Definition des Substantivs Zeitnehmer

Definition des Substantivs Zeitnehmer: Grundlagen; Person, die die Zeit stoppt; Person, die die Zeit ermittelt, die zur Bearbeitung eines Werkstückes benötigt wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Zeitnehmer, der

Zeitnehmers · Zeitnehmer

Englisch timekeeper, timer, time keeper, time study engineer

/ˈt͡saɪt.neː.mɐ/ · /ˈt͡saɪt.neː.mɐs/ · /ˈt͡saɪt.neː.mɐ/

[Zeit] Person, die die Zeit stoppt; Person, die die Zeit ermittelt, die zur Bearbeitung eines Werkstückes benötigt wird

» Wir brauchen einen Zeitnehmer . Englisch We need a timekeeper.

Bedeutungen

a.[Zeit] Person, die die Zeit stoppt
b.[Zeit] Person, die die Zeit ermittelt, die zur Bearbeitung eines Werkstückes benötigt wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wir brauchen einen Zeitnehmer . 
    Englisch We need a timekeeper.
  • Das Kampfgericht beim Handballspiel besteht aus Zeitnehmer und Sekretär. 
    Englisch The refereeing team in a handball match consists of a timekeeper and a secretary.
  • Ach, da kommt doch der Zeitnehmer zu spät. 
    Englisch Ah, the timer is coming late.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch timekeeper, timer, time keeper, time study engineer
Russisch хронометрист, нормиро́вщик, судья́-счётчик, счетчик времени, хронометражи́ст, хронометри́ст
Spanisch cronómetro, temporizador, cronometrador
Französisch chronométreur, chronomètre
Türkisch zaman kaydedici, zaman ölçer, zamanlayıcı
Portugiesisch cronômetro, temporizador, cronometrista
Italienisch cronometrista, misuratore di tempo, timer
Rumänisch cronometru, temporizator
Ungarisch időmérő
Polnisch czasomierz, chronometrażysta, miernik czasu, stoper
Griechisch χρονομέτρης, χρονόμετρο
Niederländisch tijdwaarnemer, stopwatch, tijdopnemer
Tschechisch časoměřič
Schwedisch tidsmätare, tidtagare
Dänisch tidtager, tidsmåler
Japanisch タイマー, タイムキーパー, 時間計測器
Katalanisch cronòmetre, temporitzador
Finnisch aikakirjaaja, aikavalvoja, ajanottaja
Norwegisch tidtaker, tidsmåler
Baskisch denbora neurtzailea, denbora-hartzaile
Serbisch meritelj vremena, vremenski mjeritelj
Mazedonisch времемер, мерник
Slowenisch merilec časa, časomer, časomerilec
Slowakisch časomerač
Bosnisch mjerač vremena, vremenski mjerač, vremenski mjeritelj
Kroatisch mjerač vremena, vremenski mjerač
Ukrainisch хронометрист
Bulgarisch времеизмервател, хронометър
Belorussisch таймер, хронометрыст
Indonesisch penghenti waktu, pengukur waktu
Vietnamesisch người đo thời gian, người đóng băng thời gian
Usbekisch vaqt o'lchovchi, vaqtni to'xtatuvchi
Hindi समय मापक, समय रोकने वाला
Chinesisch 时间停止者, 计时员
Thailändisch ผู้จับเวลา, ผู้หยุดเวลา
Koreanisch 시간 측정자, 시간정지자
Aserbaidschanisch vaxtölçən, vaxtı donduran şəxs
Georgisch დროის საზომი, დროის შეჩერების ადამიანი
Bengalisch সময় থামানোর ব্যক্তি, সময় মাপক
Albanisch matës kohe, ndalues i kohës
Marathi वेळ थांबवणारा, वेळ मापक
Nepalesisch समय मापक, समय रोक्ने व्यक्ति
Telugu కాలం నిలిపే వ్యక్తి, సమయ మాపకుడు
Lettisch laika apturētājs, laika mērītājs
Tamil கால அளவாளர், நேரம் நிறுத்தும் மனிதன்
Estnisch aegpeataja, aja mõõtja
Armenisch ժամանակի կանգնեցնող մարդ, ժամաչափող
Kurdisch demjimêr, demê rawestandar
Hebräischמודד זמן، עוצר זמן
Arabischمؤقت
Persischزمان‌سنج
Urduوقت رکنے والا، وقت ناپنے والا
...

Übersetzungen

Deklination

Zeitnehmers · Zeitnehmer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 375507, 375507