Definition des Substantivs Wortwitz

Definition des Substantivs Wortwitz: durch entsprechende Wortwahl erzeugte witzige Äußerung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Wortwitz, der

Wortwitzes · Wortwitze

Englisch pun, wordplay, play on words

/ˈvɔʁtvɪts/ · /ˈvɔʁtvɪt͡səs/ · /ˈvɔʁtvɪt͡sə/

durch entsprechende Wortwahl erzeugte witzige Äußerung

» Der Bildwitz hat andere Techniken als der Wortwitz . Englisch The visual joke has different techniques than the verbal joke.

Bedeutungen

a.durch entsprechende Wortwahl erzeugte witzige Äußerung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Bildwitz hat andere Techniken als der Wortwitz . 
    Englisch The visual joke has different techniques than the verbal joke.
  • Wortwitze können oft nicht in andere Sprachen übersetzt werden. 
    Englisch Puns are often untranslatable into another language.
  • In den Bereich des Wortwitzes gehört vor allem die scherzhafte, absichtlich fehlerhafte Silbentrennung. 
    Englisch In the realm of wordplay, the humorous, intentionally incorrect syllable division belongs primarily.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch pun, wordplay, play on words
Russisch игра слов, каламбу́р, словесная шутка
Spanisch humor verbal, juego de palabras
Französisch jeu de mots, calembour
Türkisch esprili ifade, kelime oyunu
Portugiesisch jogo de palavras, trocadilho
Italienisch gioco di parole, umorismo verbale
Rumänisch joc de cuvinte, umor verbal
Ungarisch szójáték
Polnisch gra słów, dowcip
Griechisch λογοπαίγνιο
Niederländisch woordspeling, grap
Tschechisch slovní hříčka, vtip
Schwedisch ordvits
Dänisch ordleg, ordspil
Japanisch ダジャレ, 言葉遊び
Katalanisch humor verbal, joc de paraules
Finnisch sanaleikki, sanavitsi
Norwegisch ordspill, vits
Baskisch joko-hitz
Serbisch igra reči, rečeni humor
Mazedonisch зборовен хумор, игра со зборови
Slowenisch besedna igra, igra besed
Slowakisch slovná hračka, slovný vtip
Bosnisch igra riječi, riječna igra
Kroatisch igra riječi, riječna igra
Ukrainisch гумор, словесна гра
Bulgarisch игра на думи, словесен хумор
Belorussisch слоўны жарт
Indonesisch permainan kata
Vietnamesisch chơi chữ
Usbekisch so'z o'yini
Hindi शब्दखेल
Chinesisch 文字游戏
Thailändisch เล่นคำ
Koreanisch 말장난
Aserbaidschanisch söz oyunu
Georgisch სიტყვების თამაში
Bengalisch শব্দখেলা
Albanisch lojë fjalësh
Marathi शब्दखेळ
Nepalesisch शब्दखेल
Telugu పదాల ఆట
Lettisch vārdu spēle
Tamil சொல் விளையாட்டு
Estnisch sõnamäng
Armenisch բառախաղ
Kurdisch lîstina peyvan
Hebräischמשחק מילים
Arabischلعبة كلمات، نكتة لغوية
Persischشوخی زبانی، طنز واژه‌ای
Urduلفظی مزاح
...

Übersetzungen

Deklination

Wortwitzes · Wortwitze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 350252