Definition des Substantivs Zahnrad

Definition des Substantivs Zahnrad: Technik; eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen, die zum Übertragen von Bewegungskräften verwendet wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Zahnrad, das

Zahnrad(e)s · Zahnräder

cog wheel, gear, gear wheel, cog, cogwheel, gear pinion, gearwheel, pinion, rack-wheel, sprocket, spur gear, toothed wheel

/ˈt͡saːnˌʁaːt/ · /ˈt͡saːnˌʁaː.dəs/ · /ˈt͡saːnˌʁɛː.dɐ/

[Technik] eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen, die zum Übertragen von Bewegungskräften verwendet wird

» Das Zahnrad hat einfach angehalten, ohne dass ich etwas getan habe. The gear simply stopped, without me doing anything.

Bedeutungen

a.[Technik] eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen, die zum Übertragen von Bewegungskräften verwendet wird

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Das Zahnrad hat einfach angehalten, ohne dass ich etwas getan habe.
The gear simply stopped, without me doing anything.
Weil sich die Zahnräder durch die Reibung mit der Zeit abnutzen, müssen sie regelmäßig kontrolliert und ausgetauscht werden.
Because the gears wear out over time due to friction, they need to be checked and replaced regularly.
An dem Zahnrad sind einige Zacken abgebrochen, deshalb dreht das eine Zahnrad durch und somit kann sich der Zeiger nicht bewegen.
Some teeth are broken off the gear, so one gear spins freely and thus the hand cannot move.
Nach jeder Umdrehung des Zahnrades wird der Zähler um eine Stelle weitergestellt.
After each rotation of the gear, the counter is advanced by one position.
Leg mal einen Zahn zu, damit sich das andere Zahnrad schneller dreht.
Put on a gear so that the other gear turns faster.
Wer nicht Schritt hält, wird zwischen den unaufhaltsam fortschreitenden Zahnrädern im Uhrwerk der Zeit zermahlen.
Whoever does not keep up will be ground between the relentlessly advancing gears in the clockwork of time.

Beispielsätze

Übersetzungen

cog wheel, gear, gear wheel, cog, cogwheel, gear pinion, gearwheel, pinion, ...

шестерня, зубча́тое колесо́, шестерня́, шестерёнка

rueda dentada, engranaje, piñón

roue dentée, pignon, roue d'engrenage

dişli

engrenagem, roda dentada

ruota dentata, ingranaggio

roată dințată

fogaskerék

koło zębate

γρανάζι, οδοντωτός τροχός

tandwiel, tandrad

ozubené kolo

kugghjul, tandhjul, växel

tandhjul, gear

歯車, ギア

engranatge, roda dentada

hammaspyörä, hammasratas, ratas

tannhjul

engranaje, sarrera

zupčanik

зубец, зубчато тркало

kolo

ozubené koleso

zupčanik

шестерня

зъбно колело, зъбно колело с прорези

зубчастае кола

roda gigi

bánh răng

tishli gildirak

गियर

齿轮

เฟือง

톱니바퀴

dişli çarx

გეარი

গিয়ার

rrotë dhëmbore

गियर

గియర్

zobrats

கியர்

hammasratas

գիեր

dişli çarx

גלגל שיניים

ترس، تروس، دولاب مسنن

چرخ دنده

...

Übersetzungen

Deklination

Zahnrad(e)s · Zahnräder

Singular

Zahnrad

Zahnrad(e)s

Zahnrad(e)⁶

Zahnrad

Plural

Zahnräder

Zahnrädern

Zahnräder

Deklination