Definition des Substantivs Wohlklang

Definition des Substantivs Wohlklang: Klang oder Ton, der als angenehm empfunden wird; Wohllaut mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Wohlklang, der

Wohlklang(e)s · Wohlklänge

Englisch euphony, melody, canorousness, harmonious sound, harmony, melodious sound, melodiousness, sonority

Klang oder Ton, der als angenehm empfunden wird; Wohllaut

» Ich telefoniere gerne mit der Sekretärin meines Onkologen, denn ihre Stimme ist ein wahrer Wohlklang . Englisch I enjoy talking on the phone with my oncologist's secretary, because her voice is a true delight.

Bedeutungen

a.Klang oder Ton, der als angenehm empfunden wird, Wohllaut
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich telefoniere gerne mit der Sekretärin meines Onkologen, denn ihre Stimme ist ein wahrer Wohlklang . 
    Englisch I enjoy talking on the phone with my oncologist's secretary, because her voice is a true delight.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch euphony, melody, canorousness, harmonious sound, harmony, melodious sound, melodiousness, sonority
Russisch благозву́чие, гармо́ния, звучание, мелодия
Spanisch eufonía, armonía, melodía, sonido agradable, sonoridad
Französisch son mélodieux, cadence, harmonie, son agréable
Türkisch hoş ses, uygun ton
Portugiesisch harmonia, melodia, eufonia, som agradável, sonoridade
Italienisch armonia, concento, eufonia, suono armonioso, suono melodioso, suono piacevole
Rumänisch melodie plăcută, sunet plăcut
Ungarisch harmónia, zene
Polnisch brzmienie, dźwięk, przyjemny dźwięk
Griechisch ευχάριστος ήχος, μελωδικός ήχος
Niederländisch klank, toon, welluidende klank
Tschechisch harmonie, libozvuk, příjemný zvuk
Schwedisch klang, ton, välklang
Dänisch klang, lyd, velklang
Japanisch 心地よい音, 響き
Katalanisch eufonia, harmonia, so
Finnisch harmonia, sointu
Norwegisch klang, lyd
Baskisch harmonia, soinu atsegina
Serbisch ton, zvuk
Mazedonisch пријатен звук, пријатен тон
Slowenisch harmonija, zvok
Slowakisch melódia, zvuk
Bosnisch harmonija, ugodan zvuk
Kroatisch harmonija, ugodan zvuk
Ukrainisch звучання, мелодія
Bulgarisch звучене, мелодия
Belorussisch прыемны гук
Hebräischצליל נעים
Arabischتناغم، صوت جميل
Persischآوای خوش، صدای دلنشین
Urduخوش صوتی، خوشگوار آواز

Übersetzungen

Deklination

Wohlklang(e)s · Wohlklänge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 159302