Definition des Substantivs Zeigefinger

Definition des Substantivs Zeigefinger: Gesundheit; ein Teil der Hand, und zwar der zweite Finger der Hand, der zwischen dem Daumen und dem Mittelfinger liegt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Zeigefinger, der

Zeigefingers · Zeigefinger

Englisch forefinger, index finger, index, trigger finger

/ˈt͡saɪɡəˌfiŋɡɐ/ · /ˈt͡saɪɡəˌfiŋɡɐs/ · /ˈt͡saɪɡəˌfiŋɡɐ/

[Körper] ein Teil der Hand, und zwar der zweite Finger der Hand, der zwischen dem Daumen und dem Mittelfinger liegt

» Sie droht ihm mit dem Zeigefinger . Englisch She threatens him with her index finger.

Bedeutungen

a.[Körper] ein Teil der Hand, und zwar der zweite Finger der Hand, der zwischen dem Daumen und dem Mittelfinger liegt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Index

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie droht ihm mit dem Zeigefinger . 
    Englisch She threatens him with her index finger.
  • Tom hielt die Münze zwischen Daumen und Zeigefinger . 
    Englisch Tom held the coin between his thumb and forefinger.
  • Das kleine Mädchen verstopfte sich die Ohren mit den Zeigefingern . 
    Englisch The little girl plugged her ears with her index fingers.
  • Zwischen Daumen und Zeigefinger baumelt eine Lesebrille. 
    Englisch Between the thumb and index finger hangs a pair of reading glasses.
  • Beim Stopfen seiner Socke hatte Fridolin keinen Fingerhut zur Hand und zerstach sich deshalb den Zeigefinger . 
    Englisch While darning his sock, Fridolin had no thimble at hand and pricked his index finger.
  • Ich benutze den Zeigefinger zum Zeigen. 
    Englisch I use my index finger to point.
  • Berühren Sie Ihre Nase mit dem linken Zeigefinger . 
    Englisch Touch your nose with your left index finger.
  • Dann war ihr spitzer Zeigefinger wieder auf den Gedruckten. 
    Englisch Then her sharp index finger was back on the printed.
  • In diesem Moment tauchte vor meiner Nase ein langer Zeigefinger auf. 
    Englisch At that moment, a long index finger appeared in front of my nose.
  • Isabella legte den Zeigefinger an die Lippen, und schweigend horchten wir beide an der Tür. 
    Englisch Isabella placed her index finger on her lips, and we both listened silently at the door.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch forefinger, index finger, index, trigger finger
Russisch указательный палец, указа́тельный па́лец
Spanisch índice, dedo índice
Französisch index, indexfinger
Türkisch işaret parmağı, işaretparmağı
Portugiesisch indicador, dedo indicador, fura-bolo, fura-bolos
Italienisch indice, dito indice
Rumänisch index, arătător, deget arătător, degetul arătător
Ungarisch mutatóujj
Polnisch palec wskazujący
Griechisch δείκτης, δείχτης
Niederländisch wijsvinger
Tschechisch ukazováček, ukazovák
Schwedisch pekfinger
Dänisch pegefinger
Japanisch 人差し指
Katalanisch índex, dit apuntador, dit índex
Finnisch etusormi
Norwegisch pegefinger, pekefinger
Baskisch izterdi
Serbisch pokazivač, кажипрст
Mazedonisch кажипрст, казалец
Slowenisch kazalec
Slowakisch ukazovák
Bosnisch kažiprst, kažiprst
Kroatisch kažiprst, kažiprst
Ukrainisch вказівний палець
Bulgarisch показалец
Belorussisch паказальны палец
Indonesisch telunjuk
Vietnamesisch ngón trỏ
Usbekisch ko'rsatkich barmoq
Hindi तर्जनी
Chinesisch 食指
Thailändisch นิ้วชี้
Koreanisch 검지손가락
Aserbaidschanisch göstərmə barmağı
Georgisch ინდექსური თითი
Bengalisch তর্জনী
Albanisch gisht tregues
Marathi तर्जनी
Nepalesisch सूचक अङ्गुला
Telugu సూచిక వేలు
Lettisch rādītājpirksts
Tamil சுட்டி விரல்
Estnisch indeksisõrm
Armenisch ցուցիչ մատ
Kurdisch destê nîşan
Hebräischאצבע
Arabischسبابة
Persischانگشت اشاره
Urduاشارہ انگشت
...

Übersetzungen

Deklination

Zeigefingers · Zeigefinger

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 60545

pt>