Definition des Substantivs Zugtier
Definition des Substantivs Zugtier: Tier, das zum Ziehen von Lasten oder Fahrzeugen eingesetzt wird; Arbeitstier mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Zugtier, das
Zugtier(e)s
·
Zugtiere
draft animal, draught animal, beast of burden
/ˈtsuːktiːɐ̯/ · /ˈtsuːktiːɐs/ · /ˈtsuːktiːʁə/
Tier, das zum Ziehen von Lasten oder Fahrzeugen eingesetzt wird; Arbeitstier
» Jetzt gibt es weniger Hufschmiede, weil wir kaum noch ein Pferd als Zugtier
benutzen. Now there are fewer blacksmiths because we rarely use a horse as a draught animal.
Bedeutungen
- a.Tier, das zum Ziehen von Lasten oder Fahrzeugen eingesetzt wird, Arbeitstier
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Jetzt gibt es weniger Hufschmiede, weil wir kaum noch ein Pferd als
Zugtier
benutzen.
Now there are fewer blacksmiths because we rarely use a horse as a draught animal.
- Jemand wurde als
Zugtier
vor den Pflug gespannt, bis er zusammenbrach und eine Salve aus der Maschinenpistole ihn erlöste.
Someone was harnessed as a draft animal in front of the plow until he collapsed and a burst from the machine gun freed him.
- Wenn er sich zurückmeldete, würden sie ihm auf der Stelle das Pferd abnehmen und als
Zugtier
vor eine Kanone spannen.
If he reported back, they would immediately take his horse and harness it in front of a cannon.
- Gleichzeitig brach der zivile Verkehr durch Requirierungen von
Zugtieren
und den wenigen privaten Autos sowie die Umstellung der Bahnfahrpläne auf Kriegsbereitschaft weitgehend zusammen.
At the same time, civilian traffic largely collapsed due to the requisitioning of draft animals and the few private cars, as well as the adjustment of train schedules to a state of war readiness.
Beispielsätze
Übersetzungen
- draft animal, draught animal, beast of burden
вью́чное живо́тное, вьючное животное, тягловое животное, упряжно́е живо́тное
animal de tiro, bestia, bestia de tiro
animal de trait, bête de trait
çekici hayvan
animal de tiro, animal de tração
animale da tiro, bestia da tiro, bestia da soma
animal de tracțiune
húzóállat, igavonó állat
zwierzę pociągowe
ζώο έλξης
trekdier, lastdier
tažné zvíře
dragdjur, lastdjur, riddjur
trækdyr
牽引動物
animal de càrrega, animal de tir
työeläin, veteläin
trekkdyr
karga-animali
vučno, vučno životinja
влечно животно
vlečno žival
ťahací zviera
pomoćna životinja, terensko životinje
terensko životinje, vučno životinje
тягловий звір
теглец
цяглавое жывёла
hewan penarik
gia súc kéo
yuk tashiydigan hayvon
बोझ ढोने वाला पशु
役畜
สัตว์ลาก
짐을 끄는 동물
yük daşıyan heyvan
ტვირთამძვრელი ცხოველი
টানার পশু
kafshë tërheqëse
भार वाहणारे प्राणी
बोझ बोक्ने जनावर
భారం తీసుకునే పశువు
vilkšanas dzīvnieks
இழுக்கும் மிருகம்
veoloom
բեռնատար կենդանի
heywanê çekdar
בהמה
حيوان جر
حیوان بارکش
کھینچنے والا جانور- ...
Übersetzungen
Deklination
Zugtier(e)s·
Zugtiere
Singular
Zugtier |
Zugtier(e)s |
Zugtier(e)⁶ |
Zugtier |
Plural
Zugtiere |
Zugtiere |
Zugtieren |
Zugtiere |
Deklination