Definition des Substantivs Zahnradbahn

Definition des Substantivs Zahnradbahn: eine Eisenbahn, bei der die Übertragung der Antriebskraft über eine im Gleis eingebaute Zahnstange erfolgt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Zahnradbahn, die

Zahnradbahn · Zahnradbahnen

Englisch rack railway, cog railway, cog railroad, rack-and-pinion railway

/ˈt͡saːn.ʁaːt.baːn/ · /ˈt͡saːn.ʁaːt.baːn/ · /ˈt͡saːn.ʁaːt.baːnən/

eine Eisenbahn, bei der die Übertragung der Antriebskraft über eine im Gleis eingebaute Zahnstange erfolgt

» Zahnradbahnen können besonders große Steigungen überwinden. Englisch Rack railways can overcome particularly steep gradients.

Bedeutungen

a.eine Eisenbahn, bei der die Übertragung der Antriebskraft über eine im Gleis eingebaute Zahnstange erfolgt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Zahnradbahnen können besonders große Steigungen überwinden. 
    Englisch Rack railways can overcome particularly steep gradients.
  • Auf das Kind Elias hinterlässt die Fahrt in Zürich mit der Zahnradbahn auf den Zürichberg und dann der Blick von oben auf die Stadt und den See mit den Bergen am Horizont einen bleibenden Eindruck. 
    Englisch The trip to Zurich on the cogwheel train to Zürichberg and then the view from above of the city and the lake with the mountains on the horizon leaves a lasting impression on the child Elias.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch rack railway, cog railway, cog railroad, rack-and-pinion railway
Russisch фуникулер
Spanisch ferrocarril de cremallera
Französisch cogwheel railway, rack railway, train à crémaillère, tram à crémaillère
Türkisch dişli raylı sistem, dişli tren
Portugiesisch carrinho de cremalheira, elevador de cremalheira, trem de cremalheira
Italienisch cremagliera, ferrovia a cremagliera
Rumänisch circuit cu pinion
Ungarisch fogaskerekű, fogaskerekű vasút
Polnisch kolej zębata, kolej zębatkowa, kolejka zębata, wyciąg zębatkowy
Griechisch οδοντωτός σιδηρόδρομος, τρενάκι με οδοντωτό
Niederländisch tandradbaan, kabelbaan, tandradspoorweg
Tschechisch ozubnicová dráha, ozubená dráha
Schwedisch bergbana, kuggstångsbana, tandstångjärnväg
Dänisch tandhjulsbane
Japanisch ラックレール式鉄道
Katalanisch ferrocarril de cremallera
Finnisch hammasrata, ratakäytävä
Norwegisch tannhjulbane
Baskisch tarteko trenbidea
Serbisch zupčasta pruga
Mazedonisch зубчата железница
Slowenisch zobata železnica
Slowakisch ozubnicová železnica
Bosnisch zupčasta pruga
Kroatisch zupčasta pruga, zupčasta željeznica
Ukrainisch зубчаста залізниця
Bulgarisch зъбна железница
Belorussisch зубчастая чыгунка
Hebräischרכבת שיניים
Arabischقطار مسنن
Persischقطار دندانه‌ای
Urduزنجیری ٹرین

Übersetzungen

Deklination

Zahnradbahn · Zahnradbahnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 204345