Bedeutungen des Substantivs Abklatsch

Bedeutung Substantiv Abklatsch: Technik; …; ein Abdruck, der nicht durch die Druckpresse gegangen ist; minderwertige Nachahmung eines Gegenstandes oder eines Konzeptes, das eine groß… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Abklatsch, der

Abklatsch(e)⁴s · Abklatsche

Bedeutungen

a.[Technik] ein Abdruck, der nicht durch die Druckpresse gegangen ist, Klischee, Vorabzug, Bürstenabzug
b.minderwertige Nachahmung eines Gegenstandes oder eines Konzeptes, das eine große Ähnlichkeit zum Original aufweist, Abbild, Nachbildung, Nachahmung, Imitat
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

⁴ unüblich


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Technik:
  • ein Abdruck, der nicht durch die Druckpresse gegangen ist

Synonyme

≡ Bürstenabzug ≡ Klischee ≡ Vorabzug
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • minderwertige Nachahmung eines Gegenstandes oder eines Konzeptes, das eine große Ähnlichkeit zum Original aufweist

Synonyme

≡ Abbild ≡ Imitat ≡ Nachahmung ≡ Nachbildung
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch copy, impression, cheap copy, imitation, knockoff, pale imitation, poor copy, poor imitation, ...
Russisch жалкое подобие, копия, о́ттиск, отпеча́ток, оттиск, плохая копия, подделка, подо́бие, ...
Spanisch copia, calco, clisé, imitación, impronta, mala copia, plagio
Französisch calque, imitation, cliché, contrefaçon, copie, impression, pâle imitation
Türkisch kopya, iz, kötü kopya, taklit
Portugiesisch cópia, cópia malfeita, decalque, imitação, imitação barata, impressão
Italienisch copia, imitazione, brutta copia, cattiva imitazione, impronta, stereotipia
Rumänisch amprentă, copie, imitare, imprimare
Ungarisch lenyomat, másolat, utánzat
Polnisch imitacja, kopia, marne naśladownictwo, odbitka, odcisk, podróba, podróbka
Griechisch αντίγραφο, αποτύπωμα, κακέκτυπο, μιμητισμός
Niederländisch kopie, afdruk, afklap, imitatie, nabootsing, slechte imitatie
Tschechisch kopie, napodobenina, otisk, pouhá kopie
Schwedisch avdrag, avtryck, efterapning, kopi, kopia
Dänisch aftryk, efterligning, kopi
Japanisch コピー, 模倣, 模写
Katalanisch còpia, transsumpte, imitació, impressió
Finnisch kopio, halvempi versio, jäljennös
Norwegisch avtrykk, etterligning, kopi
Baskisch imitazio, inprimaketa, kopia, kopiatu
Serbisch kopija, otisak, replika
Mazedonisch копија, отпечаток, плагијат
Slowenisch kopija, odtis, posnetek
Slowakisch kópia, napodobenina, odtlačok
Bosnisch imitacija, kopija, otisak
Kroatisch imitacija, kopija, otisak
Ukrainisch відбиток, копія, підробка
Bulgarisch имитация, копие, отпечатък
Belorussisch адбітак, клон, падробка
Indonesisch tiruan murah
Vietnamesisch nhái kém chất lượng
Usbekisch arzon nusxa
Hindi घटिया नकल
Chinesisch 劣质仿品
Thailändisch สำเนาคุณภาพต่ำ
Koreanisch 저급 모방
Aserbaidschanisch keyfiyyətsiz nüsxə
Georgisch სუსტი იმიტაცია
Bengalisch সস্তা নকল
Albanisch imitim i ulët
Marathi घटिया नकल
Nepalesisch कम गुणस्तरको नक्कल
Telugu తక్కువ నాణ్యత నకలు
Lettisch lēta kopija
Tamil கீழ்தர நகல்
Estnisch odav koopia
Armenisch անորակ պատճեն
Kurdisch kopiya kêmkalîte
Hebräischהעתקה، חיקוי
Arabischنسخة، نسخة رديئة
Persischکپی، اثر، تقلبی
Urduنقش، نقل، نقل مکانی، پرنٹ
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Bürstenabzug ≡ Klischee ≡ Vorabzug
b.≡ Abbild ≡ Imitat ≡ Nachahmung ≡ Nachbildung

Synonyme

Deklination

Abklatsch(e)⁴s · Abklatsche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 30577, 30577

pt>