Definition des Substantivs Zwangsvollstreckung

Definition des Substantivs Zwangsvollstreckung: Regierung; der Versuch des privaten oder des öffentlich-rechtlichen Gläubigers, seine mit einem Vollstreckungstitel titulierten Ansprüche gegen den Sc… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Zwangsvollstreckung, die

Zwangsvollstreckung · Zwangsvollstreckungen

enforcement, foreclosure, compulsory enforcement, compulsory execution, debt enforcement, distraint, execution, judicial execution, law enforcement, levy of execution, sequestration

[Recht] der Versuch des privaten oder des öffentlich-rechtlichen Gläubigers, seine mit einem Vollstreckungstitel titulierten Ansprüche gegen den Schuldner zwangsweise durchzusetzen

» Die Eintragung einer Zwangshypothek ist eine Maßnahme der Zwangsvollstreckung . The registration of a forced mortgage is a measure of forced execution.

Bedeutungen

a.[Recht] der Versuch des privaten oder des öffentlich-rechtlichen Gläubigers, seine mit einem Vollstreckungstitel titulierten Ansprüche gegen den Schuldner zwangsweise durchzusetzen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Die Eintragung einer Zwangshypothek ist eine Maßnahme der Zwangsvollstreckung .
The registration of a forced mortgage is a measure of forced execution.
Die Firma ist bankrott und die Zwangsvollstreckung unausweichlich.
The company is bankrupt and the foreclosure is inevitable.

Beispielsätze

Übersetzungen

enforcement, foreclosure, compulsory enforcement, compulsory execution, debt enforcement, distraint, execution, judicial execution, ...

иск, исполнение судебного решения, принуди́тельное взыска́ние, принудительное исполнение

ejecución forzosa, apremio judicial, ejecución coactiva, ejecución judicial, embargo, realización judicial

exécution forcée, saisie

icra, zorla icra

execução forçada, execução judicial

esecuzione forzata, atto esecutivo

executare silită

végrehajtás

egzekucja, egzekucja przymusowa, postępowanie egzekucyjne, wykonanie

αναγκαστική εκτέλεση

dwanguitvoering, executie

exekuce, nucený výkon, vykonávací řízení

utmätning, exekution, exekutivt förfarande

eksekution, tvangsfuldbyrdelse

強制執行

embargament, execució forçosa

ulosotto

tvangsfullbyrdelse

exekuzio

izvršenje, prisilna naplata

извршување

prisilna izvršba

exekúcia, vykonanie

prisilna naplata

виконання рішення, примусове виконання

принудително изпълнение

прынуджальнае выкананне

הוצאה לפועל

تنفيذ جبري، تنفيذ قسري

اجبار به اجرا

جبری وصولی

Übersetzungen

Deklination

Zwangsvollstreckung · Zwangsvollstreckungen

Singular

Zwangsvollstreckung

Plural

Zwangsvollstreckungen

Deklination