Definition des Substantivs Zugvogel

Definition des Substantivs Zugvogel: Bildung; Vogel, der die kalte Jahreszeit in warmen, meist südlichen Regionen verbringt, in die er im Herbst zieht; Wandervogel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-
Zugvogel, der

Zugvogels · Zugvögel

Englisch migratory bird, migrant, migrant bird

/ˈt͡suːkˌfoːɡəl/ · /ˈt͡suːkˌfoːɡəlz/ · /ˈt͡suːkˌføːɡəl/

[Wissenschaft] Vogel, der die kalte Jahreszeit in warmen, meist südlichen Regionen verbringt, in die er im Herbst zieht; Wandervogel

» Schwalben sind Zugvögel . Englisch Swallows are migratory birds.

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] Vogel, der die kalte Jahreszeit in warmen, meist südlichen Regionen verbringt, in die er im Herbst zieht, Wandervogel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Schwalben sind Zugvögel . 
    Englisch Swallows are migratory birds.
  • Die Wiesenweihe ist ein Zugvogel . 
    Englisch The marsh harrier is a migratory bird.
  • Die Blaumeise gehört zu den Zugvögeln . 
    Englisch The blue tit belongs to the migratory birds.
  • Im Herbst fliegen die Zugvögel nach Süden. 
    Englisch In autumn the migratory birds fly south.
  • Wenn sich der Winter nähert, ziehen die Zugvögel in Richtung Süden. 
    Englisch As winter approaches, migratory birds head south.
  • Im Winter ziehen die Zugvögel Richtung Süden. 
    Englisch In winter, the migratory birds head south.
  • Im Frühling kommen die Zugvögel zurück und zwitschern von ihrem Liebesglück. 
    Englisch In spring, the migratory birds return and chirp about their love happiness.
  • Bunte Fäden zogen übers Land wie Zugvögel , die vor dem Winter fliehen. 
    Englisch Colorful threads stretched across the land like migratory birds fleeing before winter.
  • Im Herbst kann man oft Zugvögel auf ihrem Weg in den Süden beobachten. 
    Englisch In autumn, one can often observe migratory birds on their way south.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch migratory bird, migrant, migrant bird
Russisch перелётная птица, перелётная пти́ца
Spanisch ave migratoria, ave de paso, migrador, pájaro migratorio
Französisch oiseau migrateur, oiseaux migrateurs
Türkisch göçmen kuş, göçmen kuşu
Portugiesisch ave de arribação, ave migratória, pássaro migratório
Italienisch uccello migratore
Rumänisch pasăre migratoare
Ungarisch vonuló madár, vándormadár
Polnisch ptak wędrowny, ptak przelotny
Griechisch αποδημητικό πουλί, μεταναστευτικό πουλί
Niederländisch trekvogel
Tschechisch stěhovavý pták, tažný pták
Schwedisch flyttfågel
Dänisch trækfugl
Japanisch 渡り鳥
Katalanisch au migratòria, ocell de pas, ocell migratori
Finnisch muuttolintu
Norwegisch trekkfugl
Baskisch migrazio hegazti
Serbisch selidba ptica, selidbeni ptica
Mazedonisch селидбен птица
Slowenisch selitveni ptica
Slowakisch sťahovavý vták
Bosnisch selica
Kroatisch selidbeni ptica, selidbenjak
Ukrainisch перелітна пташка
Bulgarisch птица мигрираща
Belorussisch пералётная птушка
Indonesisch burung migrasi
Vietnamesisch chim di trú
Usbekisch ko'chuvchi qush
Hindi प्रवासी पक्षी
Chinesisch 候鸟
Thailändisch นกอพยพ
Koreanisch 철새
Aserbaidschanisch köçəri quş
Georgisch მიგრანტული ფრინველი
Bengalisch প্রবাসী পাখি
Albanisch shpend migrues
Marathi प्रवासी पक्षी
Nepalesisch प्रवासी पंछी
Lettisch migrējošais putns
Estnisch rändlind
Armenisch միգրացիոն թռչուն
Hebräischציפור נודדת
Arabischطائر مهاجر
Persischپرنده مهاجر
Urduمائیگرینٹ پرندہ

Übersetzungen

Deklination

Zugvogels · Zugvögel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 39551

pt>