Definition des Substantivs Zuschlag

Definition des Substantivs Zuschlag: Wirtschaft; Wirtschaft; Stadt; Entgelt, das man für Sonderleistungen oder in bestimmten Situationen bezahlen muss oder bekommt; Auftragserteilung, Ges… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Zuschlag, der

Zuschlag(e)s · Zuschläge

premium, surcharge, addition, additional fee, award, supplement, acceptance, acceptance of a bid, acceptance of a tender, acceptance of contract, additional charge, aggregate, award of contract, bid award, bonus, contingency, extra amount, extra fare, extra pay, overhead, price increase, primage, sale by tender, supplementary charge, additive

/ˈt͡suːʃlaːk/ · /ˈt͡suːʃlaːks/ · /ˈt͡suːʃlɛːɡə/

[Finanzen, Handel, Gebäude] Entgelt, das man für Sonderleistungen oder in bestimmten Situationen bezahlen muss oder bekommt; Auftragserteilung, Geschäftsabschluss, Versteigerungsentscheidung; Preiserhöhung, Zuschlagstoff, Zulage

» Wird das einen Zuschlag kosten? Will there be an extra charge for that?

Bedeutungen

a.[Finanzen] Entgelt, das man für Sonderleistungen oder in bestimmten Situationen bezahlen muss oder bekommt, Preiserhöhung, Zulage

b.[Handel] Auftragserteilung, Geschäftsabschluss, Versteigerungsentscheidung

c.[Gebäude] Zusätze bei Mischungen wie Legierungen, Zuschlagstoff

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Preiserhöhung ≡ Zulage

c.≡ Zuschlagstoff

Synonyme

Beispielsätze

Wird das einen Zuschlag kosten?
Will there be an extra charge for that?
Von allen Anbietern bekam Tom den Zuschlag .
Of all the suppliers, Tom got the contract.
Durch Zuschlag von Mangan soll Stahl widerstandsfähiger gemacht werden.
By adding manganese, steel is to be made more resistant.
Bei der Versteigerung erhielt ein telefonisches Angebot den Zuschlag .
At the auction, a telephone offer received the award.
Es gibt einen Zuschlag , wenn man nicht Mitglied ist.
There is a surcharge if you are not a member.
Der Zuschlag durch erhöhte Transportkosten wird laufend angepasst.
The surcharge due to increased transport costs is continuously adjusted.
Der Zuschlag für die Schnellzugverbindung kann auch beim Schaffner gelöst werden.
The surcharge for the fast train connection can also be paid to the conductor.
Der Hochofen wird abwechselnd mit Koks und dem Gemisch aus Eisenerz und Zuschlägen , dem Möller, beschickt.
The blast furnace is alternately charged with coke and the mixture of iron ore and additives, the mill.
Weitere Ausgaben entstehen dem neuen Eigentümer für die Gerichtskosten, die Erteilung des Zuschlags , den Eintrag ins Grundbuch und die Grunderwerbsteuer.
Additional expenses arise for the new owner for court costs, the granting of the bid, the entry in the land register, and the property transfer tax.

Beispielsätze

Übersetzungen

premium, surcharge, addition, additional fee, award, supplement, acceptance, acceptance of a bid, ...

доплата, надбавка, добавка, допла́та, надба́вка, наце́нка, приплата, присуждение лота

suplemento, recargo, adicional, aditivo, adjudicación, fundente, plus, remate, ...

supplément, majoration, surcharge, additif, adjudication, agricégat, agrégat, ajout, ...

ek ücret, ilave ücret, ek, ihale, ilave, zam, ücret farkı, ücret farkı bileti

acréscimo, sobretaxa, suplemento, adicional, aditivo, adjudicação, arrematação, surcharge

supplemento, sovrapprezzo, aggiudicazione, addizionale, aggiunta, indennità, maggiorazione, margine, ...

supliment, adăugare, aditivi, suplimente, suprataxă

pótdíj, felár, hozzáadás, kiegészítés

dopłata, dodatek, opłata dodatkowa, naddatek, premia, przybitka, składnik, zamówienie

προσαύξηση, επιβάρυνση, αδρανής ύλη, ανάθεση, επίδομα, κατοχύρωση, πρόσθετα, πρόσθετο εισιτήριο, ...

toeslag, bijmenging, gunning, opslag, toeslagkaartje, toevoegsel, toewijzing

příplatek, přirážka, přiřknutí, příloha, příplatek za služby, přívatek

tillägg, avgift, tillsats, tilläggsavgift, ökning, överskjutning

tillæg, ekstra betaling, hammerslag, pålæg, tilbud, tildeling, tilsætningsstoffer

割増, 追加料金, 付加料金, 割増料金, 添加物

suplement, additiu, comissió, càrrec

lisämaksu, lisä, lisäaine, lisäkorvaus, lisävelvoite, lisäys

tillegg, ekstra kostnad, påslag, tilbud, tilskudd

gehigarri, gehikuntza, gehikuntza gehigarri

dodatak, dodaci, nagrada, naknada, priključak, pripravci

доплата, додаток, дополнителен надомест

dodatek, dodatna plačila, dodatna pristojbina, priplačilo, priponka, pristojbina

príplatok, dodatočná platba, prídavok, príloha

dodaci, dodatak, doplata, nagrada, naknada, prilog

naknada, dodaci, dodatak, doplata, pripravci, prirez

надбавка, добавка, додаткова плата, додаток

добавка, допълнение, допълнителна такса, допълнително заплащане, надбавка, принадлежност

доплата, добавка, надбавка, надбаўка

biaya tambahan

phí bổ sung

qo'shimcha to'lov

अतिरिक्त शुल्क

附加费

ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม

추가 요금

əlavə ödəniş

დამატებითი საფასური

অতিরিক্ত চার্জ

pagesë shtesë

अतिरिक्त शुल्क

అదనపు ఫీజు

papildu maksa

கூடுதல் கட்டணம்

lisatasu

հավելավճար

zêde xerc

תוספת، הוספה، סכום נוסף، תוספות

رسوم إضافية، زيادة، إرساء، إضافة، رسم إضافي، علاوة، مبلغ إضافي

اضافه، حق الزحمه، افزودنی، اضافه بها

اضافہ، اضافی فیس، اضافی چارج، بڑھوتری، ملاوٹ

...

Übersetzungen

Deklination

Zuschlag(e)s · Zuschläge

Singular

Zuschlag

Zuschlag(e)s

Zuschlag(e)⁶

Zuschlag

Plural

Zuschläge

Zuschlägen

Zuschläge

Deklination