Definition des Substantivs Zufriedenheit

Definition des Substantivs Zufriedenheit: das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Zufriedenheit, die

Zufriedenheit · -

Englisch satisfaction, contentment, content, contentedness

/t͡suːˈfʁiːdn̩haɪt/ · /t͡suːˈfʁiːdn̩haɪt/

das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand

» Zufriedenheit ist Gold. Englisch Satisfaction is worth its weight in gold.

Bedeutungen

a.das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Zufriedenheit ist Gold. 
    Englisch Satisfaction is worth its weight in gold.
  • Glück liegt in Zufriedenheit . 
    Englisch Happiness lies in contentment.
  • Seine Zufriedenheit war nur von kurzer Dauer. 
    Englisch His satisfaction was only short-lived.
  • Zufriedenheit ist die Ruhe im Sturm der Gedanken. 
    Englisch Contentment is the calm in the storm of thoughts.
  • Zufriedenheit ist die Schwester der Dankbarkeit. 
    Englisch Satisfaction is the sister of gratitude.
  • Sie saß einfach nur da, voller Ruhe und Zufriedenheit . 
    Englisch She simply sat there, full of calm and satisfaction.
  • Zufriedenheit geht über Reichtum. 
    Englisch Satisfaction is more important than wealth.
  • Zufriedenheit ist besser als Reichtum. 
    Englisch Satisfaction is better than wealth.
  • Die Zufriedenheit unserer Kunden hat bei uns oberste Priorität. 
    Englisch The satisfaction of our customers is our top priority.
  • Werbung ist das Fragezeichen hinter Zufriedenheit . 
    Englisch Advertising is the question mark behind satisfaction.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch satisfaction, contentment, content, contentedness
Russisch дово́льство, довольство, удовлетворе́ние, удовлетворение, удовлетворенность, удовлетворённость, умиротворе́ние
Spanisch satisfacción, contento
Französisch satisfaction, contentement
Türkisch memnuniyet, hoşnutluk, memnunluk, tatmin, yetingenlik
Portugiesisch contentamento, satisfação
Italienisch soddisfazione, compiacenza, contentezza, contento, gradimento, grado
Rumänisch mulțumire, satisfacție
Ungarisch elégedettség
Polnisch zadowolenie, satysfakcja
Griechisch ευχαρίστηση, ικανοποίηση
Niederländisch tevredenheid, genoegen
Tschechisch spokojenost, uspokojení
Schwedisch belåtenhet, nöjdhet, tillfredsställelse
Dänisch tilfredshed
Japanisch 満足, 幸福
Katalanisch satisfacció, contentament
Finnisch tyytyväisyys
Norwegisch tilfredshet
Baskisch asebetetze, poztasun
Serbisch sreća, zadovoljstvo, задовољство
Mazedonisch задоволство, среќа
Slowenisch zadovoljstvo, sreča
Slowakisch spokojnosť
Bosnisch zadovoljstvo, sreća
Kroatisch zadovoljstvo, sreća
Ukrainisch задоволеність, достатність, задоволення
Bulgarisch доволство, удовлетвореност, удовлетворение
Belorussisch задавальненне, здавальня
Indonesisch kepuasan
Vietnamesisch hài lòng
Usbekisch qoniqish
Hindi संतुष्टि
Chinesisch 满足, 知足
Thailändisch ความพอใจ
Koreanisch 만족
Aserbaidschanisch məmnuniyyət
Georgisch კმაყოფილება
Bengalisch সন্তুষ্টি
Albanisch kënaqësi
Marathi संतुष्टि
Nepalesisch सन्तुष्टि
Telugu సంతృప్తి
Lettisch apmierinātība
Tamil திருப்தி
Estnisch rahulolu
Armenisch գոհություն
Kurdisch memnuniyet
Hebräischסיפוק، שביעות רצון
Arabischارتياح، رضا، رضى، سعادة، قناعة
Persischخوشحال بودن، خوشنودی، خرسند بودن، رضایت داشتن
Urduاطمینان، سکون
...

Übersetzungen

Deklination

Zufriedenheit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 73488