Definition des Substantivs Wollust
Definition des Substantivs Wollust: Gefühl der Lust und der sexuellen Begierde, das besonders bei sexueller Erregung und der Befriedigung sexueller Wünsche entsteht; Wonne, Vergnügen; Ge… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Wollust, die
Wollust
·
Wollüste
⁴
lust, debauchery, delight, pleasure, sensuality, allure, beauty, carnal desire, carnal pleasure, joy, lechery, libidinous person, lustfulness, salaciousness, sensual person, sweetness, vice, voluptuousness
/ˈvɔlʊst/ · /ˈvɔlʊst/ · /ˈvɔlʏstə/
Gefühl der Lust und der sexuellen Begierde, das besonders bei sexueller Erregung und der Befriedigung sexueller Wünsche entsteht; Wonne, Vergnügen; Geilheit, Beischlaf, Lüsternheit, Geschlechtsverkehr
» Mariechens Wollust
ist unwiderstehlich. Mariechen's pleasure is irresistible.
Bedeutungen
- a.Gefühl der Lust und der sexuellen Begierde, das besonders bei sexueller Erregung und der Befriedigung sexueller Wünsche entsteht, Geilheit, Lüsternheit
- b.Wonne, Vergnügen
- c.Freude, Vergnügen, Ergötzung, Fröhlichkeit
- d.Ausschweifungen, Laster
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Mariechens
Wollust
ist unwiderstehlich.
Mariechen's pleasure is irresistible.
Wollust
ist der Sünden Köder.
Lust is the bait of sin.
Wollust
ist eine der sieben Todsünden.
Lust is one of the seven deadly sins.
- Es war nur eine kurze
Wollust
gewesen.
It was only a brief desire.
- Halte dich fern von Rudi, dieser
Wollust
.
Stay away from Rudi, this lustful one.
- Die Seele besteht aus Vernunft, Wille und
Wollust
.
The soul consists of reason, will, and desire.
- Im Schlafzimmer der Gevattern ist kein Schlaf zu finden, dort ist jede Nacht
Wollust
.
In the godparents' bedroom, there is no sleep to be found, there is lust every night.
- Hatte ihn eben noch die
Wollust
übermannt, so spürte er im nächsten Moment, wie sie verebbte.
He had just been overcome by lust, but in the next moment he felt it ebbing away.
- An seiner
Wollust
wird Ferdinand dereinst zugrunde gehen.
His lust will one day lead Ferdinand to ruin.
- Ludwig gibt sich der Trunksucht und anderen
Wollüsten
hin.
Ludwig indulges in alcoholism and other pleasures.
Beispielsätze
Übersetzungen
- lust, debauchery, delight, pleasure, sensuality, allure, beauty, carnal desire, ...
вожделение, наслаждение, плотская страсть, похоть, разврат, удовольствие, влечение, красота, ...
lujuria, deleite, placer, depravación, lascivia, gozo, lascivo, libidinoso, ...
luxure, plaisir, débauche, délice, désir sexuel, jouissance, décadence, volupté
şehvet, zevk, haz, aşırı heves, aşırılık, cinsel arzu, cinsellik, keyif, ...
luxúria, prazer, depravação, deleite, delícia, prazer sexual, voluptuosidade, volúpia
lussuria, delizia, piacere, depravazione, bellezza, concupiscenza, desiderio sessuale, godimento, ...
plăcere, bucurie, deliciu, depravare, act sexual, dorință sexuală, lascivie, lascivitate, ...
élvezet, kicsapongás, szexuális vágy, vágy, boldogság, bujaság, bűn, bűnös életmód, ...
rozkosz, pożądanie, przyjemność, dewiacja, rozpusta, lubieżnik, lubieżność, namiętność, ...
ηδονή, ακολασία, ευχαρίστηση, ηδονισμός, σεξουαλική επιθυμία, απόλαυση, ηδονιστής, λαγνεία
wellust, genot, plezier, zuchteloosheid, lust, seks, verlangen, wellustig, ...
rozkoš, smyslnost, hédonismus, potěšení, vášeň, chlípnost, chtíč, krása, ...
njutning, lust, lusta, glädje, laster, lycka, njutningsfull människa, sexuell begär, ...
laster, nydelse, seksuel lyst, begær, fornøjelse, ludder, lyst, seks, ...
