Bedeutungen des Substantivs Abzug

Bedeutung Substantiv Abzug: Regierung; Technik; …; Abrückung von Soldaten; Ventilator zur Ableitung von Dämpfen und Gasen in der Küche oder Innenräumen; Abrückung; Abzugszüngel;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Abzug, der

Bedeutungen

a.[Militär] Abrückung von Soldaten, taktische Bewegung von Truppen, Abrückung
b.[Technik] Ventilator zur Ableitung von Dämpfen und Gasen in der Küche oder Innenräumen
c.[Kunst] Ergebnis einer fotografischen Vergrößerung in der Fotografie
d.[Spiele] Zug, bei dem eine andere Figur aktiviert wird
e.[Technik] Mechanismus einer Schusswaffe, der den Schuss auslöst, Abzugszüngel
f.[Finanzen] Verminderung einer Geldsumme um einen bestimmten Betrag
g.[Lebensmittel] Umfüllen des Weines während der Ausbauphase von einem in einen anderen Behälter, wobei die Trübungsreste entfernt werden, Abstich
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Militär:
  • Abrückung von Soldaten
  • taktische Bewegung von Truppen

Synonyme

≡ Abrückung
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Technik:
  • Ventilator zur Ableitung von Dämpfen und Gasen in der Küche oder Innenräumen
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Kunst:
  • Ergebnis einer fotografischen Vergrößerung in der Fotografie
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Spiele:
  • Zug, bei dem eine andere Figur aktiviert wird
e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Technik:
  • Mechanismus einer Schusswaffe, der den Schuss auslöst

Synonyme

≡ Abzugszüngel
f. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Finanzen:
  • Verminderung einer Geldsumme um einen bestimmten Betrag
g. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Lebensmittel:
  • Umfüllen des Weines während der Ausbauphase von einem in einen anderen Behälter, wobei die Trübungsreste entfernt werden

Synonyme

≡ Abstich
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch deduction, trigger, withdrawal, flue, fume hood, print, activation, allowance, ...
Russisch вывод, вытяжка, вычет, отвод, отпечаток, активация, вы́вод, вы́тяжка, ...
Spanisch deducción, gatillo, retirada, abductor, copia, descuento, despliegue, disparador, ...
Französisch déduction, retrait, déplacement, détente, gâchette, hotte, retirage, action, ...
Türkisch havalandırma, kesinti, tetik, ateş etme, büyütme, büyütme sonucu, egzoz, filtreleme, ...
Portugiesisch retirada, gatilho, dedução, movimento, ampliar, amplição, cópia, decantação, ...
Italienisch copia, deduzione, detrazione, grilletto, ritiro, attivazione, bozza, calco, ...
Rumänisch activare, amplificare, copie, decantare, extractor, manevră, mutare, mărire, ...
Ungarisch kivonás, levonás, elszívó, elsütő, elsütőbillentyű, elvezető, elvonulás, elvonás, ...
Polnisch wycofanie, potrącenie, spust, wyciąg, kopia, odbitka, odciąg, odliczenie, ...
Griechisch αφαίρεση, απόσυρση, σκανδάλη, αεραγωγός, αερισμός, απομάκρυνση, απορροφητήρας, αποχώρηση, ...
Niederländisch afdruk, afgang, aftrek, afvoer, trekker, afbeelding, afsluiting, aftocht, ...
Tschechisch spoušť, kohoutek, kopie, odchod, odečtení, odsavač, odsun, odtah, ...
Schwedisch avdrag, avtryckare, fläkt, avmarsch, avskiljning, avtåg, drag, filtrering, ...
Dänisch aftræk, tilbagetrækning, afgang, aftryk, aftrækker, bortgang, fradrag, kopi, ...
Japanisch 引き伸ばし, 引き出し, 引き揚げ, 引き金, 控除, 換気扇, 撤退, 焼き増し, ...
Katalanisch deducció, disparador, retirada, descompte, extractor, gallet, jugada, moviment, ...
Finnisch siirto, vähennys, ilmanvaihtolaite, laukaisin, liipaisin, moniste, poistoilma, valokuvan suurennos, ...
Norwegisch avtrekker, kopi, avtrekk, avtrekksvifte, avtrykk, bevegelse, fradrag, overføring, ...
Baskisch aktibazioa, handia, handitze, itzultze, kanpoko airea, mugimendu, mugimendu taktikoa, murrizketa, ...
Serbisch aktivacija, izrez, izvlačenje, odbitak, okidač, povlačenje, prelivanje, umanjivanje, ...
Mazedonisch издув, намалување, отзив, отпечаток, повлекување, преливање, пушачки механизам
Slowenisch odvzem, napeč, odmik, odtegnitev, odtis, prelivanje, premik, umik, ...
Slowakisch odťah, manéver, odpočet, odstúpenie, odsávač, odtlačok, preliatie, spúšť, ...
Bosnisch izvlačenje, povlačenje, aktivacija, izrezak, odrezak, odstupanje, okidač, prelivanje, ...
Kroatisch povlačenje, aktivacija, izrezak, izvlačenje, odbitak, odrezak, odstupanje, okidač, ...
Ukrainisch активація, вентилятор, вентиляція, вирахування, відведення, зменшення, знімок, зображення, ...
Bulgarisch изтегляне, оттегляне, вентилатор, изображение, намаление, отвод, отпечатък, отстъпка, ...
Belorussisch адвод, адбітак, адлічэнне, вытяжка, перелів, спуск
Hebräischנסיגה، הדק، הסגת כוחות، הסחה، העתקה، מאוורר، ניכוי، סינון
Arabischانسحاب، خصم، زناد، نسخة، اقتطاع، تخفيض، تراجع، تصفية، ...
Persischآتش‌زنه، تخلیه، حرکت، عقب‌نشینی، عکس بزرگ شده، هواکش، کسر، کشیدن
Urduتصویر کا نتیجہ، حملہ، فوجی انخلا، فوجی نقل و حرکت، نکاسی، وینٹیلیٹر، ٹرگر، چال، ...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Abrückung
e.≡ Abzugszüngel
g.≡ Abstich

Synonyme

Deklination

Abzug(e)s · Abzüge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 75866, 75866, 75866, 75866, 75866, 75866, 75866