Definition des Substantivs Wochenmarkt

Definition des Substantivs Wochenmarkt: Essen; wöchentlich stattfindender Markt, auf dem von regionalen Anbietern vor allem frische Lebensmittel angeboten werden mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Wochenmarkt, der

Wochenmarkt(e)s · Wochenmärkte

Englisch weekly market, farmer's market, farmers market

/ˈvɔxənmaʁkt/ · /ˈvɔxənmaʁk.təs/ · /ˈvɔxənˌmɛʁktə/

[Lebensmittel] wöchentlich stattfindender Markt, auf dem von regionalen Anbietern vor allem frische Lebensmittel angeboten werden

» Er verkauft seine Waren auf dem Wochenmarkt . Englisch He sells his wares at the weekly market.

Bedeutungen

a.[Lebensmittel] wöchentlich stattfindender Markt, auf dem von regionalen Anbietern vor allem frische Lebensmittel angeboten werden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er verkauft seine Waren auf dem Wochenmarkt . 
    Englisch He sells his wares at the weekly market.
  • Tom kauft sein Gemüse lieber auf dem Wochenmarkt als im Supermarkt. 
    Englisch Tom prefers to buy his vegetables at the weekly market rather than at the supermarket.
  • Gute regionale Produkte besorgt man sich am besten bei den Erzeugern, und die stehen auf dem Wochenmarkt . 
    Englisch Good local produce is best got from the producers, and they sell it at the weekly market.
  • Auf einen guten Jahrmarkt folgt ein schlechter Wochenmarkt . 
    Englisch A good fair is followed by a bad weekly market.
  • Der Wochenmarkt ist fast noch schlimmer, weil dort keine Preisschilder an den Waren sind. 
    Englisch The weekly market is almost worse because there are no price tags on the goods.
  • Mit der kleinen Witwenrente und dem Verkauf auf dem Wochenmarkt kommt sie jetzt gerade so über die Runden. 
    Englisch With the small widow's pension and the sales at the market, she is just getting by now.
  • Auf Wochenmärkten wird viel Gemüse vertrieben. 
    Englisch At weekly markets, a lot of vegetables are sold.
  • Limonen kann man auf dem Wochenmarkt kaufen. 
    Englisch Limes can be bought at the weekly market.
  • Auf den Wochenmärkten der Stadt arbeitete er als Gemüseverkäufer. 
    Englisch At the weekly markets of the city, he worked as a vegetable seller.
  • Auf dem Wochenmarkt bieten viele Verkaufsstände Obst und Gemüse an. 
    Englisch At the weekly market, many stalls offer fruits and vegetables.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch weekly market, farmer's market, farmers market
Russisch еженеде́льный база́р, еженеде́льный ры́нок, еженедельный базар, рынок, ярмарка
Spanisch mercado semanal, mercado
Französisch marché hebdomadaire, marché
Türkisch hafta pazarı, haftalık pazar, semt pazarı
Portugiesisch mercado semanal, feira semanal
Italienisch mercato settimanale, mercatino
Rumänisch târg săptămânal
Ungarisch hetipiac, hetentei piac, heti piac, hetivásár
Polnisch targ
Griechisch αγορά, λαϊκή, παζάρι
Niederländisch weekmarkt
Tschechisch trh, týdenní trh
Schwedisch bondemarknad, torgdag, veckomarknad
Dänisch grønttorv, torvemarked
Japanisch 農産物市場, 週末市場
Katalanisch mercat setmanal
Finnisch viikonmarkkinat
Norwegisch torg, torgdag, ukesmarked
Baskisch asteko merkatua
Serbisch pijaca
Mazedonisch пазар
Slowenisch tržnica
Slowakisch trhovisko, týždenný trh
Bosnisch tržnica
Kroatisch tržnica
Ukrainisch сільське ярмарок, тижневий ринок, щотижнева ярмарка
Bulgarisch пазар за свежи храни, седмичен пазар
Belorussisch недзельны рынак
Indonesisch pasar mingguan
Vietnamesisch chợ hàng tuần
Usbekisch haftalik bozori
Hindi किसान बाजार
Chinesisch 每周市场
Thailändisch ตลาดประจำสัปดาห์
Koreanisch 농산물 직거래 시장
Aserbaidschanisch həftəlik bazar
Georgisch კვირის ბაზარი
Bengalisch সাপ্তাহিক বাজার
Albanisch tregu javor
Marathi साप्ताहिक बाजार
Nepalesisch साप्ताहिक बजार
Telugu వారం మార్కెట్
Lettisch nedēļas tirgus
Tamil வாராந்திர சந்தை
Estnisch nädalaturg
Armenisch շաբաթական շուկա
Kurdisch bazara hefteyê
Hebräischשוק שבועי
Arabischسوق أسبوعي، سوق الأسبوع
Persischبازار هفتگی
Urduہفتہ وار بازار
...

Übersetzungen

Deklination

Wochenmarkt(e)s · Wochenmärkte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 432765