快楽, 肉欲, 喜び, 官能, 快楽主義, 快楽主義者, 放蕩, 楽しみ, ...
luxúria, plaer, depravació, delícia, desig sexual, gaietat, llust, sexualitat
himokkuus, himot, ilo, nautinto, himokas ihminen, kauneus, laittomuus, riemu, ...
lyst, begjær, glede, laster, seksuell lyst, kjønnslig lyst, nytelse, utskeielser
plazer, desira, edertasun, gozotasun, poza, poztasun, sexu, xarma
slast, užitak, bludnost, razvrat, seksualna želja, bludni čovek, porok, razuzdan čovek, ...
похот, радост, разврат, удоволство, задоволство, порок, похотлив човек, сексуална желба, ...
užitek, razuzdanost, nepristojnost, razuzdanec, razvrat, seks, seksualna poželenje, slast, ...
rozkoš, vášeň, krása, neviazanosť, nečistota, potešenie, pôvab, pôžitok, ...
slast, užitak, bludnost, razvrat, seksualna želja, bludni čovjek, porok
slast, užitak, bludnost, razuzdanost, seksualna želja, bludnik, porok, radost, ...
дозвілля, задоволення, насолода, красота, плотський, привабливість, розпуста, розпустність, ...
наслада, плътска страст, разврат, сексуално желание, удоволствие, влечение, красота, похот, ...
прыемнасць, задоволле, асалода, жаданне, забавы, пагаршэнне, палавы акт, прыгажосць, ...
nafsu, hubungan seksual, kegembiraan, keindahan, kesenangan, maksiat, orang bernafsu, pesona
dục vọng, giao hợp, kẻ háo sắc, niềm vui, phóng đãng, quyến rũ, vui vẻ, vẻ đẹp
go'zallik, jinsiy aloqa, jo'ziba, quvonch, rohat, seksual istak, şehvet
अश्लीलता, आकर्षण, आनंद, कामवासना, कामुक व्यक्ति, कामुकता, खुशी, वासना, ...
性欲, 喜悦, 好色之徒, 快乐, 性行为, 放纵, 放荡, 美丽, ...
ราคะ, การร่วมเพศ, คนหื่น, ความงาม, ความสุข, ยินดี, เสน่ห์
기쁨, 매력, 방종, 방탕, 성관계, 성욕, 아름다움, 음란, ...
şehvet, cazibə, cinsi əlaqə, gözəllik, sevinç, zövq
გარყვნილება, ვნება, იზიდულობა, სექსუალური სურვილი, სილამაზე, სიხარული, სქესობრივი აქტი
লালসা, আকর্ষণ, আনন্দ, খুশি, বাসনা, যৌনসংযোগ, লম্পট ব্যক্তি, লম্পটতা, ...
akt seksual, bukuri, dekadencë, dëshirë seksuale, gëzim, kënaqësi, pasion, tërheqje
अनैतिकता, आकर्षण, आनंद, कामवासना, कामुक माणूस, कामुकता, खुषी, संभोग, ...
अनैतिकता, आकर्षण, आनन्द, कामवासना, कामुक व्यक्ति, कामुकता, खुशी, यौन सम्पर्क, ...
ఆకర్షణ, ఆనందం, కామం, కాముక వ్యక్తి, కాముకత, సంతోషం, సెక్స్, సొగసు
dzimumattiecības, izlaidība, kaislība, kaislīgs cilvēks, lascīvība, pievilcība, prieks, skaistums
காமம், அழகு, ஆனந்தம், கவர்ச்சி, காமக்காரன், சந்தோஷம், செக்ஸ், வாசனை
ahvatlus, kaunisus, kirg, lustlik inimene, rõõm, seksuaalne iha, seksuaalvahekord, võlu
գեղեցկություն, հմայք, ուրախություն, սեռական հարաբերություն, սեռական ցանկություն, տենչ
cezb, ciwanî, hêrs, seks, şadî, şehvet
תשוקה، הנאה، הנאה מינית، תענוג، הנאות، יופי، מתיקות، עונג، ...
شهوة، لذة، متعة، إفراط، جنس، شخص شهواني، شهوانية، ممارسة الجنس
شهوت، لذت، شادی، لذت جنسی، افراط، زیبایی، سرور، شوق
خوشی، لذت، بے راہ روی، جنسی تعلق، جنسی خواہش، خوبصورتی، خوشبو، سرور، ...- ...
Übersetzungen
Deklination
Wollust·
Wollüste⁴
Singular
Wollust |
Wollust |
Wollust |
Wollust |
Plural
Wollüste⁴ |
Wollüste⁴ |
Wollüsten⁴ |
Wollüste⁴ |
Deklination