Definition des Substantivs Zudringlichkeit

Definition des Substantivs Zudringlichkeit: Verhalten, eine Person gegen ihren Willen intensiv zu belästigen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Zudringlichkeit, die

Zudringlichkeit · Zudringlichkeiten

Englisch intrusiveness, advances, imposition, insistence, invasiveness, meddlesomeness, officiousness, pushiness

/t͡suːˈdʁɪŋlɪçkaɪt/ · /t͡suːˈdʁɪŋlɪçkaɪt/ · /t͡suːˈdʁɪŋlɪçkaɪtən/

Verhalten, eine Person gegen ihren Willen intensiv zu belästigen

» Anteilnahme ist die gesellschaftliche Form der Zudringlichkeit . Englisch Participation is the social form of intrusiveness.

Bedeutungen

a.Verhalten, eine Person gegen ihren Willen intensiv zu belästigen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Anteilnahme ist die gesellschaftliche Form der Zudringlichkeit . 
    Englisch Participation is the social form of intrusiveness.
  • Im Lobe ist mehr Zudringlichkeit als im Tadel. 
    Englisch In praise, there is more insistence than in criticism.
  • Junge Mägde, die sich seiner Zudringlichkeiten nicht erwehren konnten, gab es genug. 
    Englisch There were enough young maids who could not resist his intrusiveness.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch intrusiveness, advances, imposition, insistence, invasiveness, meddlesomeness, officiousness, pushiness
Russisch досаждение, навя́зчивость, навязчивость, назо́йливость, назойливость, нахальство, фамилья́рность
Spanisch acosar, impertinencia, importunidad, intromisión
Französisch avance, harcèlement, importunité, indiscrétion, insistance, intrusion
Türkisch rahatsızlık, taciz
Portugiesisch importunação, intromissão
Italienisch importunità, indiscrezione, invadenza, invasività, molestia
Rumänisch insistență, intruzivitate
Ungarisch túlságos tolakodás, zaklatás
Polnisch natręctwo, natarczywość, natrętny
Griechisch ενοχλητικότητα, παρενόχληση
Niederländisch indringend gedrag, opdringerigheid
Tschechisch dotěrnost, nátlak, obtěžování
Schwedisch närgångenhet, trakassering, övergrepp
Dänisch chikane, gener, påtrængenhed
Japanisch しつこさ, 迷惑
Katalanisch assetjament, intromissió
Finnisch häirintä, tunkeilu
Norwegisch påtrengende, trengsel
Baskisch beldurrezko jarrera
Serbisch nametljivost, upadljivost
Mazedonisch навредливост, упадливост
Slowenisch nadlegovanje, vsiljivost
Slowakisch nátlak, obťažovanie
Bosnisch nametljivost, uznemiravanje
Kroatisch nametljivost, upadljivost
Ukrainisch досадливість, наполегливість
Bulgarisch досадност, натрапчивост
Belorussisch надакучлівасць
Indonesisch pelecehan
Vietnamesisch quấy rối
Usbekisch bezovtchilik, tazyiq
Hindi उत्पीड़न, दखलंदाज़ी
Chinesisch 骚扰
Thailändisch การรบกวน, รบกวน
Koreanisch 괴롭힘
Aserbaidschanisch basqı, rahatsızlıq
Bengalisch উত্পীড়ন, হ্যারাসমেন্ট
Albanisch ngacmim, përndjekje
Marathi उत्पीड़न
Nepalesisch हैरासमेंट
Lettisch uzmākšanās
Estnisch häirimine, pealetükk
Hebräischהטרדה
Arabischتحرش
Persischمزاحمت
Urduخلل اندازی، مداخلت

Übersetzungen

Deklination

Zudringlichkeit · Zudringlichkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 976104