Definition des Substantivs Wochenbett

Definition des Substantivs Wochenbett: Gesundheit; die sechs bis acht Wochen nach der Entbindung, in denen sich die weiblichen Geschlechtsorgane mit Ausnahme der Brüste auf ihren normalen Z… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en
Wochenbett, das

Wochenbett(e)s · Wochenbetten

Englisch postpartum period, childbed, puerperium

/voːxənbɛt/ · /voːxənbɛts/ · /voːxənbɛtən/

[Medizin] die sechs bis acht Wochen nach der Entbindung, in denen sich die weiblichen Geschlechtsorgane mit Ausnahme der Brüste auf ihren normalen Zustand vor der Schwangerschaft zurückentwickeln; Kindbett, Sechswochenbett

» Die Mutter sei im Wochenbett gestorben, der Vater ein Jahr später bei einem Autounfall. Englisch The mother died in childbirth, the father a year later in a car accident.

Bedeutungen

a.[Medizin] die sechs bis acht Wochen nach der Entbindung, in denen sich die weiblichen Geschlechtsorgane mit Ausnahme der Brüste auf ihren normalen Zustand vor der Schwangerschaft zurückentwickeln, Kindbett, Sechswochenbett
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Kindbett ≡ Sechswochenbett ≡ Puerperium⁸

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Mutter sei im Wochenbett gestorben, der Vater ein Jahr später bei einem Autounfall. 
    Englisch The mother died in childbirth, the father a year later in a car accident.
  • Eine Frau kam wegen Stupor und Mutismus, aufgetreten im Wochenbett , zur stationären Behandlung. 
    Englisch A woman was admitted for inpatient treatment due to stupor and mutism that occurred in the postpartum period.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch postpartum period, childbed, puerperium
Russisch послеродово́й пери́од, послеродовой период, ро́ды
Spanisch puerperio, postparto, sobreparto
Französisch les couches, loi de couches
Türkisch doğum sonrası dönem, lohusa dönemi
Portugiesisch puerpério, pós-parto, resguardo
Italienisch puerperio, letto di parto, periodo postnatale
Rumänisch luna de miere
Ungarisch szülés utáni időszak
Polnisch okres poporodowy, połóg
Griechisch λοχεία
Niederländisch kinderbed, kraambed, kraamperiode, kraamtijd
Tschechisch šestinedělí, poporodní období
Schwedisch barnsäng, efterbörd
Dänisch barselseng, barselsperiode
Japanisch 産後, 産褥期
Katalanisch convalescència, postpart
Finnisch äitiysvuode
Norwegisch barsel
Baskisch haurdunaldia
Serbisch postporođajno stanje, puerperijum
Mazedonisch постпартум
Slowenisch poporodna doba
Slowakisch popôrodné obdobie
Bosnisch period nakon porođaja, porođajni period
Kroatisch babinjstvo, postporođajno razdoblje
Ukrainisch пологовий період
Bulgarisch период след раждане
Belorussisch постнарадзільны перыяд
Indonesisch masa nifas
Vietnamesisch giai đoạn hậu sản
Usbekisch homiladorlikdan keyingi davr
Hindi प्रसवोत्तर काल
Chinesisch 产褥期
Thailändisch ระยะหลังคลอด
Koreanisch 산후기
Aserbaidschanisch doğum sonrası dövr
Georgisch დაბადებიდან შემდეგი პერიოდი
Bengalisch প্রসবোত্তর কাল
Albanisch periudha pas lindjes
Marathi प्रसूवोत्तर काळ
Nepalesisch सुत्केरी समय
Telugu పుట్టిన తర్వాత కాలం
Lettisch puerperālais periods
Tamil பிறப்புக்குப் பின் காலம்
Estnisch puerperiumi periood
Armenisch ծննդաբերությունից հետո շրջան
Kurdisch demê piştî zayînê
Hebräischשבועות אחרי לידה
Arabischفترة النفاس، نفاس
Persischدوران پس از زایمان
Urduنفاس
...

Übersetzungen

Deklination

Wochenbett(e)s · Wochenbetten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 275416

pt>