Definition des Substantivs Zierrat

Definition des Substantivs Zierrat: verschönerndes Beiwerk; Verzierung; Zier; Zierde mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Zierrat, der

Zierrat(e)s · Zierrate

Englisch decoration, ornament, ornamentation, embellishment

/ˈt͡siːɐ̯ʁaːt/ · /ˈt͡siːɐ̯ʁaːts/ · /ˈt͡siːɐ̯ʁaːtə/

verschönerndes Beiwerk; Verzierung, Zier, Zierde

» Die Wände und Decken waren mit allerlei Zierrat versehen. Englisch The walls and ceilings were adorned with various decorations.

Bedeutungen

a.verschönerndes Beiwerk, Verzierung, Zier, Zierde
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Verzierung ≡ Zier ≡ Zierde

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Wände und Decken waren mit allerlei Zierrat versehen. 
    Englisch The walls and ceilings were adorned with various decorations.
  • Aufwändiger Zierrat an Möbeln und anderen Einrichtungsgegenständen ließ auf den Wohlstand der Bewohner schließen. 
    Englisch Elaborate decoration on furniture and other furnishings indicated the wealth of the inhabitants.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch decoration, ornament, ornamentation, embellishment
Russisch украшение, декор, орна́мент, украше́ние
Spanisch adorno, ornamento, embellecimiento, floritura, ornamentación, ornato, perilla
Französisch ornement, décoration, décor, enjolivement, les enjolivures
Türkisch süs, süsleme
Portugiesisch ornamento, adereço, decoração, enfeite
Italienisch decorazione, ornamento
Rumänisch decor, ornament
Ungarisch díszítés, díszítőelem
Polnisch ozdoba, dekoracja, element dekoracyjny
Griechisch διακοσμητικό στοιχείο
Niederländisch decoratie, versiering
Tschechisch dekorace, ozdoba
Schwedisch dekoration, prydnad
Dänisch prydelse, dekoration, ornament, sirat
Japanisch 装飾
Katalanisch decoració, ornamentació
Finnisch koriste
Norwegisch dekorasjon, pynt
Baskisch apaingarri
Serbisch ukras
Mazedonisch украсување
Slowenisch dekoracija, okrasje
Slowakisch dekorácia, ozdoba
Bosnisch ukras
Kroatisch ukras
Ukrainisch декор, прикраса
Bulgarisch декорация, украса
Belorussisch упрыгожванне
Indonesisch hiasan
Vietnamesisch đồ trang trí
Usbekisch bezak
Hindi सज्जावट
Chinesisch 装饰品
Thailändisch เครื่องประดับ
Koreanisch 장식
Aserbaidschanisch süs
Georgisch დეკორი
Bengalisch সজ্জা
Albanisch zbukurim
Marathi सजावट
Nepalesisch सज्जा
Telugu అలంకారం
Lettisch rotājums
Tamil அலங்காரம்
Estnisch kaunistus
Armenisch զարդարանք
Hebräischקישוט
Arabischزينة
Persischزینت
Urduآرائش، زیور
...

Übersetzungen

Deklination

Zierrat(e)s · Zierrate

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5735