Definition des Substantivs Zivilisation

Definition des Substantivs Zivilisation: Gesellschaft; …; Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts; Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Forts… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Zivilisation, die

Zivilisation · Zivilisationen

Englisch civilization, civilisation, culture

/t͡siˌviːlɪzaˈtsi̯oːn/ · /t͡siˌviːlɪzaˈtsi̯oːn/ · /t͡siˌviːlɪzaˈtsi̯oːnən/

[Kultur, …] Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts; Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts

» Liebe ist das Wunder der Zivilisation . Englisch Love is the miracle of civilization.

Bedeutungen

a.[Kultur] Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts
b.Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts
c.[Kultur] durch Bildung verfeinerte Lebensart
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Liebe ist das Wunder der Zivilisation . 
    Englisch Love is the miracle of civilization.
  • Griechenland war die Wiege der westlichen Zivilisation . 
    Englisch Greece was the cradle of western civilization.
  • Öl spielte eine wichtige Rolle in der Entwicklung der Zivilisation . 
    Englisch Oil has played an important part in the progress of civilization.
  • Meine Flucht aus der Zivilisation war nun genau ein halbes Jahr her. 
    Englisch My escape from civilization was exactly half a year ago.
  • Zwischen beiden Wörtern liegt eine riesige Zeitspanne und die Entwicklung einer ganzen Zivilisation . 
    Englisch Between the two words lies a huge span of time and the development of an entire civilization.
  • Die Zivilisation war von Anbeginn der Geschichte an eng an das Wasser der Flüsse, Seen und Meere gebunden. 
    Englisch Civilization has been closely tied to the water of rivers, lakes, and seas since the beginning of history.
  • Tom lebt fernab jeglicher Zivilisation . 
    Englisch Tom lives off the grid.
  • Die ersten Zivilisationen entstanden in Mesopotamien. 
    Englisch The earliest civilizations arose in Mesopotamia.
  • Zivilisation ist die unablässige Vermehrung unnötiger Notwendigkeiten. 
    Englisch Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.
  • Als Bergler lebt man meist fernab jeglicher Zivilisation . 
    Englisch As a mountaineer, one usually lives far from any civilization.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch civilization, civilisation, culture
Russisch цивилизация, цивилиза́ция
Spanisch civilización
Französisch civilisation
Türkisch uygarlık, medeniyet
Portugiesisch civilização
Italienisch civiltà, civilizzazione
Rumänisch civilizație
Ungarisch civilizáció, kultúra, társadalom
Polnisch cywilizacja
Griechisch πολιτισμός
Niederländisch beschaving, bewoonde wereld, civilisatie
Tschechisch civilizace
Schwedisch civilisation, kultur, civilisering
Dänisch civilisation, civilisering, kultur
Japanisch 文明, 文化, 文化圏
Katalanisch civilització
Finnisch sivilisaatio
Norwegisch sivilisasjon
Baskisch zibilizazioa
Serbisch civilizacija, цивилизација
Mazedonisch цивилизација
Slowenisch civilizacija
Slowakisch civilizácia
Bosnisch civilizacija
Kroatisch civilizacija
Ukrainisch цивілізація
Bulgarisch цивилизация
Belorussisch цывілізацыя
Indonesisch peradaban
Vietnamesisch văn minh
Usbekisch sivilizatsiya
Hindi सभ्यता
Chinesisch 文明
Thailändisch อารยธรรม
Koreanisch 문명
Aserbaidschanisch sivilizasiya
Georgisch ცივილიზაცია
Bengalisch সভ্যতা
Albanisch civilizim
Marathi सभ्यता
Nepalesisch सभ्यता
Telugu నాగరికత
Lettisch civilizācija
Tamil நாகரிகம்
Estnisch tsivilisatsioon
Armenisch քաղաքակրթություն
Kurdisch sivilizasyon
Hebräischציוויליזציה
Arabischحضارة، تمدن، مدنية
Persischتمدن
Urduتمدن، ثقافت
...

Übersetzungen

Deklination

Zivilisation · Zivilisationen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 216365, 216365, 216365