Definition des Substantivs Zahlmeister

Definition des Substantivs Zahlmeister: Wirtschaft; …; Stadt; Person, die für die Verwaltung der Gelder einer Organisation verantwortlich ist und zweckgebundene Auszahlungen vornimmt; Person… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Zahlmeister, der

Zahlmeisters · Zahlmeister

Englisch paymaster, purser, treasurer, financial officer, stewart

/ˈt͡saːlˌmaɪstɐ/ · /ˈt͡saːlˌmaɪstɐs/ · /ˈt͡saːlˌmaɪstɐ/

[Finanzen, …, Verkehr] Person, die für die Verwaltung der Gelder einer Organisation verantwortlich ist und zweckgebundene Auszahlungen vornimmt; Person oder Organisation, die ohne Einflussmöglichkeit als Geldgeber beansprucht wird; Proviantmeister

» Manche Väter glauben, sie seinen nur noch die Zahlmeister ihrer Kinder. Englisch Some fathers believe they are only the treasurers of their children.

Bedeutungen

a.[Finanzen] Person, die für die Verwaltung der Gelder einer Organisation verantwortlich ist und zweckgebundene Auszahlungen vornimmt
b.Person oder Organisation, die ohne Einflussmöglichkeit als Geldgeber beansprucht wird
c.[Verkehr] Zuständiger für Hafengebühren, Heuer, Proviant, Proviantmeister
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Manche Väter glauben, sie seinen nur noch die Zahlmeister ihrer Kinder. 
    Englisch Some fathers believe they are only the treasurers of their children.
  • Wir Feldwebel haben vor drei Tagen einen Boten zum Zahlmeister hinuntergeschickt, er ist noch nicht wieder da. 
    Englisch We sergeants sent a messenger to the paymaster three days ago, he has not returned yet.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch paymaster, purser, treasurer, financial officer, stewart
Russisch казначей, бухгалтер, деньгодатель, казначе́й, финансист
Spanisch tesorero, administrador de fondos, contador, financiero, pagador, patrocinador, sobrecargo
Französisch trésorier, bailleur, commissaire, financier
Türkisch finansör, hesap yöneticisi, liman masrafı sorumlusu, mali destekçi, mali yönetici
Portugiesisch tesoureiro, administrador financeiro, contador, financiador, patrocinador
Italienisch tesoriere, cassiere, finanziatore, responsabile delle spese portuali, sostenitore, ufficiale contabile, ufficiale pagatore
Rumänisch administrator, administrator financiar, finanțator, trezorier, tutore
Ungarisch pénztáros, kassza, kincstáros, pénzkezelő
Polnisch skarbnik, finansista, ochmistrz, sponsor, zarządca finansów, zarządca portu
Griechisch ταμίας, χρηματοδότης
Niederländisch administrateur, betaalmeester, boekhouder, financier, havenmeester, penningmeester, sponsor
Tschechisch pokladník, finanční zprostředkovatel, správce financí, účetní
Schwedisch kassör, betalningsansvarig, ekonomichef, finansiär
Dänisch kasserer, økonom, finansier, intendant
Japanisch 会計係, 港湾料金担当者, 物資担当者, 給料担当者, 財務担当者, 資金提供者
Katalanisch tresorer, administrador, financer, gestor de finances
Finnisch rahastonhoitaja, kassanhoitaja, maksaja, rahoittaja
Norwegisch kasserer, økonomiansvarlig, finansier
Baskisch diruemaile, diruzain, portu-kudeatzailea
Serbisch blagajnik, računovođa, donator, finansijer
Mazedonisch благајник, финансер
Slowenisch blagajnik, financer, kasa, kasaš, računovodja, sponzor
Slowakisch financujúci subjekt, pokladník, sponzor, správca financií, správca prístavného poplatku
Bosnisch blagajnik, donator, finansijer, kasaš, računovođa
Kroatisch blagajnik, računovođa, donator, financijer
Ukrainisch фінансист, бухгалтер, грошовий спонсор, казначей, касир
Bulgarisch касиера, платец, таксувател, финансист, финансов мениджър
Belorussisch касір, фінансіст, фінансавы спонсар
Indonesisch bendahara, donatur, pemodal, purser
Vietnamesisch nhà tài trợ, nhà đầu tư, purser, thủ quỹ
Usbekisch moliyaviy homiy, pul beruvchi, purser, xazinachi
Hindi खज़ांची, पर्सर, वित्तपोषक
Chinesisch 军需官, 出资人, 司库, 资助者
Thailändisch ผู้สนับสนุนทางการเงิน, ผู้ให้ทุน, เพอร์เซอร์, เหรัญญิก
Koreanisch 자금 제공자, 재무담당자, 재정 후원자, 퍼서
Aserbaidschanisch maliyyəçi, purser, sponsor, xəzinədar
Georgisch პურსერი, ფინანსისტი, ფინანსური მდივანი
Bengalisch আর্থিক পৃষ্ঠপোষক, খাজাঞ্চি, পার্সার
Albanisch financiar, financues, kassier, purser
Marathi खजांची, पर्सर, वित्तपोषक
Nepalesisch खजांची, पर्सर, प्रायोजक, वित्तपोषक
Telugu ఖజానాదారు, నిధి దాత, పర్సర్
Lettisch finansiālais atbalstītājs, finansētājs, naudas pārvaldnieks, purseris
Tamil நிதி மேலாளர், நிதி வழங்குநர், பணம் வழங்குபவர், பர்ஸர்
Estnisch finantseerija, kassapidaja, purser, rahastaja
Armenisch պուրսեր, ֆինանսավորող, ֆինանսների վարիչ
Kurdisch haznedar, parêzer, purser, sponsor
Hebräischאחראי، גזבר، מממן، מנהלי
Arabischأمين الصندوق، محاسب، ممول
Persischخزانه‌دار، تأمین‌کننده، مدیر مالی
Urduخزانہ دار، فنڈنگ ایجنٹ، مالی معاون، مالیاتی منتظم، مالیاتی نگران
...

Übersetzungen

Deklination

Zahlmeisters · Zahlmeister

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 505002, 505002, 505002