Definition des Substantivs Zimmerpflanze

Definition des Substantivs Zimmerpflanze: Natur; Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht oder stehen sollte; Person, die sich am liebsten innerhalb des Hauses au… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Zimmerpflanze, die

Zimmerpflanze · Zimmerpflanzen

houseplant, indoor plant, pot plant

/ˈt͡sɪmɐˌplan͡t͡sə/ · /ˈt͡sɪmɐˌplan͡t͡sə/ · /ˈt͡sɪmɐˌplan͡t͡sən/

[Pflanzen] Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht oder stehen sollte; Person, die sich am liebsten innerhalb des Hauses aufhält; Topfpflanze, Couch-potato

» Ich muss meine Zimmerpflanzen bald gießen. I need to water my houseplants soon.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht oder stehen sollte, Topfpflanze

b.[Pflanzen] Person, die sich am liebsten innerhalb des Hauses aufhält, Couch-potato

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Topfpflanze

b.≡ Couch-potato

Synonyme

Beispielsätze

Ich muss meine Zimmerpflanzen bald gießen.
I need to water my houseplants soon.
Die Birkenfeige ist eine sehr beliebte Zimmerpflanze .
The birch fig is a very popular houseplant.
Alpenveilchen gehören zu den beliebtesten Zimmerpflanzen in Europa.
Alpine violets are among the most popular houseplants in Europe.
Vor den Fenstern gibt es eine Zone von hohen Zimmerpflanzen , ein Wintergarten, durch den der Lärm der Straße nicht dringt und in dem sich bei Tag das Licht bricht.
In front of the windows, there is a zone of tall houseplants, a winter garden, through which the noise of the street does not penetrate and where the light refracts during the day.
Azaleen sind anspruchslose Zimmerpflanzen .
Azaleas are undemanding houseplants.
Blähton findet häufig als Substrat für Zimmerpflanzen Verwendung.
Expanded clay is often used as a substrate for houseplants.
Als eingefleischte Zimmerpflanze täte dir etwas frische Luft hin und wieder auch gut.
As a dedicated houseplant, a bit of fresh air now and then would do you good too.

Beispielsätze

Übersetzungen

houseplant, indoor plant, pot plant

комнатное растение, домашнее растение, ко́мнатное расте́ние

planta de interior, persona de interior, planta de casa

plante d'appartement, plante d'intérieur, intérieur

ev içinde yetiştirilen bitki, evde kalan kişi, iç mekan bitkisi, saksı bitkisi

planta de interior, pessoa caseira, planta de casa, planta decorativa

pianta da appartamento, abitante, casa, pianta da interno, pianta da salotto

plantă de apartament, plantă de cameră, plantă de interior

szobanövény, szobai növény

roślina pokojowa, domator, roślina doniczkowa

εσωτερικό φυτό, εσωτερικός, φυτό εσωτερικού χώρου

kamerplant, huisplant

pokojová rostlina, domácí rostlina

inomhusväxt, krukväxt

stueplante, indendørs

室内植物, 観葉植物

planta d'interior, persona domèstica

huonekasvi, sisäkasvi

innendørs, stueplante

bulego-landare, etxean egon nahi duen pertsona

sobna biljka, unutrašnji čovek

домашен човек

notranja rastlina, sobna rastlina

domáca rastlina, izbová rastlina

sobna biljka, unutrašnja biljka

sobna biljka, unutarnja osoba

домашня рослина, кімнатна рослина

домашен човек, стайно растение

домашняя расліна, кватэрная расліна

tanaman dalam ruangan

cây trong nhà

ichki o'simlik

इनडोर पौधा

室内植物

ต้นไม้ในบ้าน

실내 식물

ev bitkisi

შიდა მცენარე

ঘরের গাছ

bimë shtëpiake

इनडोर पौधा

इनडोर बिरुवा

ఇండోర్ మొక్క

istabas augs

வீட்டு தாவரம்

toataim

տան բույս

darê malê

צמח בית

نبات منزلي

گیاه آپارتمانی

اندرونی پودا، گھر میں رہنے والا شخص، گھر کا پودا

...

Übersetzungen

Deklination

Zimmerpflanze · Zimmerpflanzen

Singular

Zimmerpflanze

Plural

Zimmerpflanzen

Deklination