Definition des Substantivs Zurücksetzung

Definition des Substantivs Zurücksetzung: Vorgang des Zurücksetzens in einer seiner vielfachen Bedeutungen; schroffe oder ungerechte Behandlung einer anderen Person mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Zurücksetzung, die

Zurücksetzung · Zurücksetzungen

Englisch reset, affront, discrimination, mistreatment, reversion, rollback

Vorgang des Zurücksetzens in einer seiner vielfachen Bedeutungen; schroffe oder ungerechte Behandlung einer anderen Person

» Sie füttert das Gefühl der Zurücksetzung , zehrt davon, obwohl es dem Land so gut geht wie nie seit der Wende. Englisch She feeds the feeling of being overlooked, lives off it, even though the country is doing better than ever since the reunification.

Bedeutungen

a.Vorgang des Zurücksetzens in einer seiner vielfachen Bedeutungen
b.schroffe oder ungerechte Behandlung einer anderen Person
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Sie füttert das Gefühl der Zurücksetzung , zehrt davon, obwohl es dem Land so gut geht wie nie seit der Wende. 
    Englisch She feeds the feeling of being overlooked, lives off it, even though the country is doing better than ever since the reunification.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch reset, affront, discrimination, mistreatment, reversion, rollback
Russisch брако́вка, возврат, дискримина́ция, дискриминация, жестокое обращение, несправедливое обращение, откат, отодвига́ние, ...
Spanisch maltrato, postposición, reducción, reinicialización, reposición, restablecimiento, reversión, trato injusto
Französisch détriment, injustice, mauvaise traitement, retour, réinitialisation
Türkisch adaletsiz muamele, geri alma, geri koyma, kaba muamele
Portugiesisch desrespeito, preterição, restauração, retorno, reversão, tratamento injusto
Italienisch l'essere posposto, maltrattamento, offesa, posticipazione, restituzione, riduzione, ripristino, spostamento indietro, ...
Rumänisch reducere, restabilire, tratament aspru, tratament nedrept
Ungarisch megbecsülés hiánya, visszahelyezés, visszaállítás, visszaélés
Polnisch cofnięcie, lekceważenie, niesprawiedliwe traktowanie, resetowanie
Griechisch αδικία, ανατροπή, επιστροφή, καταπίεση
Niederländisch terugzetting, benadeling, terugplaatsing
Tschechisch hrubé zacházení, nepřiměřené zacházení, návrat, odstrkování, ponížení, vrácení
Schwedisch orättvis behandling, tillbakadragande, åsidosättande, återställande
Dänisch tilbagesætning, tilbagetrækning, tilsidesættelse, uretfærdig behandling
Japanisch リセット, 不当な扱い, 冷遇, 戻すこと
Katalanisch maltractament, retorn, reversió, tractament injust
Finnisch epäoikeudenmukainen kohtelu, kova kohtelu, palautus, takaisin asettaminen
Norwegisch resetting, tilbakestilling, urettferdig behandling
Baskisch atzerapena, itzulera, tratu txarra
Serbisch nepravedno postupanje, povlačenje, reverzija
Mazedonisch враќање, несправедливо постапување, повраток
Slowenisch nepravična obravnava, ponastavitev, vrnitev
Slowakisch neprávosť, nespravodlivosť, návrat, resetovanie
Bosnisch nepravedno postupanje, povratak, resetovanje
Kroatisch grubo ponašanje, nepravedno postupanje, povlačenje, redukcija, uklanjanje
Ukrainisch відкат, несправедливе ставлення, повернення
Bulgarisch възстановяване, грубо отношение, несправедливо отношение, обратно поставяне
Belorussisch адкат, жорсткае або несправядлівае стаўленне
Indonesisch penyetelan ulang, reset
Vietnamesisch thiết lập lại, đặt lại
Usbekisch qayta sozlash
Hindi रीसेट, रीसेटिंग
Chinesisch 复位, 重置
Thailändisch การรีเซ็ต, รีเซ็ต
Koreanisch 리셋, 재설정
Aserbaidschanisch sıfırlama
Georgisch რეზეტი
Bengalisch রিসেট, রিসেটিং
Albanisch resetim
Marathi रीसेट, रीसेटिंग
Nepalesisch रीसेट, रीसेटिंग
Telugu రిసెట్, రీసెట్
Lettisch atiestatīšana, resetēšana
Tamil ரீசெட், ரீசெட்டிங்
Estnisch lähtestamine, taastamine
Armenisch ռեզեթ
Kurdisch resetkirin
Hebräischהחזרה، התנהגות גסה، חזרה
Arabischإعادة، ازدراء، استخفاف، تراجع، معاملة قاسية
Persischبرگشت، تبعیض، تنزل، رفتار ناعادلانه
Urduسختی، ظلم، واپس کرنا، پیچھے ہٹانا
...

Übersetzungen

Deklination

Zurücksetzung · Zurücksetzungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1234086, 1234086