Definition des Substantivs Zukunftstraum

Definition des Substantivs Zukunftstraum: Vorstellung von dem, was man sich in der Zukunft erhofft mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Zukunftstraum, der

Zukunftstraum(e)s · Zukunftsträume

Englisch dream of the future, future vision

Vorstellung von dem, was man sich in der Zukunft erhofft

» Zukunftsträume behagen mir mehr als die Geschichte der Vergangenheit. Englisch I like the dreams of the future better than the history of the past.

Bedeutungen

a.Vorstellung von dem, was man sich in der Zukunft erhofft
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Zukunftsträume behagen mir mehr als die Geschichte der Vergangenheit. 
    Englisch I like the dreams of the future better than the history of the past.
  • Allein die Einheitlichkeit der Gesetzgebung auf vielen anderen Gebieten kann vorläufig nur als Zukunftstraum betrachtet werden. 
    Englisch Only the uniformity of legislation in many other areas can currently be regarded as a dream of the future.
  • Der Zukunftstraum , der das stärkste positive Gefühl auslöst, ist der, der auch die größte Energie zur Verwirklichung freisetzt. 
    Englisch The dream of the future that triggers the strongest positive feeling is the one that also releases the greatest energy for realization.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch dream of the future, future vision
Russisch мечта о будущем
Spanisch sueño futuro, visión futura
Französisch rêve d'avenir
Türkisch gelecek hayali, gelecek rüyası
Portugiesisch sonho futuro, visão futura
Italienisch sogno di futuro, sogno futuro, utopia
Rumänisch vis de viitor
Ungarisch jövőkép
Polnisch marzenie przyszłości
Griechisch όραμα μέλλοντος
Niederländisch toekomstdroom
Tschechisch budoucnost, vize
Schwedisch framtidsdröm
Dänisch fremtidsdrøm
Japanisch 将来の夢, 未来の夢
Katalanisch somni futur
Finnisch tulevaisuuden unelma
Norwegisch fremtidsdrøm
Baskisch etorkizuneko ametsa
Serbisch budući san, sanjanje budućnosti
Mazedonisch сон за иднината
Slowenisch prihodnostni sanje, sanjska prihodnost
Slowakisch snívanie, vízia
Bosnisch sanjanje budućnosti
Kroatisch sanjanje budućnosti, vizija budućnosti
Ukrainisch мрія про майбутнє
Bulgarisch мечта за бъдещето
Belorussisch будучыня, сон пра будучыню
Indonesisch mimpi masa depan
Vietnamesisch giấc mơ tương lai
Usbekisch kelajak orzisi
Hindi भविष्य का सपना
Chinesisch 未来的梦想
Thailändisch ฝันถึงอนาคต
Koreanisch 미래의 꿈
Aserbaidschanisch gələcək arzusu
Georgisch მომავლის სიზმარი
Bengalisch ভবিষ্যতের স্বপ্ন
Albanisch ëndërr për të ardhmen
Marathi भविष्यातील स्वप्न
Nepalesisch भविष्यको सपना
Telugu భవిష్యత్తు స్వప్నం
Lettisch nākotnes sapnis
Tamil எதிர்காலக் கனவு
Estnisch tuleviku unistus
Armenisch ապագայի երազ
Kurdisch xewnê pêşerojê
Hebräischחלום עתידי
Arabischحلم المستقبل
Persischآرزوهای آینده
Urduمستقبل کا خواب
...

Übersetzungen

Deklination

Zukunftstraum(e)s · Zukunftsträume

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1224306