Definition des Substantivs Zielbahnhof

Definition des Substantivs Zielbahnhof: Bahnhof, an dem eine Zugfahrt oder -linie endet mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Zielbahnhof, der

Zielbahnhof(e)s · Zielbahnhöfe

Englisch destination, destination station, rail destination, final station, terminus

/ˈt͡siːlbaːnhoːf/ · /ˈt͡siːlbaːnhoːfəs/ · /ˈt͡siːlbaːnhøːfə/

Bahnhof, an dem eine Zugfahrt oder -linie endet

» Kurz vor seinem Zielbahnhof war die schöne Fremde aus dem Abteil verschwunden. Englisch Shortly before his destination station, the beautiful stranger had disappeared from the compartment.

Bedeutungen

a.Bahnhof, an dem eine Zugfahrt oder -linie endet
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Kurz vor seinem Zielbahnhof war die schöne Fremde aus dem Abteil verschwunden. 
    Englisch Shortly before his destination station, the beautiful stranger had disappeared from the compartment.
  • Dabei ist ein Umrangieren oft unerlässlich, bei dem bis zum Erreichen des Zielbahnhofs ein Wagen oft mehrmals in Rangierbahnhöfen umgestellt und neuen Zügen zugeordnet wird. 
    Englisch In this case, rearranging is often essential, where a car is often moved several times in sorting stations and assigned to new trains until reaching the destination station.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch destination, destination station, rail destination, final station, terminus
Russisch конечная станция
Spanisch destino, estación de destino, estación terminal
Französisch gare d'arrivée, gare terminus, gare de destination
Türkisch varış istasyonu
Portugiesisch estação de destino, estação terminal
Italienisch stazione di destinazione, capolinea, stazione finale
Rumänisch stație finală
Ungarisch végállomás
Polnisch stacja docelowa, stacja końcowa
Griechisch τερματικός σταθμός
Niederländisch bestemmingsstation, station van bestemming, eindstation
Tschechisch konečná stanice
Schwedisch slutstation
Dänisch bestemmelsessted, destination, endestation
Japanisch 終着駅
Katalanisch estació terminal
Finnisch pääteasema
Norwegisch endestasjon
Baskisch helmuga-geltokia
Serbisch krajnja stanica
Mazedonisch краен железнички станица
Slowenisch končna postaja
Slowakisch konečná stanica
Bosnisch krajnja stanica
Kroatisch krajnja postaja, odredišna postaja
Ukrainisch кінцевий вокзал, кінцевий станція
Bulgarisch крайна гара
Belorussisch канечны вакзал
Indonesisch stasiun akhir
Vietnamesisch ga cuối
Usbekisch yakuniy stansiya
Hindi अंतिम स्टेशन
Chinesisch 终点站
Thailändisch สถานีปลายทาง
Koreanisch 종점역
Aserbaidschanisch son stansiya
Georgisch ბოლო სადგური
Bengalisch শেষ স্টেশন
Albanisch stacioni përfundimtar
Marathi अंतिम स्थानक
Nepalesisch अन्तिम स्टेशन
Telugu చివరి స్టేషన్
Lettisch beigu stacija
Tamil இறுதி நிலையம்
Estnisch lõppjaam
Armenisch վերջնական կայարան
Kurdisch stasyonê dawî
Hebräischתחנת סיום
Arabischمحطة نهاية
Persischایستگاه پایانی
Urduاختتامی اسٹیشن
...

Übersetzungen

Deklination

Zielbahnhof(e)s · Zielbahnhöfe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 542829