Definition des Substantivs Wundsalbe

Definition des Substantivs Wundsalbe: Gesundheit; Salbe zur medizinischen Behandlung von Wunden; Wundheilung unterstützende Salbe mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Wundsalbe, die

Wundsalbe · Wundsalben

Englisch ointment, wound ointment, healing salve, salve

[Medizin] Salbe zur medizinischen Behandlung von Wunden; Wundheilung unterstützende Salbe

» Der Arzt trägt eine Wundsalbe auf. Englisch The doctor applies an ointment to the wound.

Bedeutungen

a.[Medizin] Salbe zur medizinischen Behandlung von Wunden, Wundheilung unterstützende Salbe
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Arzt trägt eine Wundsalbe auf. 
    Englisch The doctor applies an ointment to the wound.
  • Der Apotheker begann, eine Wundsalbe anzurühren. 
    Englisch The pharmacist began to prepare a wound ointment.
  • Sie begann vorsichtig, die Wundsalbe aufzutragen. 
    Englisch She began to carefully apply the wound ointment.
  • Roberts Arm wird leicht verbunden, Wundsalbe appliziert, der Hemdärmel übergezogen. 
    Englisch Robert's arm is lightly bandaged, ointment is applied, and the shirt sleeve is pulled over.
  • Im Medizinschränkchen fand sich Verbandmaterial, Jodtinktur und eine Wundsalbe . 
    Englisch In the medicine cabinet, there was bandaging material, iodine tincture, and a wound ointment.
  • Dort bestrich sie sich am ganzen Leibe mit Wundsalbe und Balsam und kühlte und pflasterte vier Wochen lang, bis alles wieder heil geworden war. 
    Englisch There she smeared herself all over with wound ointment and balm and cooled and bandaged for four weeks until everything was healed again.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch ointment, wound ointment, healing salve, salve
Russisch лече́бная мазь, мазь для заживления ран, мазь для лечения ран
Spanisch pomada, crema de pañal, pomada antiséptica, pomada para heridas, ungüento, ungüento vulnerario
Französisch baume, onguent, pommade, pommade cicatrisante
Türkisch pişik kremi, yaralı kremi, yarasalbe, yarasalbe kremi
Portugiesisch unguento, pomada, pomada para feridas
Italienisch pomata, pomata per ferite, unguento, unguento per ferite, unguento vulnerario
Rumänisch unguent pentru răni, unguent pentru vindecarea rănilor
Ungarisch sebgondozó kenőcs, sebgél, sebtapasz
Polnisch maść na rany, maść lecznicza
Griechisch αλοιφή επούλωσης, αλοιφή πληγών
Niederländisch wondzalf
Tschechisch mast na rány, hojení ran, wundová mast
Schwedisch sårsalva
Dänisch sårsalve
Japanisch 創傷用軟膏, 傷用軟膏, 傷薬
Katalanisch ungüent, ungüent per a ferides
Finnisch haavasalva, haavavoide, haavoittumisen hoito
Norwegisch sårsalve
Baskisch zauria sendatzeko salbada, zauriak sendatzeko pomada
Serbisch lekovita mast, mast za rane, salva za rane
Mazedonisch маст за заздравување на рани, маст за рани
Slowenisch mazilo za rane
Slowakisch liečivá masť, masť na rany
Bosnisch mast za rane, salva za rane
Kroatisch mast za rane, masti za rane, salve za rane
Ukrainisch мазь для загоєння ран, мазь для лікування ран
Bulgarisch мазило за рани
Belorussisch мазь для загоення ран, мазь для ран
Hebräischמשחת פצעים، משחת ריפוי פצעים
Arabischمرهم، مرهم شفاء الجروح
Persischپماد زخم
Urduزخم کی مرہم

Übersetzungen

Deklination

Wundsalbe · Wundsalben

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 508774