Definition des Substantivs Zwiegespräch

Definition des Substantivs Zwiegespräch: Gespräch unter zwei Partnern mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Zwiegespräch, das

Zwiegespräch(e)s · Zwiegespräche

Englisch dialogue, conversation

/tsviːɡəˈʃpʁɛːç/ · /tsviːɡəˈʃpʁɛːçs/ · /tsviːɡəˈʃpʁɛçə/

Gespräch unter zwei Partnern

» Ein Zwiegespräch setzt vier aufmerksame Ohren voraus. Englisch Conversation between two people presupposes four attentive ears.

Bedeutungen

a.Gespräch unter zwei Partnern
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ein Zwiegespräch setzt vier aufmerksame Ohren voraus. 
    Englisch Conversation between two people presupposes four attentive ears.
  • Er mustert uns und führt ein verdächtiges Zwiegespräch mit dem Wirt. 
    Englisch He examines us and engages in a suspicious conversation with the host.
  • Es waren persönliche, herzliche Zwiegespräche mit den Göttern, nur den unmittelbar Beteiligten verständlich, in die sich kein Dritter einmischen durfte. 
    Englisch They were personal, heartfelt dialogues with the gods, understandable only to those directly involved, into which no third party was allowed to interfere.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch dialogue, conversation
Russisch диалог, разговор, диало́г
Spanisch diálogo, conversación
Französisch dialogue, conversation, tête-à-tête
Türkisch ikili görüşme, karşılıklı konuşma
Portugiesisch colóquio, conversa, diálogo
Italienisch dialogo, colloquio, colloquio a due, conversazione
Rumänisch dialog, discuție
Ungarisch párbeszéd
Polnisch dialog, rozmowa
Griechisch διάλογος, πρόσωπο με πρόσωπο, συζήτηση
Niederländisch dialoog, tweegesprek, discussie
Tschechisch dialog, diskuze, rozmluva mezi čtyřma očima
Schwedisch dialog, samtal
Dänisch samtale, dialog
Japanisch 二者間の会話, 対話
Katalanisch conversa, diàleg
Finnisch kaksinkertainen keskustelu, keskustelu
Norwegisch dialog, samtale
Baskisch bi pertsonen arteko elkarrizketa, elkarrizketa
Serbisch dijalog, razgovor
Mazedonisch разговор
Slowenisch dialog, pogovor
Slowakisch diskusia, rozhovor
Bosnisch dijalog, razgovor
Kroatisch dijalog, razgovor
Ukrainisch дискусія, розмова
Bulgarisch разговор
Belorussisch дыялог, размова
Indonesisch dialog
Vietnamesisch đối thoại
Usbekisch diyalog
Hindi संवाद
Chinesisch 对话
Thailändisch บทสนทนา
Koreanisch 대화
Aserbaidschanisch dialoq
Georgisch დიალოგი
Bengalisch সংলাপ
Albanisch dialog
Marathi संवाद
Nepalesisch संवाद
Telugu సంభాషణ
Lettisch dialogs
Tamil உரையாடல்
Estnisch dialoog
Armenisch երկխոսություն
Kurdisch diyalog
Hebräischדו-שיח، שיחה
Arabischحوار، محادثة، محاورة
Persischگفتگو
Urduدو طرفہ گفتگو، مکالمہ
...

Übersetzungen

Deklination

Zwiegespräch(e)s · Zwiegespräche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 290149

pt>