Definition des Substantivs Zwerg

Definition des Substantivs Zwerg: Gesellschaft; …; Menschen; kleinesMärchenwesen oder Figur; körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Zwerg, der

Zwerg(e)s · Zwerge

Englisch dwarf, gnome, dwarf star, little fairy tale creature, midget, peewee, runt, squirt

/ˈt͡svɛʁk/ · /ˈt͡svɛʁɡəs/ · /ˈt͡svɛʁɡə/

[Kultur, …, Menschen] kleinesMärchenwesen oder Figur; körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen

» Tom ist ein Zwerg . Englisch Tom is a dwarf.

Bedeutungen

a.[Kultur] kleinesMärchenwesen oder Figur
b.[Kultur] körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen
c.kurz für Gartenzwerg
d.[Menschen] kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist ein Zwerg . 
    Englisch Tom is a dwarf.
  • Die Zwerge sind gute Schmiede. 
    Englisch The dwarves are good blacksmiths.
  • Hinter den Bergen lebten sieben Zwerge . 
    Englisch Behind the mountains lived seven dwarfs.
  • Siehst Du die Zwerge in meinem Garten? 
    Englisch Do you see the dwarfs in my garden?
  • Verglichen mit meinen Gastgebern war ich ein Zwerg . 
    Englisch Compared to my hosts, I was a dwarf.
  • Sie ging über die sieben Berge zu den sieben Zwergen . 
    Englisch She went over the seven mountains to the seven dwarfs.
  • Beim Rollenspiel wollte er immer nur Zwerge spielen. 
    Englisch In the role-playing game, he always wanted to play only dwarves.
  • In diesem Wald leben Zwerge . 
    Englisch Gnomes live in this forest.
  • Die Zwerge arbeiten in der Mine. 
    Englisch The dwarves work in the mine.
  • Der Umgang mit Zwergen krümmt das Rückgrat. 
    Englisch Dealing with dwarfs bends the spine.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch dwarf, gnome, dwarf star, little fairy tale creature, midget, peewee, runt, squirt
Russisch гном, карлик, ка́рлик, садо́вый гном, садовый гном, гно́мик, маломе́рок
Spanisch enano, gnomo, estrella enana, dwarf, poroto
Französisch nain, nainette, petit étoile, pygmée
Türkisch cüce, bahçe cücesi, kısa boylu insan
Portugiesisch anão, duende, anão de jardim, estrela anã, gnomo, pigmeu
Italienisch nano, gnomo, omiciattolo, pigmeo
Rumänisch pitic, figură, mic
Ungarisch törpe, törpék, manó, gnóm, kertitörpe
Polnisch karzeł, krasnolud, krasnoludek, gnome, konus, krasnal, skrzat
Griechisch νάνος, κήπου νάνος, μικρούλης, μικρός, μικρός άνθρωπος
Niederländisch dwerg, dwergster, kabouter, klein mens, tuinbeeldje
Tschechisch trpaslík, malá pohádková bytost, malý člověk, pidimužík
Schwedisch dvärg, kortväxt, trädgårdstomte
Dänisch dværg, havezwerg
Japanisch 小人, ドワーフ, 妖精, 小さな動物, 小さな星, 庭の小人, 矮星
Katalanisch nan, nans, enano, nanset
Finnisch kääpiö, kääpiötähti, pieni ihminen, pieni satuhahmo, puutarhakeiju
Norwegisch dverg, hagedwerg
Baskisch titi, tontorra, tontorrak, trol, txiki, txiki izar
Serbisch patuljak, патуљак, mali junak, mali zvezda, mali čovek, patuljasti čovek, vrtni patuljak
Mazedonisch џуџе, мал човек
Slowenisch škrat, palček, majhna vrsta, mali junak, pika, vrtni škrat
Slowakisch trpaslík, malý človek
Bosnisch patuljak, mali lik, patuljasti čovjek, vrtni patuljak
Kroatisch patuljak, patuljasti čovjek, vrtni patuljak
Ukrainisch карлик, гном, маленька зірка, гномик, садовий гном
Bulgarisch джудже, градинско джудже, малък герой, малък човек
Belorussisch гном, карліка, карлікавы зорачак, карлікавы чалавек
Indonesisch kurcaci, bintang katai, bintang kerdil, kerdil, kurcaci taman
Vietnamesisch người lùn, chú lùn, chú lùn vườn, sao lùn, tượng lùn vườn
Usbekisch mitti, bog‘ gnomi, dvarf, mitti odam, mitti yulduz, pakana
Hindi बौना, गार्डन ग्नोम, ड्वार्फ, ड्वार्फ तारा, बगीचे का बौना, बौना तारा
Chinesisch 矮人, 侏儒, 小矮人, 矮星, 花园小矮人, 花园矮人
Thailändisch คนแคระ, คนแคระประดับสวน, ดาวแคระ, แคระ
Koreanisch 난쟁이, 드워프, 왜성, 정원 난쟁이
Aserbaidschanisch cırtdan, bağ cırtdanı, bağ gnomu, cırtdan ulduz
Georgisch ჯუჯა, ბაღის გნომი, ჯუჯა ვარსკვლავი
Bengalisch বামন, গার্ডেন গ্নোম, ডোয়ার্ফ, ডোয়ার্ফ নক্ষত্র, বাগানের বামন, বামন নক্ষত্র
Albanisch xhuxh, gnom i kopshtit, xhuxh i kopshtit, yll xhuxh
Marathi बुटका, गार्डन ग्नोम, ड्वार्फ, ड्वार्फ तारा, बटू, बागेतील बुटका, बुटका तारा
Nepalesisch बौना, ड्वार्फ, ड्वार्फ तारा, बगैंचाको बौना, बौनो, बौनो तारा
Telugu వామనుడు, గార్డెన్ గ్నోమ్, డ్వార్ఫ్, డ్వార్ఫ్ నక్షత్రం, తోట గ్నోమ్
Lettisch rūķis, dārza rūķis, punduris, pundurzvaigzne
Tamil குள்ளன், கார்டன் ஞோம், குள்ள நட்சத்திரம், ட்வார்ஃப், ட்வார்ஃப் நட்சத்திரம், தோட்டக் குள்ளன்
Estnisch kääbus, päkapikk, aiapäkapikk
Armenisch թզուկ, այգու գնոմ, թզուկ աստղ
Kurdisch cûce, gnomê baxçê, stêrka piçûk
Hebräischגמד، יצור קטן، ננס
Arabischقزم، قصير القامة، كائن خيالي
Persischکوتوله، دیو، کودک، گارتنزورگ
Urduبونے، بونا، چھوٹا انسان، چھوٹا ستارہ، چھوٹا کردار
...

Übersetzungen

Deklination

Zwerg(e)s · Zwerge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4579, 4579, 4579, 4579, 4579

pt>