Definition des Substantivs Würze
Definition des Substantivs Würze: Essen; Bierzustand; Reiz, Spannung, Esprit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Würze, die
Würze
·
Würzen
spice, seasoning, flavor, zest, flavour, relish, wort, aroma, condiment, malt liquor, piquancy, flavoring
[Lebensmittel] Bierzustand; Reiz, Spannung, Esprit
» Es ist die Würze
. It is the spice.
Bedeutungen
- a.[Lebensmittel] Aromatisierungsmittel, Substanz zur Beeinflussung des Geschmacks
- b.Bierzustand
- c.Reiz, Spannung, Esprit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Es ist die
Würze
.
It is the spice.
- Salz ist die beste
Würze
.
Salt is the best seasoning.
- Der Speise
Würze
ist der Hunger.
The seasoning of food is hunger.
- Dieser Eintopf kann noch etwas
Würze
vertragen.
This stew could use a little more seasoning.
- Ein Fehler ist die
Würze
, die dem Erfolg sein Aroma gibt.
A mistake is the spice that gives success its aroma.
- Geist ist die
Würze
der Unterhaltung.
Wit gives zest to conversation.
- Zum
Würzen
von eingelegten Gurken wird gerne Estragon verwendet.
Tarragon is often used to season pickled cucumbers.
- Ein aus gerösteter und gemahlener Zichorie bestehendes Pulver wird oft als
Würze
zum gemahlenen Kaffee-Ersatzstoff verwandt, der als besonders magenfreundlich gilt.
A powder made from roasted and ground chicory is often used as a seasoning for ground coffee substitute, which is considered particularly stomach-friendly.
Beispielsätze
Übersetzungen
- spice, seasoning, flavor, zest, flavour, relish, wort, aroma, ...
приправа, припра́ва, пря́ность, пряность, су́сло, вкус, приправы, аромат, ...
condimento, sazón, aroma, esencia, especia, picante, sazonador
assaisonnement, saveur, condiment, épice, piquant
lezzet, bahar, tat, baharat, aroma, lezzet artırıcı
condimento, tempero, aroma, sabor, temperos, condimentos, espírito, estado da cerveja, ...
condimento, aroma, spezia, spezialità, sapore
aromă, condiment
fűszer, ízesítő, izgalom, szellem
aromat, przyprawa, esencja, smak
καρύκευμα, γοητεία, μπαχαρικό, ένταση, ζωντάνια, μπύρα, μυρωδικό, σπινθήρας
kruid, specerij, smaak, aantrekkelijkheid, aroma, geur, kruiden, pit, ...
koření, aroma, ochucovadlo, přísada, šmrnc
krydda, vört, esprit, smaksättare, smaksättning, spänning
krydderi, velsmag, livlighed, smag, smagsgiver, smagsstof, spænding
スパイス, 調味料, エスプリ, 刺激, 香辛料
espècia, condiment, esència, sabor
mauste, mausteseos, vivahde
krydder, aroma, esprit, smaksstoff, smakstilsetning, spenning
zapore, aroma, esentzia, goxotasun
aroma, duhovitost, napetost, začin, začini
зачин, аромат, ароматизатор, вкус
aroma, začimba, duhovitost, napetost, začin, začinjenost
korenie, aromatizátor, pikanéria, príchuť, šmrnc
aroma, spice, začin, začini
aroma, začin, duhovitost, napetost, začini
приправи, ароматизатор, дотепність, напруга, привабливість
аромат, ароматизатор, вълнение, дух, напрежение, подправка
аромат, ароматызатар, душа, напряжанне, прывабнасць, прыправы
תיבול، תבלין، תוספת טעם
بهار، تابل، نكهة، تتبيل، توابل، نكهات
چاشنی، ادویه، طعم
ذائقہ، خوشبو، چاشنی
Übersetzungen