Definition des Substantivs Zulauf

Definition des Substantivs Zulauf: Teilnahme von Personen aufgrund des Interesses; hinzugefügte oder -geflossene Flüssigkeit; Zustrom mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Zulauf, der

Zulauf(e)s · Zuläufe

Englisch inflow, supply, addition, admission, approach, branch, feed, influent, influent flow, influx, inlet, intake, interest, participation, supply system, throng, water supply

/ˈt͡suːlaʊf/ · /ˈt͡suːlaʊfs/ · /ˈt͡suːlɔɪfə/

Teilnahme von Personen aufgrund des Interesses; hinzugefügte oder -geflossene Flüssigkeit; Zustrom

» Der Kommunismus findet Zulauf nur dort, wo er nicht herrscht. Englisch Communism finds support only where it does not rule.

Bedeutungen

a.Teilnahme von Personen aufgrund des Interesses
b.hinzugefügte oder -geflossene Flüssigkeit, Zustrom
c.Stelle der Zuführung oder des Zuflusses von Flüssigkeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Kommunismus findet Zulauf nur dort, wo er nicht herrscht. 
    Englisch Communism finds support only where it does not rule.
  • Während der Stadtkern weiter Zulauf bekommt, verwaisen die ländlichen Gegenden immer mehr. 
    Englisch As the city center continues to attract visitors, rural areas are becoming increasingly abandoned.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch inflow, supply, addition, admission, approach, branch, feed, influent, ...
Russisch поток, наплы́в зри́телей, наплы́в покупа́телей, наплы́в посети́телей, подача, прилив, участие
Spanisch afluencia, concurrencia, entrada, fluido afluente, fluido añadido, participación
Französisch afflux, alimentation, affluence, amenage, amenée, approvisionnement, arrivée, participation, ...
Türkisch akış, giriş, katılım, rağbet, üşüşme
Portugiesisch afluxo, afluente, aflux, afluência, concorrência, entrada, fluxo, participação
Italienisch afflusso, affluenza, concorso, flusso, inserimento, partecipazione
Rumänisch flux, alimentare, curgere, interes, participare
Ungarisch beáramlás, folyás, hozzáfolyás, érdeklődés
Polnisch dopływ, napływ, przyłącze, wlot
Griechisch ροή, εισροή, προσέλευση κόσμου, συμμετοχή, τροφοδοσία
Niederländisch toevoer, aanvoer, toeloop, aanloop, gehoor, klanten
Tschechisch přítok, nával, příliv, přívod, tlačenice, účast
Schwedisch tillströmning, deltagande, inlopp, tillflöde, tillförsel, tillopp
Dänisch tilstrømning, tilførsel, tilførselsvæske, tilløb
Japanisch 流入, 供給, 参加
Katalanisch afluència, concurrència, entrada, flux, participació
Finnisch lisäys, osallistuminen, syöttö, virta, virtaus
Norwegisch tilførsel, deltakelse, innstrømning, tilstrømning
Baskisch fluxu, gehikuntza, jario, parte-hartze, sarrera
Serbisch dotok, priključak, priliv, pristup, učestvovanje
Mazedonisch дополнета течност, доток, поток, учество
Slowenisch dotok, priključek, pristop, pritekla tekočina, udeležba
Slowakisch prítok, prílev
Bosnisch dotok, pristup, učestvovanje
Kroatisch dotok, pristup, sudjelovanje
Ukrainisch зацікавленість, потік, приплив, підведення, участь
Bulgarisch поток, достъп, участие
Belorussisch падводка, падліўка, падправа, прыцягненне
Indonesisch cairan masuk, inlet, kehadiran, partisipasi, saluran masuk
Vietnamesisch chất lỏng chảy vào, cửa nạp, cửa vào, nước vào, tham dự, tham gia
Usbekisch ishtirok, kirish teshigi, kiruvchi suyuqlik, pritok, qatnashuv, quyilish joyi
Hindi इनटेक, इनलेट, उपस्थिति, प्रवेशी तरल, सहभागिता
Chinesisch 出席, 到场, 流入液, 进水口, 进液, 进液口
Thailändisch การเข้าร่วม, ของเหลวไหลเข้า, ช่องรับน้ำ, ทางน้ำเข้า, น้ำไหลเข้า
Koreanisch 유입구, 유입수, 유입액, 참석, 참여, 흡입구
Aserbaidschanisch giriş, iştirak, pritok, qatılma, suqəbuledici
Georgisch დასწრება, ინლეტი, მონაწილეობა, შემოდინება, შესასვლელი
Bengalisch অংশগ্রহণ, ইনটেক, ইনলেট, উপস্থিতি, প্রবেশী তরল
Albanisch frekuentim, hyrje, marrje uji, pjesëmarrje, prurje
Marathi इनटेक, इनलेट, उपस्थिती, प्रवेशी द्रव, सहभाग
Nepalesisch इनलेट, इन्टेक, उपस्थिति, प्रवेशी तरल, सहभागिता
Telugu ఇంటేక్, ఇన్లెట్, ప్రవేశ ద్రవం, సహభాగిత్వం, హాజరు
Lettisch apmeklējums, atsaucība, ieplūde, ieplūdes atvere, ietecējums
Tamil இன்லெட், உள்வாய், நுழைவு திரவம், பங்கேற்பு, வருகை
Estnisch juurdevool, külastatavus, osavõtt, sisselase, sisselaskeava, sissevool
Armenisch ինլեթ, մասնակցություն, ներկայություն, ներհոսք, ջրառ
Kurdisch beşdarbûn, devka têketinê, têketin
Hebräischזרימה، הזנה، השתתפות
Arabischتدفق، إقبال، تغذية
Persischجریان، ورود، مشارکت
Urduداخلہ، آنے والا پانی، دلچسپی، رسائی، شرکت
...

Übersetzungen

Deklination

Zulauf(e)s · Zuläufe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 641678, 641678, 641678