Definition des Substantivs Zerrung

Definition des Substantivs Zerrung: Gesundheit; Natur; eine durch direkte oder indirekte Gewalteinwirkung oder Überbeanspruchung des Bewegungsapparates ausgelöste, schmerzhafte Überdehnu… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Zerrung, die

Zerrung · Zerrungen

strain, deformation, disjunction, distraction, fault, pulled muscle, sprain, strain trauma

/ˈt͡sɛʁʊŋ/ · /ˈt͡sɛʁʊŋ/ · /ˈt͡sɛʁʊŋən/

[Medizin, Umwelt] eine durch direkte oder indirekte Gewalteinwirkung oder Überbeanspruchung des Bewegungsapparates ausgelöste, schmerzhafte Überdehnung der Bänder, Sehnen oder Muskeln; Dehnung eines Gesteins, das durch Druck oder Zug verursacht wird, wobei Klüfte, Spalten, Verwerfungen und Gräben entstehen; Überdehnung, Distraktion

» Die Zerrung bewirkte im Gestein eine natürliche Zirkulation heißen Porengewässers. The strain caused a natural circulation of hot pore water in the rock.

Bedeutungen

a.[Medizin] eine durch direkte oder indirekte Gewalteinwirkung oder Überbeanspruchung des Bewegungsapparates ausgelöste, schmerzhafte Überdehnung der Bänder, Sehnen oder Muskeln, Überdehnung

b.[Umwelt] Dehnung eines Gesteins, das durch Druck oder Zug verursacht wird, wobei Klüfte, Spalten, Verwerfungen und Gräben entstehen, Distraktion

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Überdehnung

b.≡ Distraktion

Synonyme

Beispielsätze

Die Zerrung bewirkte im Gestein eine natürliche Zirkulation heißen Porengewässers.
The strain caused a natural circulation of hot pore water in the rock.
Ich habe mir eine Zerrung zugezogen.
I pulled a muscle.
Er zog sich beim Spurt eine Zerrung zu.
He strained himself during the sprint.
Durch ausgeprägte Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht und die damit verbundene Zerrung und Dehnung werden die Gesteine deutlich hörbar zertrümmert.
Due to pronounced temperature differences between day and night and the associated stretching and contracting, the rocks are clearly heard to be shattering.

Beispielsätze

Übersetzungen

strain, deformation, disjunction, distraction, fault, pulled muscle, sprain, strain trauma

растяжение, деформация, растяже́ние

distensión, deformación, dislocación, distorsión, tirón, torcedura

élongation, froissement, claquage, distension, déformation, entorse

gerilme, kas gerilmesi, kiriş gerilmesi, zorlama, çatlama

distensão, deformação, distensão muscular, entorse, estiramento, fissura, lesão

strappo, accavallamento, accavallatura, deformazione, distorsione, distrazione, stiramento, stiratura

întindere, deformare, entorsă, fisură

rándulás, feszülés, húzódás, izomhúzódás, repedés

naciągnięcie, naciągnięcie mięśnia, naderwanie, pęknięcie, rozciąganie

διάταση, θλάση, στραμπούληγμα, τεντώμα

verrekking, spanning, verstuiking, vervorming

deformace, napětí, natažení, natržení, vymknutí

sträckning, deformation, sprickbildning, överansträngning

deformation, forstrækning, forstuvning, overanstrengelse, strækning, trækken

ひずみ, 亀裂, 捻挫, 筋違い

distensió, esquerda, esquinç, fissura

venytys, revähdys, venähdys

deformasjon, forstrekning, forstuing, overbelastning

tira, zerrun

istezanje, naprezanje, rastezanje

пукнатина, раздвојување

izrenitev, napetost, razpoka

napätie, natiahnutie, trhlina, vyvrtnutie

istezanje, naprezanje

розтягнення, деформація

напрежение, разтежение, разтягане

разрыў

tarikan otot

căng cơ

cho'zilish

खिंचाव

拉伤

เคล็ดกล้ามเนื้อ

근육 좌상, 염좌

əzilmə

გჭიმვა

স্ট্রেইন

tërheqje muskulare

ताण

पेशी तान

స్ట్రెయిన్

saspringums

ஸ்ட்ரெயின்

lihase venitus

ձգվածություն

gerilme

מתיחה

تمزق، شد

کشیدگی

تناؤ، پٹھوں کا کھچاؤ، کھنچاؤ، کھچاؤ

...

Übersetzungen

Deklination

Zerrung · Zerrungen

Singular

Zerrung

Plural

Zerrungen

Deklination