Definition des Substantivs Zapfhahn

Definition des Substantivs Zapfhahn: Vorrichtung, um Flüssigkeit aus einem Behältnis/einer Leitung ausfließen zu lassen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e · <auch: -s, -en>
Zapfhahn, der

Zapfhahn(e)s · Zapfhähne/Zapfhahnen

Englisch tap, faucet, cock, faucet cock, fire plug, fireplug, hydrant, spigot

Vorrichtung, um Flüssigkeit aus einem Behältnis/einer Leitung ausfließen zu lassen

» Außer ihnen und dem Barkeeper, der in einem Sessel neben den Zapfhähnen eingeschlafen war, befand sich nur noch Lolas Besitzer in der Kneipe. Englisch Besides them and the bartender, who had fallen asleep in an armchair next to the taps, only Lola's owner was left in the pub.

Bedeutungen

a.<-s,¨-e> Vorrichtung, um Flüssigkeit aus einem Behältnis/einer Leitung ausfließen zu lassen
z.<-s,¨-e, -s, -en> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Außer ihnen und dem Barkeeper, der in einem Sessel neben den Zapfhähnen eingeschlafen war, befand sich nur noch Lolas Besitzer in der Kneipe. 
    Englisch Besides them and the bartender, who had fallen asleep in an armchair next to the taps, only Lola's owner was left in the pub.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch tap, faucet, cock, faucet cock, fire plug, fireplug, hydrant, spigot
Russisch водоразбо́рный кран, вту́лочный кран, кран, разливной кран, сливно́й кран
Spanisch canilla, espita, grifo
Französisch chantepleure, robinet, robinet de prise, robinet distributeur
Türkisch fıçı musluğu, musluk, çekvalf
Portugiesisch torneira, bico
Italienisch spina, distributore, rubinetto
Rumänisch robinet
Ungarisch csap
Polnisch kran, kurek, nalewak do piwa, zawór
Griechisch tap, βρύση, κάνουλα
Niederländisch tap, kraan
Tschechisch kohout, výtokový kohoutek
Schwedisch kran, tap, tappningskran
Dänisch haner, taphane, udløb
Japanisch 栓, 蛇口
Katalanisch grifo, vàlvula
Finnisch hanan, hanavarsi
Norwegisch kran, tap
Baskisch tap
Serbisch slavina, česma
Mazedonisch излив, чешма
Slowenisch pipica, ventil
Slowakisch kohútik, ventil
Bosnisch pipak, slavina
Kroatisch pipica, slavina
Ukrainisch злив, краник
Bulgarisch кран
Belorussisch запраўка, крана
Hebräischברז
Arabischحنفية البنزين، حنفية البيرة، صنبور
Persischشیر
Urduنلکی، پائپ

Übersetzungen

Deklination

Zapfhahn(e)s · Zapfhähne/Zapfhahnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 629288