Definition des Substantivs Zwiebel

Definition des Substantivs Zwiebel: Natur; Essen; essbare Kulturpflanze aus der Gruppe der Zwiebelgewächse; verdickter, unterirdischer Teil vieler Pflanzen, der als Energiespeicher dient… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · feminin · maskulin · regelmäßig · -, -en · -s, -en
Zwiebel, die

Zwiebel · Zwiebeln

Englisch onion, bulb, cultivated onion, garden onion, pocket watch

/ˈt͡sviː.bəl/ · /ˈt͡sviː.bəl/ · /ˈt͡sviː.blən/

[Pflanzen, Lebensmittel] essbare Kulturpflanze aus der Gruppe der Zwiebelgewächse; verdickter, unterirdischer Teil vieler Pflanzen, der als Energiespeicher dient; Bolle, Bulbus, Zwiebeluhr, Lauch

» Ich liebe Zwiebeln . Englisch I love onions.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] essbare Kulturpflanze aus der Gruppe der Zwiebelgewächse, Bolle, Lauch, Zwiebellauch, Allium cepa
b.[Pflanzen] verdickter, unterirdischer Teil vieler Pflanzen, der als Energiespeicher dient, Bulbus
c.[Lebensmittel] Taschenuhr, Zwiebeluhr
z.<die, -, -en> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bolle ≡ Lauch ≡ Zwiebellauch
b.≡ Bulbus
c.≡ Zwiebeluhr

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich liebe Zwiebeln . 
    Englisch I love onions.
  • Ich mag keine Zwiebeln . 
    Englisch I don't like onions.
  • Ich brauche drei Kilogramm Zwiebeln . 
    Englisch I need three kilograms of onions.
  • Emily hasst Zwiebeln . 
    Englisch Emily hates onions.
  • Er hasst rohe Zwiebeln . 
    Englisch He hates raw onions.
  • Soll ich die Zwiebeln schneiden? 
    Englisch Shall I cut the onion?
  • Außer Zwiebeln kann ich alles essen. 
    Englisch Besides onions, I can eat everything.
  • Die Zwiebeln brennen mir in den Augen. 
    Englisch The onions burn my eyes.
  • Auf die Zwiebeln legte er das heiße Würstchen. 
    Englisch On top of the onions, he placed the hot dog.
  • Tom schnitt die Zwiebeln in feine Würfel. 
    Englisch Tom cut the onions into fine cubes.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch onion, bulb, cultivated onion, garden onion, pocket watch
Russisch лук, луковица, голо́вка лу́ка, лу́ковица
Spanisch bulbo, cebolla, reloj de bolsillo
Französisch bulbe, oignon, montre de poche, ognon
Türkisch soğan, cep saati, çiçek soğanı
Portugiesisch cebola, bolbo, bulbo, relógio de bolso
Italienisch bulbo, cipolla, cipollone, orologio da tasca
Rumänisch ceapă, bulb, ceas de buzunar, bulbă
Ungarisch hagyma, gumó, krumpli, vacak óra, zsebóra
Polnisch cebula, cebulka, zegarek kieszonkowy
Griechisch κρεμμύδι, βολβός, τσέπη ρολόι
Niederländisch ui, knol, bol, horloge, zakhorloge
Tschechisch cibule, hlíza, bulva, cibulka, kapesní hodinky
Schwedisch lök, fickur, knöl, rot, rova
Dänisch løg, blomsterløg, knold, lommeur
Japanisch 玉葱, 懐中時計, 玉ねぎ, 球根
Katalanisch ceba, bulb, rellotge de butxaca
Finnisch sipuli, taskukello
Norwegisch løk, knoll, lommeur, løken
Baskisch tipula, poltsiko-erlojua
Serbisch džepni sat, koren, luk, лук, луковица, црни лук
Mazedonisch кромид, црни лук, џебен часовник
Slowenisch čebula, čebulica, žepna ura
Slowakisch cibuľa, vreckové hodinky
Bosnisch džepni sat, koren, luk
Kroatisch džepni sat, luk, lukovica
Ukrainisch цибуля, кишеньковий годинник, клубень, цибулина
Bulgarisch лук, джобен часовник
Belorussisch клубень, кішэнны гадзіннік, цыбуля
Indonesisch arloji saku, bawang bombai, jam saku, umbi lapis
Vietnamesisch hành tây, thân hành, đồng hồ bỏ túi
Usbekisch piyoz, cho‘ntak soati, piyozcha
Hindi कंद, जेब घड़ी, पॉकेट वॉच, प्याज
Chinesisch 怀表, 洋葱, 鳞茎
Thailändisch นาฬิกาพก, หอมใหญ่, หัว, หัวหอม
Koreanisch 구근, 알뿌리, 양파, 포켓워치, 회중시계
Aserbaidschanisch soğan, cib saatı
Georgisch ბოლქვი, ხახვი, ჯიბის საათი
Bengalisch কন্দ, পকেট ঘড়ি, পেঁয়াজ
Albanisch qepë, orë xhepi, qepëz
Marathi कंद, कांदा, खिशातील घड्याळ
Nepalesisch कन्द, जेब घडी, प्याज
Telugu ఉల్లిపాయ, కందం, జేబు గడియారం
Lettisch sīpols, kabatas pulkstenis
Tamil கிழங்கு, பாக்கெட் கடிகாரம், வெங்காயம்
Estnisch sibul, taskukell
Armenisch գրպանի ժամացույց, սոխ, սոխուկ
Kurdisch pîvaz, saetê cepê
Hebräischבצל، שעון כיס
Arabischبصل، بصلة، ساعة جيب
Persischپیاز، ساعت جیبی
Urduپیاز، جیبی گھڑی
...

Übersetzungen

Deklination

Zwiebel · Zwiebeln

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13483, 13483, 13483