Definition des Substantivs Wundfieber

Definition des Substantivs Wundfieber: Gesundheit; nach Verletzung oder Operation durch Entzündung der Wunde verursachtes Fieber mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Wundfieber, das

Wundfiebers · Wundfieber

Englisch traumatic fever, wound fever

/ˈvʊntˌfiːbɐ/ · /ˈvʊntˌfiːbɐs/ · /ˈvʊntˌfiːbɐ/

[Medizin] nach Verletzung oder Operation durch Entzündung der Wunde verursachtes Fieber

» Als er schon einige Stunden darauf im Wundfieber lag, war es ihm, als ob ein Engel zu ihm heranschwebte und ihm Kühlung zuwehte. Englisch As he had already been lying in wound fever for several hours, it seemed to him as if an angel was hovering towards him and bringing him coolness.

Bedeutungen

a.[Medizin] nach Verletzung oder Operation durch Entzündung der Wunde verursachtes Fieber
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Als er schon einige Stunden darauf im Wundfieber lag, war es ihm, als ob ein Engel zu ihm heranschwebte und ihm Kühlung zuwehte. 
    Englisch As he had already been lying in wound fever for several hours, it seemed to him as if an angel was hovering towards him and bringing him coolness.
  • Das heftige Wundfieber und die eingetretene Entzündung der verletzten Därme mussten nach Ansicht des Arztes, der den Verwundeten begleitete, zu einem tödlichen Ausgang führen. 
    Englisch The severe wound fever and the inflammation of the injured intestines had to lead to a fatal outcome, according to the doctor who accompanied the wounded.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch traumatic fever, wound fever
Russisch гнойная лихорадка, ранева́я лихора́дка, травмати́ческая лихора́дка
Spanisch fiebre de herida, fiebre postoperatoria, fiebre traumática
Französisch fièvre de plaie, fièvre traumatique
Türkisch enfeksiyon ateşi, yaralı ateşi, yaranın yaptığı ateş
Portugiesisch febre de ferida, febre pós-operatória
Italienisch febbre da ferita, febbre traumatica
Rumänisch febra de rănire
Ungarisch láz, sebfájás
Polnisch gorączka pourazowa
Griechisch πυρετός
Niederländisch wondkoorts
Tschechisch hnisavé horečky, horečka od infikované rány, horečka z rány
Schwedisch sårfeber
Dänisch sårfeber
Japanisch 創傷熱
Katalanisch febre de ferida
Finnisch haavakuume
Norwegisch sårfeber
Baskisch zauri-fieber
Serbisch groznica
Mazedonisch раничка треска
Slowenisch vročina po rani
Slowakisch horúčka po zranení
Bosnisch groznica
Kroatisch vrućica
Ukrainisch гнійна лихоманка
Bulgarisch ранина треска
Belorussisch павышаная тэмпература
Indonesisch demam akibat luka
Vietnamesisch sốt vết thương
Usbekisch jarohat tufayli yuzaga kelgan isitma
Hindi घावजनित बुखार
Chinesisch 因创伤感染所致的发热
Thailändisch ไข้จากบาดแผล
Koreanisch 상처 감염에 의한 발열
Aserbaidschanisch yaralanma səbəbi ilə yaranan ateş
Georgisch ჭრილობიდან გამოწვეული სიცხე
Bengalisch ঘা-সংক্রান্ত জ্বর
Albanisch ethe nga plagë
Marathi जखमेचा ताप
Nepalesisch घाउजनित ज्वरो
Telugu గాయం కారణ జ్వరము
Lettisch brūces drudzis
Tamil காயம் காரணமான காய்ச்சல்
Estnisch haavainfektsiooni põhjustatud palavik
Armenisch խոցի բորբոքումից առաջացրած ջերմություն
Hebräischחום פצע
Arabischحمى الجرح
Persischتب زخم
Urduزخم بخار
...

Übersetzungen

Deklination

Wundfiebers · Wundfieber

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 868964