Definition des Substantivs Zeitmangel

Definition des Substantivs Zeitmangel: Grundlagen; Mangel an Zeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Zeitmangel, der

Zeitmangels · -

Englisch lack of time, time shortage

/ˈt͡saɪtˌmaŋl̩/ · /ˈt͡saɪtˌmaŋl̩s/

[Zeit] Mangel an Zeit

» Aus Zeitmangel konnten wir die Arbeit nicht beenden. Englisch Due to lack of time, we could not finish the work.

Bedeutungen

a.[Zeit] Mangel an Zeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Aus Zeitmangel konnten wir die Arbeit nicht beenden. 
    Englisch Due to lack of time, we could not finish the work.
  • Aufgrund von Zeitmangel können wir heute leider nicht alle Themen besprechen. 
    Englisch Due to lack of time, we unfortunately cannot discuss all topics today.
  • Dieses Problem kann hier nicht diskutiert werden aus Zeitmangel . 
    Englisch This problem can not be discussed here for lack of time.
  • Aufgrund Zeitmangels konnte nur eine kleine Stichprobe aus der gesamten Lieferung genauer überprüft werden. 
    Englisch Due to a lack of time, only a small sample from the entire delivery could be examined more closely.
  • Aus Zeitmangel musste sie ihre Präsentation kürzen. 
    Englisch Due to lack of time, she had to shorten her presentation.
  • Ich bedauere, feststellen zu müssen, dass fünfzehn Abgeordnete aus Zeitmangel nicht zu Wort kommen können. 
    Englisch I regret to have to state that fifteen members cannot speak due to lack of time.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch lack of time, time shortage
Russisch недостаток времени, нехва́тка вре́мени, нехватка времени, отсу́тствие вре́мени, цейтно́т
Spanisch falta de tiempo, escasez de tiempo
Französisch manque de temps
Türkisch zaman eksikliği, zaman yetersizliği
Portugiesisch falta de tempo, escassez de tempo
Italienisch mancanza di tempo, assenza di tempo
Rumänisch lipsă de timp
Ungarisch időhiány
Polnisch brak czasu, niedobór czasu
Griechisch έλλειψη χρόνου
Niederländisch tijdgebrek
Tschechisch nedostatek času
Schwedisch tidsbrist
Dänisch mangel på tid, tidsmangel
Japanisch 時間の不足, 時間不足
Katalanisch falta de temps
Finnisch aikapula
Norwegisch tidsmangel
Baskisch denbora falta
Serbisch nedostatak vremena
Mazedonisch недостаток на време
Slowenisch pomanjkanje časa
Slowakisch nedostatok času
Bosnisch nedostatak vremena
Kroatisch nedostatak vremena
Ukrainisch брак часу, недостаток часу
Bulgarisch времева недостатъчност, недостиг на време
Belorussisch недахоп часу
Indonesisch kekurangan waktu
Vietnamesisch thiếu thời gian
Usbekisch vaqt yetishmasligi
Hindi समय की कमी
Chinesisch 时间短缺
Thailändisch ขาดเวลา
Koreanisch 시간 부족
Aserbaidschanisch vaxt çatışmazlığı
Georgisch დროის სიმცირე
Bengalisch সময়ের অভাব
Albanisch mungesë kohe
Marathi वेळेची कमतरता
Nepalesisch समयको कमी
Telugu సమయ కొరత
Lettisch laika trūkums
Tamil நேரக் குறைவு
Estnisch aegapuudus
Armenisch ժամանակի պակաս
Kurdisch dem kêm
Hebräischחוסר זמן
Arabischضيق الوقت، نقص الوقت
Persischکمبود زمان
Urduوقت کی کمی
...

Übersetzungen

Deklination

Zeitmangels · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 508241