Definition des Substantivs Wohlbefinden

Definition des Substantivs Wohlbefinden: Gesundheit; Gefühl des Wohlseins; Wohlergehen; Wohlsein mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Wohlbefinden, das

Wohlbefindens · -

Englisch well-being, wellness, good health

/voːl.bəˈfɪndn̩/ · /voːl.bəˈfɪndn̩s/

[Gesundheit] Gefühl des Wohlseins; Wohlergehen, Wohlsein

» Wie sieht es mit deinem körperlichen Wohlbefinden aus? Englisch How is your physical well-being?

Bedeutungen

a.[Gesundheit] Gefühl des Wohlseins, Wohlergehen, Wohlsein
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wie sieht es mit deinem körperlichen Wohlbefinden aus? 
    Englisch How is your physical well-being?
  • Stress beeinträchtigt unser Wohlbefinden . 
    Englisch Stress affects our well-being.
  • Der Einfluss des Mondes auf das menschliche Wohlbefinden wird weithin überschätzt. 
    Englisch The influence of the moon on human well-being is widely overestimated.
  • Danke, dass du dich um mein seelisches Wohlbefinden kümmerst. 
    Englisch Thank you for being concerned about my mental health.
  • Die deutsche Kanzlerin dagegen kümmert sich um das Wohlbefinden ihrer Besucher an ihrem Tag der offenen Tür. 
    Englisch The German chancellor, on the other hand, takes care of the well-being of her visitors on her open day.
  • Firmen aus den unterschiedlichsten Branchen bezahlen Fürstenberg dafür, dass sich ihre Mitarbeiter dort anonym Hilfe holen können, wenn ihr seelisches Wohlbefinden gefährdet ist. 
    Englisch Companies from various industries pay Fürstenberg for their employees to be able to seek anonymous help there when their mental well-being is at risk.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch well-being, wellness, good health
Russisch благополучие, самочувствие, хоро́шее самочу́вствие, здоро́вье
Spanisch bienestar, salud
Französisch bien-être, bienêtre, santé
Türkisch iyi olma hali, iyilik, refah, sağlık, Refah, mutluluk
Portugiesisch bem-estar
Italienisch benessere, benestare, buona salute, stato di benessere, stato di salute
Rumänisch bunăstare, stare de bine
Ungarisch jólét, egészség, jó közérzet
Polnisch dobre samopoczucie, dobrostan, samopoczucie
Griechisch ευεξία, καλή κατάσταση
Niederländisch welzijn, gezondheid, goede gezondheid, welbevinden
Tschechisch dobré zdraví, pohoda, zdraví
Schwedisch välbefinnande, trevnad
Dänisch velbefindende, velvære
Japanisch 幸福感, 快適さ
Katalanisch benestar
Finnisch hyvinvointi, olo
Norwegisch velvære, trivsel
Baskisch ongizate
Serbisch blagostanje, dobrobit
Mazedonisch благосостојба, добро чувство
Slowenisch blaginja, dobro počutje
Slowakisch dobré pocity, pohoda
Bosnisch blagostanje, dobrobit
Kroatisch blagostanje, dobrobit
Ukrainisch добробут
Bulgarisch благосъстояние, добро състояние
Belorussisch добрабыт, камфорт
Indonesisch kesehatan, kesejahteraan
Vietnamesisch phúc lợi, sức khỏe
Usbekisch farovonlik
Hindi कल्याण, स्वस्थता
Chinesisch 幸福感, 福祉
Thailändisch ความเป็นอยู่ที่ดี, สุขภาวะ
Koreanisch 웰빙
Aserbaidschanisch refah, xoşbəxtlik
Georgisch ბედნიერება, კეთილდღეობა
Bengalisch কল্যাণ, মঙ্গল
Albanisch mirëqenie
Marathi आरोग्य, कल्याण
Nepalesisch कल्याण, स्वास्थ्य
Telugu ఆరోగ్యం, సుఖం
Lettisch labklājība, labsajūta
Tamil நலன்
Estnisch heaolu, heaolutunne
Armenisch առողջություն, վայելք
Kurdisch rahatî, xweşî
Hebräischהרגשה טובה، רווחה
Arabischحالة جيدة، راحة، رفاهية، صحة نفسية، هناء
Urduبہتری، خوشحالی
...

Übersetzungen

Deklination

Wohlbefindens · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 212880