Definition des Substantivs Zeltplane

Definition des Substantivs Zeltplane: Abdeckung für ein Zelt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Zeltplane, die

Zeltplane · Zeltplanen

Englisch tarpaulin, tent cover

/ˈt͡sɛltplaːnə/ · /ˈt͡sɛltplaːnə/ · /ˈt͡sɛltplaːnən/

Abdeckung für ein Zelt

» Was wie ein kurzes Kleidchen ausgesehen hatte, solange sie es noch anhatte, nahm, als sie es endlich abgestreift hatten, die Ausmaße einer Zeltplane an. Englisch What had looked like a short dress while she was still wearing it, took on, when she finally took it off, the dimensions of a tent canvas.

Bedeutungen

a.Abdeckung für ein Zelt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Was wie ein kurzes Kleidchen ausgesehen hatte, solange sie es noch anhatte, nahm, als sie es endlich abgestreift hatten, die Ausmaße einer Zeltplane an. 
    Englisch What had looked like a short dress while she was still wearing it, took on, when she finally took it off, the dimensions of a tent canvas.
  • Ich wickelte mich in meine Zeltplane und sah an den Stämmen hinauf, die unsere Lichtung umgaben wie eine Palisade. 
    Englisch I wrapped myself in my tent tarp and looked up at the trunks that surrounded our clearing like a palisade.
  • Geübt schnallte ich die Taschen von meinem Rad, lud den schweren Packsack vom Gepäckträger und breitete die Zeltplane auf dem Boden aus. 
    Englisch Practiced, I unbuckled the bags from my bike, loaded the heavy backpack from the rack, and spread the tent tarp on the ground.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch tarpaulin, tent cover
Russisch брезе́нт, поло́тнище пала́тки, тент
Spanisch cubierta de tienda, lona, toldo
Französisch bâche, toile de tente
Türkisch çadır örtüsü
Portugiesisch capa de tenda, tela de tenda
Italienisch copertura per tende, telo da campeggio, telone
Rumänisch pânză de cort
Ungarisch sátorponyva
Polnisch plandeka, płachta namiotowa
Griechisch σκηνίτσα, τέντα
Niederländisch tentdoek, tentzeil, zeil van tentlinnen
Tschechisch stanová plachta
Schwedisch tältduk, tältöverdrag
Dänisch teltdug
Japanisch テントカバー, テントシート
Katalanisch tela de tenda
Finnisch telttakate
Norwegisch teltduk
Baskisch tente estalkia
Serbisch šator
Mazedonisch шаторска покривка
Slowenisch šotorna ponjava
Slowakisch stanová plachta
Bosnisch šator
Kroatisch šator
Ukrainisch наметове покриття
Bulgarisch палатка
Belorussisch палатка
Indonesisch penutup tenda
Vietnamesisch tấm bạt lều
Hindi टेंट कवर
Chinesisch 帐篷罩
Thailändisch ผ้าคลุมเต็นท์
Koreanisch 텐트 커버
Aserbaidschanisch çadır örtüyü
Bengalisch টেন্ট কভার
Albanisch mbulesë tende
Marathi टेंट कव्हर
Nepalesisch टेन्ट कभर
Telugu టెంట్ కవర్
Lettisch telts pārsegs
Tamil டெண்ட் கவர்
Estnisch telgi kate
Hebräischכיסוי אוהל
Arabischغطاء خيمة، قماش خيمة
Persischپوشش چادر
Urduخیمے کا ڈھانپنے والا

Übersetzungen

Deklination

Zeltplane · Zeltplanen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 778239