Definition des Substantivs Zahnschmerz

Definition des Substantivs Zahnschmerz: Gesundheit; Schmerz, der von einem kranken Zahn verursacht wird; Zahnweh mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en
Zahnschmerz, der

Zahnschmerzes · Zahnschmerzen

Englisch toothache

/ˈt͡saːnˌʃmɛɐ̯t͡s/ · /ˈt͡saːnˌʃmɛɐ̯t͡səs/ · /ˈt͡saːnˌʃmɛɐ̯t͡sən/

[Körper] Schmerz, der von einem kranken Zahn verursacht wird; Zahnweh

» Ich habe Zahnschmerzen . Englisch I've got a toothache.

Bedeutungen

a.[Körper] Schmerz, der von einem kranken Zahn verursacht wird, Zahnweh
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich habe Zahnschmerzen . 
    Englisch I've got a toothache.
  • Ich habe starke Zahnschmerzen . 
    Englisch I have a bad toothache.
  • Ich hatte den ganzen Tag Zahnschmerzen . 
    Englisch I had a toothache all day.
  • Gestern hatte ich Zahnschmerzen . 
    Englisch I had a toothache yesterday.
  • Ich hatte gestern starke Zahnschmerzen . 
    Englisch I had severe toothache yesterday.
  • Tom hat seit drei Tagen Zahnschmerzen . 
    Englisch Tom has had a toothache for three days.
  • Zahnschmerzen wandern nicht. 
    Englisch Toothaches do not wander.
  • Er leidet unter Zahnschmerzen . 
    Englisch He is suffering from toothache.
  • Er litt oft an Zahnschmerzen . 
    Englisch He often suffered from toothache.
  • Er beschwert sich oft über seine Zahnschmerzen . 
    Englisch He often complains about his toothache.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch toothache
Russisch зубна́я боль, зубная боль, одонталги́я
Spanisch dolor de muelas, odontalgia
Französisch mal de dents, douleur dentaire, odontalgie
Türkisch diş ağrısı
Portugiesisch dor de dente, dor de dentes
Italienisch mal di denti
Rumänisch durere dentară
Ungarisch fogfájás
Polnisch ból zęba
Griechisch οδοντικός πόνος
Niederländisch tandpijn, kiespijn
Tschechisch bolení zubů, bolesti zubů, zubní bolest
Schwedisch tandvärk
Dänisch tandpine
Japanisch 歯痛
Katalanisch dolor de queixal
Finnisch hammassärky
Norwegisch tannverk
Baskisch hortz-mina
Serbisch zubobolja
Mazedonisch забоболка
Slowenisch zobobol
Slowakisch bolesť zuba
Bosnisch zubobolja
Kroatisch zubobolja
Ukrainisch зубний біль
Bulgarisch зъбобол
Belorussisch зубны боль
Indonesisch sakit gigi
Vietnamesisch đau răng
Usbekisch tish og'riqi
Hindi दांत का दर्द
Chinesisch 牙痛
Thailändisch ปวดฟัน
Koreanisch 치통
Aserbaidschanisch diş ağrısı
Georgisch კბილის ტკივილი
Bengalisch দাঁতের ব্যথা
Albanisch dhimbje dhëmbi
Marathi दातदुखी
Nepalesisch दाँत दुखाइ
Telugu దంత నొప్పి
Lettisch zobu sāpes
Tamil பல் வலி
Estnisch hammas valu
Armenisch ատամի ցավ
Hebräischכאב שיניים
Arabischألم الأسنان
Persischدرد دندان
Urduدانت کا درد
...

Übersetzungen

Deklination

Zahnschmerzes · Zahnschmerzen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 234951