, ...
Türkisch takım elbise, eğim, giysi, hamle, ilk hamle, kaplama, kıyafet, yaklaşma, ...
Portugiesisch fato, terno, aceleração, aproximação, capa, inclinação, jogada, movimento, ...
Italienisch vestito, abito, completo, abbigliamento, abito da uomo, approccio, avvicinamento, completo da uomo, ...
Rumänisch costum, apropiere, haina, joc, mutare, propunere, îmbrăcăminte, înclinație
Ungarisch öltöny, borító, dőlésszög, első húzás, első lépés, huzat, indítvány, közeledés, ...
Polnisch garnitur, strój, nach pochwa, nawóz, podejście, pokrowiec, przyśpieszenie, ruch, ...
Griechisch κοστούμι, ένδυση, επικάλυψη, επιτάχυνση, κάλυμμα, κίνηση, κλίση, παίξιμο, ...
Niederländisch kostuum, pak, aantocht, acceleratievermogen, bedekking, helling, hoes, kleding, ...
Tschechisch oblek, nachýlení, návrh, oblečení, povlak, první karta, první tah, převlek, ...
Schwedisch kostym, annalkande, klädsel, antågande, drag, lutning, motion, närmande, ...
Dänisch jakkesæt, betræk, dragt, forslag, første kort, første træk, kostume, overtræk, ...
Japanisch スーツ, カバー, 傾斜, 初手, 動議, 接近, 最初の手, 服装, ...
Katalanisch vestit, acostament, aproximació, cobertura, inclinació, jugada, manta, moció, ...
Finnisch puku, aloite, ensimmäinen kortti, ensimmäinen siirto, kalte, lähentyminen, toivomusaloite, vaatteet, ...
Norwegisch dress, antrekk, anmarsj, deksel, forslag, første spill, første trekk, herredress, ...
Baskisch estalki, estalki-beroa, hurbilketa, hurbiltze, jaka, jaka multzoa, janz, janz-mota, ...
Serbisch kostim, nagib, navlaka, odelo, odeća, pokrov, predlog, prvi potez, ...
Mazedonisch зближување, играчка, наклон, обвивка, облека, одежда, одело, покривка, ...
Slowenisch obleka, kostum, moški kostim, nagnjenost, predlog, prevleka, približanje, približevanje, ...
Slowakisch oblečenie, branie, kostým, návrh, obal, odhalenie, povlak, priblíženie, ...
Bosnisch kostim, nagib, navlaka, odijelo, odjeća, pokrov, približavanje, prijedlog, ...
Kroatisch odijelo, nagib, navlaka, odjeća, pokrov, približavanje, prijedlog, prvi potez, ...
Ukrainisch костюм, запит, зближення, наближення, обгортка, одяг, перший хід, покриття, ...
Bulgarisch костюм, наклон, обвивка, облекло, покритие, предложение, приближаване, първи ход, ...
Belorussisch адзенне, збліжэнне, касцюм, костюм, набліжэнне, накідка, пакрыццё, першы ход, ...
Indonesisch bevel, busana, chamfer, langkah pembuka, langkah pertama, pakaian, pendekatan, penutup, ...
Vietnamesisch com lê, cách ăn mặc, kiến nghị, nước đi đầu tiên, nước đầu, tiếp cận, trang phục, vát cạnh, ...
Usbekisch birinchi yurish, faska, g'ilof, kiyinish tarzi, kiyinish uslubi, kostyum, qoplama, taklif, ...
Hindi आवरण, कवर, चैम्फर, निकटागमन, पहनावा, पहली चाल, प्रथम चाल, प्रस्ताव, ...
Chinesisch 倒棱, 倒角, 动议, 套子, 接近, 穿着, 第一步棋, 罩, ...
Thailändisch การประชิด, การเข้าใกล้, การแต่งกาย, ชุดสูท, ญัตติ, บากมุม, ปลอก, ปลอกหุ้ม, ...
Koreanisch 근접, 덮개, 동의, 면취, 모따기, 복장, 양복, 옷차림, ...
Aserbaidschanisch birinci gediş, faska, geyim, ilk gediş, kostyum, libas, təklif, yanaşma, ...
Georgisch გარსი, დაახლოება, მიახლოება, პირველი სვლა, სამოსი, საფარი, სუტი, ფასკა, ...
Bengalisch অভিগমন, আবরণ, কভার, ঘনিয়ে আসা, চ্যাম্ফার, পোশাক, প্রথম চাল, প্রস্তাব, ...
Albanisch afrim, kostum, lëvizja e parë, mbulesë, mbështjellës, mocion, propozim, përafrim, ...
Marathi आवरण, कव्हर, चॅम्फर, निकटागमन, पहिली चाल, पेहराव, प्रथम चाल, प्रस्ताव, ...
Nepalesisch आवरण, कभर, च्याम्फर, नजिकिँदै आउनु, नजिकिनु, पहिरन, पहिलो चाल, प्रस्ताव, ...
Telugu ఆవరణం, కవర్, చాంఫర్, దగ్గరవడం, ప్రతిపాదన, బెవెల్, మొదటి ఎత్తు, వస్త్రధారణ, ...
Lettisch apģērbs, nošķēlums, pietuvošanās, pirmais gājiens, priekšlikums, pārklājums, pārvalks, tuvināšanās, ...
Tamil அணுகுதல், ஆடை, ஆடையணிவு, உறை, கவர், சாம்ஃபர், சூட், நெருங்குதல், ...
Estnisch avakäik, esimene käik, ettepanek, faas, kate, lähendamine, lähenemine, riietus, ...
Armenisch առաջարկ, առաջին քայլ, ծածկ, կոստյում, հագուկապ, հագուստ, մերձեցում, մոտեցում, ...
Kurdisch cil û berg, gavê yekem, gîlaf, kostyum, kîlîf, libas, nêzîkbûn, pah, ...
Hebräischחליפה، הצעה، התקרבות، כיסוי، לבוש، מהלך، מהלך ראשון، מכסה، ...
Arabischبدلة، اقتراب، اقتراح، التحرك الأول، الخطوة الأولى، بذلة، تغطية، تقارب، ...
Persischکت و شلوار، کت وشلوار، تقارب، تقرب، حرکت اول، روکش، شیب، طرح، ...
Urduلباس، تحریک، تقارب، سُوٹ، پوشاک، پہلا قدم، پہلا کھیل، پہناوا، ...
...

Übersetzungen

Synonyme

c.≡ Aufzug ≡ Outfit
e.≡ Bezug ≡ Überzug
f.≡ Postulat

Synonyme

Deklination

Anzug(e)s · Anzüge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 26795, 26795, 26795, 26795, 26795, 26795, 26795