Definition des Substantivs Zeugnis

a.[Recht] Zeugenaussage

b.schriftliches Dokument, das eine Leistungsbewertung beurkundet, Nachweis

c.[Schule] anschaulicher Beweis eines Sachverhalts, klar erkennbares Zeichen

d.[Religion] ein persönlicher Bekehrungsbericht, oder Bericht einer Gotteserfahrung

...

Noch keine Synonyme hinterlegt.

• Dein Zeugnis war besser, als ich geglaubt hatte. 
   Your certificate was better than I had believed.
• Wo es kein Zeugnis gibt, schreibt sich die Legende im Gedächtnis fest. 
   Where there is no testimony, the legend is inscribed in memory.
• Dass er sich gestern zurückgehalten hat, war ein Zeugnis seines Vertrauens. 
   That he held back yesterday was a testament to his trust.
• Kriminalität und Gewalt sind Zeugnisse der Not und der Armut im eigenen Land. 
   Crime and violence are testimonies of need and poverty in one's own country.
• Morgen kriegen wir unser Zeugnis . 
   Tomorrow we'll get our proof.
• Dem Bewerbungsschreiben habe ich meinen Lebenslauf und meine Zeugnisse beigefügt. 
   I have attached my resume and my certificates to the application letter.
• An meinem Zeugnis war das beste die Eins in Musik. 
   The best thing about my report card was the A in music.
• Ich habe heute die Prüfung bestanden und morgen bekomme ich das Zeugnis . 
   I passed the exam today and tomorrow I will receive the certificate.
• Nach Upload von Daten, Lebenslauf, Zeugnissen und einem allgemeinen Bewerbungsschreiben können sich die Nutzer mit wenigen Klicks für eines oder mehrere Angebote bewerben. 
   After uploading data, a resume, certificates, and a general cover letter, users can apply for one or more offers with just a few clicks.
• Seine Eintragungen im Logbuch entsprachen, was Rechtschreibung und die Zeichensetzung betraf, nicht den Regeln, doch das gilt für viele schriftliche Zeugnisse der damaligen Zeit. 
   His entries in the logbook did not conform to the rules regarding spelling and punctuation, but this applies to many written testimonies of that time.