Definition des Substantivs Wolle

Definition des Substantivs Wolle: …; Zuhause; aus Tierhaaren gewonnenes Produkt für die Herstellung von Garn; aus Wolle bestehendes Garn; Vlies; Wollgewebe; Unterwolle; Wollhaar mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Wolle, die

Wolle · Wollen

Englisch wool, undercoat, wools

/ˈvɔlə/ · /ˈvɔlə/ · /ˈvɔlən/

[…, Zuhause] aus Tierhaaren gewonnenes Produkt für die Herstellung von Garn; aus Wolle bestehendes Garn; Vlies, Wollgewebe, Unterwolle, Wollhaar

» Wolle ist warm. Englisch Wool is warm.

Bedeutungen

a.aus Tierhaaren gewonnenes Produkt für die Herstellung von Garn, Vlies
b.[Zuhause] aus Wolle bestehendes Garn
c.[Zuhause] Gewebe aus Wolle, Wollgewebe
d.innere Fellschicht aus feinen, dichten Haaren, Unterwolle, Wollhaar
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Vlies
c.≡ Wollgewebe
d.≡ Unterwolle ≡ Wollhaar

Synonyme

Beispielsätze

  • Wolle ist warm. 
    Englisch Wool is warm.
  • Wollen heißt Widersprüche wecken. 
    Englisch To want means to awaken contradictions.
  • Wir tragen Wolle im Winter. 
    Englisch We wear wool in winter.
  • Er trägt einen Pulli aus Wolle . 
    Englisch He is wearing a woolen sweater.
  • Wollen ist wie können, nur fauler. 
    Englisch Wanting is like being able, just lazier.
  • Wir wollen uns nicht in die Wolle kriegen. 
    Englisch We do not want to argue.
  • Die Wolle hat sich verwickelt. 
    Englisch The wool has become tangled.
  • Die Wolle wird zu Garn gesponnen. 
    Englisch The wool is spun into yarn.
  • Sie strickt einen Pullover aus Wolle . 
    Englisch She is knitting a sweater from wool.
  • Dem Fell der Menschenaffen fehlt die Wolle . 
    Englisch The fur of the great apes lacks wool.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch wool, undercoat, wools
Russisch шерсть, пря́жа чистошерстяна́я
Spanisch lana, lanilla, pelaje
Französisch laine, sous-poil, toison
Türkisch yün, yün ipi, yün iplik
Portugiesisch lã, fio de lã
Italienisch lana, filato di lana, lanugine, tessuto di lana
Rumänisch lână, fire
Ungarisch gyapjú, gyapjúfonal
Polnisch wełna, wełniana przędza
Griechisch μάλλινη κλωστή, μάλλινο, μάλλινο προϊόν, μάλλινο ύφασμα, μαλλί
Niederländisch wol, dons, haar, ondervacht, wolgarens
Tschechisch vlna
Schwedisch ull, ylle, ullgarn, stickgarn, underull
Dänisch uld, garn, uldgarn
Japanisch ウール, 毛糸, 羊毛
Katalanisch llana, fil de llana, pèl
Finnisch villa, aluspinta, villakerros
Norwegisch ull, ullgarn
Baskisch artile, artilezko ehuna, artilezko haria, lana
Serbisch vuna, вуна
Mazedonisch влакно, волна
Slowenisch volna, volneno nit
Slowakisch vlna
Bosnisch vuna
Kroatisch vuna
Ukrainisch вовна, шерсть, вовняна пряжа, пух
Bulgarisch вълна, вълнена прежда
Belorussisch воўна, пух, шэрсць
Indonesisch benang wol, bulu bagian dalam, bulu bawah, kain wol, wol
Vietnamesisch len, lông cừu, lông tơ, lớp lông trong, sợi len, vải len
Usbekisch ichki jun, jun, jun ip, jun mato
Hindi अंडरकोट, ऊन, ऊन का कपड़ा, ऊन का धागा, ऊन का सूत, भीतरी रोएँ
Chinesisch 底毛, 底绒, 毛呢, 毛料, 羊毛, 羊毛纱, 羊毛线
Thailändisch ขนชั้นใน, ขนแกะ, ด้ายขนแกะ, ผ้าขนสัตว์
Koreanisch 모직, 모직물, 속털, 양모, 양모실, 언더코트, 울, 울실
Aserbaidschanisch alt tük, yun iplik, yun parça, yün
Georgisch მატყლი, მატყლის ქსოვილი, ქვედა ბეწვი, შალის ნართი, შალის ძაფი
Bengalisch আন্ডারকোট, উনের সুতো, উল, উলের কাপড়, ভিতরের নরম লোম
Albanisch fije leshi, lesh, nënqime, push, pëlhurë leshi, stof
Marathi अंडरकोट, आतील लोकर, लोकर, लोकरचे कापड, लोकरी धागा, लोकरी सूत
Nepalesisch अन्डरकोट, ऊन, ऊनको कपडा, ऊनको धागो, ऊनको सुतो, भित्री रौँ
Telugu అండర్‌కోట్, ఉన్ని బట్ట, ఉన్నె, గొర్రె బొచ్చు నూలు, గొర్రెబొచ్చు, లోపలి రోమపు పొర, వూల్ నూలు
Lettisch pavilna, vilna, vilnas audums, vilnas dzija
Tamil அண்டர்கோட், உள் மயிர், கம்பளி, கம்பளி நூல், கம்பளித்துணி
Estnisch aluskarv, vill, villakangas, villalõng, villane lõng, villane riie
Armenisch բուրդ, բրդե գործվածք, բրդի մանվածք, բրդյա գործվածք, բրդյա թել, ներքին բուրդ
Kurdisch kumaşê yûnê, paşm, tûka jêrîn, ûn
Hebräischצמר
Arabischصوف
Persischپشم
Urduاون
...

Übersetzungen

Deklination

Wolle · Wollen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 30549, 30549, 30549, 30549