Definition des Substantivs Zielsprache

Definition des Substantivs Zielsprache: Bildung; die Sprache, in die übersetzt oder gedolmetscht wird; die Sprache, die neu als Fremdsprache gelernt wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Zielsprache, die

Zielsprache · Zielsprachen

Englisch target language, object language

/ˈt͡siːlˌʃpʁaːxə/ · /ˈt͡siːlˌʃpʁaːxə/ · /ˈt͡siːlˌʃpʁaːxən/

[Sprache] die Sprache, in die übersetzt oder gedolmetscht wird; die Sprache, die neu als Fremdsprache gelernt wird

» Die Übersetzung eines Textes in verschiedene Zielsprachen kann je nach Sprachstruktur unterschiedliche Probleme aufwerfen. Englisch The translation of a text into different target languages can raise different problems depending on the language structure.

Bedeutungen

a.[Sprache] die Sprache, in die übersetzt oder gedolmetscht wird
b.[Sprache] die Sprache, die neu als Fremdsprache gelernt wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Übersetzung eines Textes in verschiedene Zielsprachen kann je nach Sprachstruktur unterschiedliche Probleme aufwerfen. 
    Englisch The translation of a text into different target languages can raise different problems depending on the language structure.
  • Der Teilnehmer erlangt die Fähigkeit, Präsentationen zu halten und dabei in der Zielsprache seine fachliche Autorität überzeugend zur Geltung zu bringen. 
    Englisch The participant gains the ability to give presentations and convincingly assert their professional authority in the target language.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch target language, object language
Russisch целевой язык, язы́к на вы́ходе, язы́к перево́да, язы́к получа́теля
Spanisch lengua meta, idioma de destino, idioma objetivo, lengua de destino, lengua de llegada, lenguaje de destino, lenguaje objeto, lenguaje resultante
Französisch langue cible, cible
Türkisch hedef dil
Portugiesisch língua-alvo, idioma-alvo, língua de chegada
Italienisch lingua di arrivo, lingua obiettivo, lingua target
Rumänisch limba țintă
Ungarisch célnyelv
Polnisch język docelowy
Griechisch στόχος γλώσσα, γλώσσα προορισμού
Niederländisch doeltaal
Tschechisch cílový jazyk
Schwedisch målspråk
Dänisch målsprog
Japanisch 目標言語
Katalanisch idioma de destí, llengua objectiu
Finnisch kohdekieli
Norwegisch målspråk
Baskisch helburu-hizkuntza
Serbisch ciljna jezik
Mazedonisch целна јазик
Slowenisch ciljna jezik
Slowakisch cieľový jazyk
Bosnisch ciljna jezik, ciljna jezika
Kroatisch ciljna jezika
Ukrainisch цільова мова
Bulgarisch целеви език
Belorussisch мова
Indonesisch bahasa sasaran
Vietnamesisch ngôn ngữ mục tiêu, ngôn ngữ đích
Usbekisch maqsad til, maqsadli til
Hindi लक्षित भाषा
Chinesisch 目标语言
Thailändisch ภาษาปลายทาง, ภาษาเป้าหมาย
Koreanisch 목표 언어
Aserbaidschanisch məqsədli dil
Georgisch მიზნობრივი ენა
Bengalisch লক্ষ্য ভাষা
Albanisch gjuha e synuar, gjuha synuar
Marathi लक्षित भाषा
Nepalesisch लक्षित भाषा
Telugu లక్ష్య భాష
Lettisch mērķa valoda
Tamil இலக்கு மொழி
Estnisch sihtkeel
Armenisch նպատակային լեզու
Kurdisch zimanê armanc, zimanê hedefî
Hebräischשפת יעד
Arabischاللغة المستهدفة
Persischزبان مقصد، زبان هدف
Urduمقصد زبان
...

Übersetzungen

Deklination

Zielsprache · Zielsprachen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 144678, 144678