Definition des Substantivs Wochenlohn

Definition des Substantivs Wochenlohn: Arbeit; Entgelt, das für eine Woche Arbeit bezahlt wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Wochenlohn, der

Wochenlohn(e)s · Wochenlöhne

Englisch weekly pay, weekly wage, weekly wages

/ˈvɔxənˌloːn/ · /ˈvɔxənˌloːnəs/ · /ˈvɔxənˌløːnə/

[Berufe] Entgelt, das für eine Woche Arbeit bezahlt wird

» Sie bekommen Wochenlohn . Englisch You receive weekly wages.

Bedeutungen

a.[Berufe] Entgelt, das für eine Woche Arbeit bezahlt wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie bekommen Wochenlohn . 
    Englisch You receive weekly wages.
  • Zusätzlich zu ihrem Wochenlohn durfte sie regelmäßig das übrig gebliebene Essen vom Vortag mitnehmen, was einem zusätzlichen Verdienst gleichkam. 
    Englisch In addition to her weekly wage, she was allowed to regularly take home the leftover food from the day before, which amounted to an additional income.
  • Der durchschnittliche Wochenlohn eines erwachsenen Arbeiters betrug drei bis fünf Gulden, und Tschechen wurden da und dort als Reservearmee behandelt und schlechter bezahlt als Deutsche. 
    Englisch The average weekly wage of an adult worker was three to five guilders, and Czechs were treated here and there as a reserve army and paid worse than Germans.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch weekly pay, weekly wage, weekly wages
Russisch недельная заработная плата, неделя зарплата, неделя оплаты
Spanisch salario semanal, paga semanal, pago semanal, semanada
Französisch salaire hebdomadaire, paye
Türkisch hafta ücreti, haftalık
Portugiesisch remuneração semanal, salário semanal
Italienisch salario settimanale, paga settimanale, stipendio settimanale
Rumänisch salariu săptămânal
Ungarisch heti bér, heti fizetés
Polnisch tygodniówka, wynagrodzenie tygodniowe, wypłata tygodniowa
Griechisch εβδομαδιαίος μισθός
Niederländisch weekloon, weekgeld, wekelijkse betaling
Tschechisch týdenní mzda, týdenní plat
Schwedisch veckolön
Dänisch ugeløn, ugebetaling
Japanisch 週給
Katalanisch salari setmanal
Finnisch viikkopalkka
Norwegisch ukelønn
Baskisch asteko soldata
Serbisch nedeljna plata, nedeljna zarada
Mazedonisch неделен приход, неделна плата
Slowenisch tedenska plača
Slowakisch týždenná mzda
Bosnisch nedjeljna plata, tjedna plata
Kroatisch tjedna plaća
Ukrainisch тижнева зарплата, тижневий заробіток
Bulgarisch седмична заплата
Belorussisch недзельная зарплата
Indonesisch gaji mingguan
Vietnamesisch lương tuần
Usbekisch haftalik maosh
Hindi सप्ताहिक वेतन
Chinesisch 周薪
Thailändisch ค่าจ้างรายสัปดาห์
Koreanisch 주급
Aserbaidschanisch həftəlik maaş
Georgisch კვირის ანაზღაურება
Bengalisch সাপ্তাহিক বেতন
Albanisch paga javore
Marathi साप्ताहिक वेतन
Nepalesisch हप्ताको तलब
Telugu వారం వేతనం
Lettisch nedēļas alga
Tamil வாராந்திர சம்பளம்
Estnisch nädalapalk
Armenisch շաբաթական աշխատավարձ
Hebräischשכר שבועי
Arabischأجر أسبوعي
Persischحقوق هفتگی، دستمزد هفتگی
Urduہفتہ وار تنخواہ
...

Übersetzungen

Deklination

Wochenlohn(e)s · Wochenlöhne

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 998738

pt>