Definition des Substantivs Zusammenspiel
Definition des Substantivs Zusammenspiel: das gemeinsame Wirken; Interaktion mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Zusammenspiel, das
Zusammenspiel(e)s
·
-
cooperation, interaction, interplay, collaboration, ensemble acting, ensemble playing, team play, teamwork
/tsuˌzamənˈʃpiːl/ · /tsuˌzamənˈʃpiːls/
das gemeinsame Wirken; Interaktion
» Jeder Muskel zeigt ein perfektes Zusammenspiel
. Each muscle shows perfect teamwork.
Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Jeder Muskel zeigt ein perfektes
Zusammenspiel
.
Each muscle shows perfect teamwork.
- Er ist kein Mensch des
Zusammenspiels
.
He's not a team player.
- Wie wir sehen konnten, hat das
Zusammenspiel
hervorragend geklappt.
As we could see, the interaction worked excellently.
- Das Prinzip der Evolution beruht auf dem
Zusammenspiel
von Mutation und Selektion.
The principle of evolution is based on the interplay of mutation and selection.
- Den Torschuss, den die eine Mannschaft erreichen will, muss die andere im geschickten
Zusammenspiel
zu verhindern versuchen und umgekehrt.
The shot on goal that one team wants to achieve must be prevented by the other in skilled teamwork, and vice versa.
- Gute Architektur basiert immer auf dem harmonischen
Zusammenspiel
von Tektonik und Ornamentik.
Good architecture is always based on the harmonious interplay of tectonics and ornamentation.
- Interessant ist auch, dass nach unseren Ergebnissen für die Kinder die Möglichkeit des
Zusammenspiels
mit anderen ebenfalls einen wichtigen Spielanlass darstellt.
It is also interesting that according to our results, the opportunity for children to play together with others also represents an important occasion for play.
- Und an dessen Ende die Italiener mit einem bedachten
Zusammenspiel
die Belgier durch den eigenen Strafraum irren ließen wie durch die verwinkelten Gassen in der schmucken Altstadt von Lyon.
And at the end of which the Italians, with a thoughtful interplay, made the Belgians wander through their own penalty area like through the winding alleys in the charming old town of Lyon.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- cooperation, interaction, interplay, collaboration, ensemble acting, ensemble playing, team play, teamwork
взаимодействие, взаимоде́йствие, кома́ндная игра́, совме́стная рабо́та, сотрудничество, сы́гранность, сыгранность, согласо́ванность
interacción, colaboración, juego del equipo
cohabitation, collaboration, interaction, jeu d'équipe
birlikte çalışma, etkileşim
interação, colaboração, espírito de equipa
interazione, accordo, affiatamento, collaborazione, fusione, gioco d'insieme, intesa
colaborare, interacțiune
együttműködés, kooperáció
współdziałanie, interakcja, zgranie
συνδυασμός, συνεργασία, συνοχή, σύμπραξη
samenspel, samenwerking
souhra, spolupráce
samarbete, samspel, samverkan
samspil, sammenspil
共同作業, 協力
col·laboració, interacció
yhteispeli, yhteistyö
samspill
elkar lan
saradnja, zajednički rad
заедничко дејствување, соработка
skupno delovanje, sodelovanje
spolupráca, spoluúčinkovanie
zajedničko djelovanje
suradnja, zajedničko djelovanje
взаємодія, співпраця
взаимодействие, съвместна работа
сумесная дзейнасць
interaksi, kerja sama
hợp tác, phối hợp
hamkorlik, o'zaro ta'sir
सहकार्य, सहयोग
协作, 合作
ความร่วมมือ, ปฏิสัมพันธ์
상호작용, 협력
birlikdə işləmə, əməkdaşlıq
თანამშრომლობა, ურთიერთქმედება
সমন্বয়, সহযোগিতা
bashkëpunim, veprim i përbashkët
परस्पर क्रिया, सहकार्य
सहकार्य, सहयोग
పరస్పర చర్య, సహకారం
kopdarbs, savstarpēja mijiedarbība
ஒத்துழைப்பு, கூட்டு செயல்பாடு
koostoime, koostöö
գործակցություն, համագործակցություն
hevkariya, kooperasyon
שיתוף פעולה
تعاون، تنسيق
همکاری، همکاری
تعاون، ہم آہنگی- ...
Übersetzungen
Deklination
Zusammenspiel(e)s· -
Singular
Zusammenspiel |
Zusammenspiel(e)s |
Zusammenspiel(e)⁶ |
Zusammenspiel |
Plural
| - |
| - |
| - |
| - |
Deklination