Definition des Substantivs Zauderer

Definition des Substantivs Zauderer: Person, die lange hin und her überlegt, bevor sie entscheidet oder handelt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Zauderer, der

Zauderers · Zauderer

Englisch procrastinator, cunctator, ditherer, laggard, waffler, waverer

/ˈtsaʊdɐʁɐ/ · /ˈtsaʊdɐʁɐs/ · /ˈtsaʊdɐʁɐ/

Person, die lange hin und her überlegt, bevor sie entscheidet oder handelt

» Tom ist kein Kämpfer, sondern ein Zauderer . Englisch Tom is not a warrior. He is a worrier.

Bedeutungen

a.Person, die lange hin und her überlegt, bevor sie entscheidet oder handelt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom ist kein Kämpfer, sondern ein Zauderer . 
    Englisch Tom is not a warrior. He is a worrier.
  • Das Geschäft an der Börse ist nichts für Zauderer . 
    Englisch Trading on the stock market is not for the hesitant.
  • Irgendwann wird er ein Angebot annehmen müssen, um nicht als Zauderer zu gelten. 
    Englisch At some point, he will have to accept an offer to avoid being seen as indecisive.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch procrastinator, cunctator, ditherer, laggard, waffler, waverer
Russisch коле́блющийся челове́к, колеблющийся, медли́тельный челове́к, нереши́тельный челове́к, сомневающийся
Spanisch indeciso, irresoluto, vacilante
Französisch Unentschlossener, Zögerer, hésitant, velléitaire
Türkisch kararsız
Portugiesisch hesitante, indeciso
Italienisch persona titubante, esitante, indeciso, persona indecisa, persona irresoluta, temporeggiatore
Rumänisch ezitant, indecis
Ungarisch habozó, tétovázó
Polnisch osoba ociągająca się, wahania, wahanie, wahaniec
Griechisch διστακτικός, αναποφάσιστος, ενδοιαστικός
Niederländisch aarzeler, twijfelaar
Tschechisch váhavý člověk, váhání
Schwedisch osäker, tveka
Dänisch nøler, overvejer, tøvende person
Japanisch 優柔不断
Katalanisch dubtador, vacil·lant
Finnisch epäilijä, epäröijä
Norwegisch tvilende, usikker
Baskisch duda
Serbisch neodlučnost, oklevanje
Mazedonisch двосмислен, несигурен
Slowenisch mislitelj, oklevavec
Slowakisch váhavosť, váhavý človek
Bosnisch neodlučna osoba, oklijevač
Kroatisch oklijevač
Ukrainisch вагатися, коливатися
Bulgarisch колебливец, несигурен човек
Belorussisch вагальнік
Hebräischמתלבט
Arabischمتردد، محتار
Persischتردیدکننده
Urduہچکچاہٹ کرنے والا

Übersetzungen

Deklination

Zauderers · Zauderer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1027135